A + + * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +
A + + * * duo1 how/ what 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +
A + + * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +
A 多麼 + + * * duo1me how/ what wie + + +
A 多少 + + * * duo1shao how many/ how much wieviele,wieviel + + +
A 許多 + + * * xu3duo1 many/ much/ a lot of viele + + +
B 差不多 + + * * cha4buduo1 almost mehr oder weniger, fast + + +
B 大多數 + + * * da4duo1shu4 most of Majorität, in den meisten (Fällen) + + +
B 多數 + + * * duo1shu4 most/ majority Mehrheit + + +
C 多半 + + * * duo1ban4 most likely/ probably wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten + + +
C 多虧 + + * * duo1kui1 be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) + + +
C 多勞多得 + + * * duo1 lao2 duo1 de2 more pay for more work Arbeite mehr und verdiene mehr + + +
C 多餘 + + * * duo1yu2 unnecessary/ needless/ uncalled for/ surplus überflüssig, unnötig, ungefragt + + +
C 或多或少 + + * * huo4 duo1 huo4 shao3 more or less mehr oder weniger + + +
D 大多 + + * * da4duo1 mostly meistens, größtenteils + + +
D 繁多 + + * * fan2duo1 various vielfältig,mannigfaltig + + +
D 好多 + + * * hao3duo1 a good deal eine große Menge,viel + + +
D 至多 + + * * zhi4duo1 by most höchstens, maximal + + +
D 眾多 + + * * zhong4duo1 numerous sehr viel, zahlreich + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
multitude, crowd / masses, public
much, many / more than, over



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
退* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
姿* * + +
* * + +

much, many / more than, over
mouth, lips

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

多' + * * + many/ much often
多一事不如少一事' + 多一事不如少一事* * + it is b the less complications the better/
多久' + 多久* * + how long?/
多了去了' + 多了去了* * + (coll.) aplenty/ millions of
多事' + 多事* * + meddlesome/ eventful
多事之秋' + 多事之秋* * + troubled times/ eventful period
多任務' + 多任务* * + multi-task/
多伊爾' + 多伊尔* * + Doyle (name)/
多佛' + 多佛* * + Dover/
多佛爾' + 多佛尔* * + Dover/
多個' + 多个* * + many/ multiple multi- (fa
多倍體' + 多倍体* * + polyploid (multiple chromosomes)/
多倫' + 多伦* * + Duolun county in Xilin Gol league 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟/
多倫多' + 多伦多* * + Toronto /
多倫縣' + 多伦县* * + Duolun county in Xilin Gol league 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟/
多值' + 多值* * + multiva /
多值函數' + 多值函数* * + multivalued function (math.)/
多側面' + 多侧面* * + many-sided/
多元' + 多元* * + poly-/ multi- multieleme
多元不飽和脂肪酸' + 多元不饱和脂肪酸* * + polyunsaturated fatty acid/
多元化' + 多元化* * + diversification/ pluralism to diversi
多元宇宙' + 多元宇宙* * + multiverse (cosmology)/
多元性' + 多元性* * + diversity/
多元文化主義' + 多元文化主义* * + multiculturalism/
多元論' + 多元论* * + pluralism, philosophical doctrine that the universe consists of different substanc/
多元酯' + 多元酯* * + polyester/
多利' + 多利* * + Dolly (1996-2003), female sheep, first mammal to be cloned from an adult somatic c/
多力多滋' + 多力多滋* * + Doritos (brand of tortilla chips)/
多功能' + 多功能* * + multi-functional/ multi-function
多功能表' + 多功能表* * + multifunction meter (e.g. for gas and electricity supply)/
多助' + 多助* * + receiving much help (from outside)/ well supported
多動症' + 多动症* * + attention deficit and hyperactivity disorder (ADHD)/
多勞多得' + 多劳多得* * + work more and get more/
多半' + 多半* * + most/ mostly most likel
多吃多佔' + 多吃多占* * + taking or eating more than one's due (idiom); greedy and selfish/
多咱' + 多咱* * + (dialect) when?/ what time? whenever
多哈' + 多哈* * + Doha, capital of Qatar/
多哈回合' + 多哈回合* * + Dohar round (from 2001 meeting of WTO in Doha, Qatar)/
多哥' + 多哥* * + Togo, West Africa/
多嘴' + 多嘴* * + talkative/ to speak out of turn to blab
多嘴多舌' + 多嘴多舌* * + to gossip and meddle/ to shoot one's mouth off talkative
多國' + 多国* * + multinational/
多國公司' + 多国公司* * + multinational/
多報' + 多报* * + to overstate/
多士' + 多士* * + toast (loanword)/
多多' + 多多* * + many/ much a lot
多多少少' + 多多少少* * + to some extent/ more or less
多多益善' + 多多益善* * + the more the better/
多多馬' + 多多马* * + Dodoma, capital of Tanzania/
多大' + 多大* * + how big/ how much how old et
多大點事' + 多大点事* * + trivial matter/ Big deal!
多如牛毛' + 多如牛毛* * + as many as the hair of the ox (idiom)/ great amount of countless
多妻制' + 多妻制* * + polygamy/
多姿' + 多姿* * + many postures/
多姿多彩' + 多姿多彩* * + diversity (of forms and colors)/
多媒體' + 多媒体* * + multimedia/
多媒體資訊' + 多媒体资讯* * + multimedia information/
多子多福' + 多子多福* * + the more sons, the more happiness (idiom)/
多孔動物' + 多孔动物* * + Porifera (phylum of sponges)/
多孔性' + 多孔性* * + porous/ having many holes (e.g. filter gauze or sieve)
多孔材料' + 多孔材料* * + multicellular material/ spongy substance porous mat
多字節' + 多字节* * + multibyte/
多學科' + 多学科* * + interdisciplinary/
多寡' + 多寡* * + number/ amount
多寶魚' + 多宝鱼* * + turbot/ European imported turbot same as 大菱
多少' + 多少* * + number/ amount somewhat
多少' + 多少* * + how much/ how many which (num
多少有些' + 多少有些* * + somewhat/ more or less
多層大廈' + 多层大厦* * + multistory building/
多層材' + 多层材* * + plywood/
多層次分析模型' + 多层次分析模型* * + multilevel analysis model/
多層複' + 多层复* * + multiple cover/ many-sheeted cover (math.)
多層複迭' + 多层复迭* * + many-sheeted covering (math.)/
多山' + 多山* * + mountainous/
多山地區' + 多山地区* * + mountainous district/
多工' + 多工* * + to multiplex/ multiple multi-
多工作業' + 多工作业* * + multitasking/
多工化' + 多工化* * + to multiplex/
多工器' + 多工器* * + multiplexer/
多工運作' + 多工运作* * + multithreading/
多巴胺' + 多巴胺* * + dopamine/
多幕劇' + 多幕剧* * + play in several acts/ full-length drama
多平臺' + 多平台* * + multi-platform (computing)/
多年來' + 多年来* * + for the past many years/
多年生' + 多年生* * + perennial (of plants)/
多形核白細胞' + 多形核白细胞* * + polymorphonuclear leukocyte/
多彩' + 多彩* * + colorful/ flamboyant
多彩多姿' + 多彩多姿* * + elegant and graceful posture/ splendid, full of content
多得是' + 多得是* * + there's no shortage/ there are plenty
多心' + 多心* * + oversensitive/ suspicious
多情' + 多情* * + affectionate/ passionate emotional
多愁善感' + 多愁善感* * + melancholy and moody (idiom); depressed personality/
多愁多病' + 多愁多病* * + much sorrows and illness (idiom); melancholy and weakly/
多手多腳' + 多手多脚* * + to meddle/ to make a nuisance of oneself
多才' + 多才* * + multi-talented/ many-sided skills
多才多藝' + 多才多艺* * + multi-talented/
多拿滋' + 多拿滋* * + doughnut (loanword)/
多放' + 多放* * + add extra (of a spice etc)/
多數' + 多数* * + majority/ most
多數決' + 多数决* * + majority decision/
多數黨' + 多数党* * + majority party/
多方' + 多方* * + in many ways/ from all sides
多方位' + 多方位* * + many-sided/ versatile various as
多方面' + 多方面* * + many-sided/ in many aspects
多於' + 多于* * + more than/ greater than
多日賽' + 多日赛* * + race of several days/ many day competition
多早晚' + 多早晚* * + when?/
多明尼加' + 多明尼加* * + Dominica/ Dominican Republic also writt
多明尼加共和國' + 多明尼加共和国* * + Dominican Republic (Tw)/
多星' + 多星* * + starry/
多時' + 多时* * + long time/
多普勒' + 多普勒* * + Christian Johann Doppler, Austrian physicist who discovered the Doppler effect/
多普勒效應' + 多普勒效应* * + the Doppler effect/
多普達' + 多普达* * + Dopod (company name)/
多晶硅' + 多晶硅* * + polycrystalline silicon (used in electronics)/
多束' + 多束* * + multibeam (e.g. laser)/
多栽花少栽刺' + 多栽花少栽刺* * + talk nicely and avoid disputes/ give compliments and not remarks
多極化' + 多极化* * + multi-polarization/ multipolarization multi-pola
多模' + 多模* * + multimode/
多模光纖' + 多模光纤* * + multimode fiber/
多模塊' + 多模块* * + many modules/ multiblock
多樣' + 多样* * + diverse/ diversity manifold
多樣化' + 多样化* * + diversification/ to diversify
多樣性' + 多样性* * + variegation/ diversity
多樹木' + 多树木* * + wooded/
多次' + 多次* * + many times/ repeatedly
多此一舉' + 多此一举* * + to do more than is required (idiom); superfluous/ guilding the lily
多民族' + 多民族* * + multi-ethnic/
多民族國家' + 多民族国家* * + multi-ethnic state/
多氯聯苯' + 多氯联苯* * + polychlorinated biphenyl/ PCB
多水分' + 多水分* * + juicy/
多汁' + 多汁* * + succulent/ juicy
多災多難' + 多灾多难* * + to be plagued with misfortunes/ precarious
多爾' + 多尔* * + Dole (name)/ Bob Dole (1923-), US Republican politician, Kansas senator 1969-1996
多爾袞' + 多尔衮* * + Dorgon (1612-1651), fourteenth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, successful general, instr/
多特蒙德' + 多特蒙德* * + Dortmund city in the Ruhr 魯爾區|鲁尔区, Germany/
多瑙' + 多瑙* * + the Danube/
多瑙河' + 多瑙河* * + Danube/
多瓣蒜' + 多瓣蒜* * + Chinese elephant garlic/
多產' + 多产* * + prolific/ fertile high yield
多用' + 多用* * + multipurpose/ having several uses
多用戶' + 多用户* * + multiuser/
多用途' + 多用途* * + multi-purpose/
多疑' + 多疑* * + mistrustful/ suspicious paranoid
多發性硬化症' + 多发性硬化症* * + multiple sclerosis/
多發性骨髓瘤' + 多发性骨髓瘤* * + multiple myeloma (medicine)/
多發病' + 多发病* * + frequently re-occurring disease/
多目的' + 多目的* * + multi-purpose/
多神教' + 多神教* * + polytheism, belief in the existence of many gods/
多神論' + 多神论* * + polytheism (belief in a plurality of Deities)/
多神論者' + 多神论者* * + polytheist (believer in a plurality of Deities)/
多禮' + 多礼* * + too polite/ over-courteous
多種' + 多种* * + many kinds of/ multiple diverse
多種多樣' + 多种多样* * + manifold/ all sorts many and v
多種維生素' + 多种维生素* * + multivitamin/
多種語言' + 多种语言* * + multilingual/
多種語言支持' + 多种语言支持* * + multilingual support/
多站' + 多站* * + multistation/
多站地址' + 多站地址* * + multicast address/ multistation address
多端' + 多端* * + multifarious/ multifold many and v
多端中繼器' + 多端中继器* * + multiport repeater/
多管閒事' + 多管闲事* * + meddling in other people's business/
多米尼克' + 多米尼克* * + Dominica/ Dominican Republic also writt
多米尼加' + 多米尼加* * + Dominica/ Dominican Republic
多米尼加共和國' + 多米尼加共和国* * + Dominican Republic/
多米尼加聯邦' + 多米尼加联邦* * + Dominican Republic/
多米諾' + 多米诺* * + domino (loanword)/
多米諾骨牌' + 多米诺骨牌* * + dominoes/
多粒子' + 多粒子* * + many-particle (physics)/
多粒子系統' + 多粒子系统* * + many particle systems (physics)/
多糖' + 多糖* * + polysaccharide (complex carbohydrate such as starch 澱粉|淀粉 and cellulose 纖維素|纤维素)/
多累' + 多累* * + I have troubled you/
多細胞' + 多细胞* * + multicellular/
多細胞生物' + 多细胞生物* * + multicellular life form/
多維' + 多维* * + multidimensional/ abbr. for 多種維生素|多种维生素
多義' + 多义* * + polysem polysemous/ ambiguity (linguistics)
多義性' + 多义性* * + equivocality/
多義詞' + 多义词* * + polyseme/ polysemous word
多聞天' + 多闻天* * + Vaisravana (one of the Heavenly Kings)/
多肉' + 多肉* * + fleshy/
多肉植物' + 多肉植物* * + succulent (plant)/
多育' + 多育* * + prolific/ bearing many offspring
多肽' + 多肽* * + polypeptide, chain of amino acids linked by peptide bonds CO-NH, a component of pr/
多肽連' + 多肽连* * + polypeptide chain/
多胎妊娠' + 多胎妊娠* * + multiple pregnancy/
多胞形' + 多胞形* * + polytope/
多腺染色體' + 多腺染色体* * + polytene chromosome/
多舛' + 多舛* * + full of trouble and misfortune (usu. referring to sb's life)/
多芬' + 多芬* * + Dove (brand)/
多菲什' + 多菲什* * + dogfish (loanword)/
多葉' + 多叶* * + leafy/
多虧' + 多亏* * + thanks to/ luckily
多行不義必自斃' + 多行不义必自毙* * + persisting in evil brings about self-destruction (idiom)/
多角形' + 多角形* * + polygon/ same as 多邊形|多边形
多角體' + 多角体* * + polyhedron/ polytope
多言' + 多言* * + wordy/ talkative
多語言' + 多语言* * + polyglot/ many language
多謀善斷' + 多谋善断* * + resourceful and decisive/ resolute and sagacious
多謝' + 多谢* * + many thanks/ thanks a lot
多變' + 多变* * + fickle/ multi-variate (math.)
多足動物' + 多足动物* * + myriapod/ centipedes and millipedes
多足類' + 多足类* * + centipedes and millipedes/
多輪' + 多轮* * + in many stages/ multilayered multiprong
多退少補' + 多退少补* * + to either refund an overcharge or ask for a surcharge in case of a price change/
多達' + 多达* * + up to/ no less than as much as
多選題' + 多选题* * + multiple-choice question/
多邊' + 多边* * + multilateral/ polygon
多邊協定' + 多边协定* * + multilateral agreement/ cooperation agreement between different parties
多邊合作' + 多边合作* * + multilateral cooperation/
多邊形' + 多边形* * + polygon/
多邊貿易' + 多边贸易* * + multilateral trade/
多邊貿易談判' + 多边贸易谈判* * + multilateral trade talks/
多那太羅' + 多那太罗* * + Donatello (c. 1386-1466)/ Donato di Niccolò di Betto Bardi, famous early renaissance painter and sculptor
多醣' + 多醣* * + polysaccharide/
多采' + 多采* * + variant of 多彩/
多重' + 多重* * + multi- /
多重國籍' + 多重国籍* * + dual nationality/
多重性' + 多重性* * + multiplicity/
多錢善賈' + 多钱善贾* * + much capital, good business (idiom); fig. good trading conditions/
多鏵犁' + 多铧犁* * + multishare or multifurrow plow/
多難興邦' + 多难兴邦* * + much hardships may awaken a nation (idiom); calamity that prompts renewal/
多雲' + 多云* * + cloudy (meteorology)/
多面手' + 多面手* * + multi-talented person/ versatile person all-rounde
多面角' + 多面角* * + solid angle/
多面體' + 多面体* * + polyhedron/ polytope
多音' + 多音* * + polyphony/
多音多義字' + 多音多义字* * + character having several readings and meanings/
多音字' + 多音字* * + character with two or more readings/
多音節詞' + 多音节词* * + polysyllabic word/ Chinese word made up of three or more characters
多項式' + 多项式* * + polynomial (math.)/ multinomial
多項式方程' + 多项式方程* * + (math.) polynomial equation/
多項式方程組' + 多项式方程组* * + (math.) system of polynomial equations/
多頭' + 多头* * + many-headed/ many-layered (authority) devolved (
多餘' + 多余* * + superfluous/ unnecessary surplus
多香果' + 多香果* * + all-spice (Pimenta dioica)/ Jamaican pepper
多麼' + 多么* * + how (wonderful etc)/ what (a great idea etc) however (d
多黨' + 多党* * + multiparty/
多黨制' + 多党制* * + multi-party system/
多黨選舉' + 多党选举* * + multiparty election/


more Mehr มากกว่า Plus Más Di più lisää
much viel มาก beaucoup mucho molto paljon
multiple mehrere หลายอย่าง multiple múltiple multiplo moninkertainen

multi Mehr หลาย multiples múltiples Multi multi

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


18 很多 外国 朋友 +
120 病人 今天 +
121 街上 很多 +
122 衣服 多少 +
134 街上 聚集 很多 民众 +
185 道路 两旁 很多 +
218 爸爸 很多 +
233 小镇 人口 +
234 公路 汽车 太多 +
237 我们 学校 很多 海外 留学生 +
263 很多 +
283 今天 很多 +
305 很多 +
314 很多 星星 +
318 很多 +
320 地上 很多 +
335 桌上 很多 +
354 街上 行人 很多 +
363 小摊 很多 蔬菜 +
518 桌子 很多 试管 +
524 院子 很多 +
528 算一算 钱包 多少 现金 +
576 他们 差不多 一样 +
609 拥有 公司 很多 股份 +
612 虽然 但是 很多 没有 放弃 +
614 国有 很多 建筑 +
645 港口 很多 +
670 这里 树木 很多 +
690 牧场 很多 +
748 很多 追求 金钱 +
811 广场 很多 鸽子 +
817 很多 女性 朋友 +
825 这儿 衣服 款式 很多 +
881 今天 油价 多少 +
886 地上 很多 落叶 +
921 桌子 很多 工具 +
1030 同意 方案 还是 大多数 +
1032 商店 陈列 很多 商品 +
1039 拥有 很多 财富 +
1045 这里 多空 座位 +
1061 周围 环绕 很多 +
1096 多少 +
1117 很多 铁锅 +
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 +
1124 没有 预料 到来 这么 朋友 +
1331 很多 电线 +
1363 收入 总额 多少 +
1383 这里 很多 彩色 铅笔 +
1426 国有 很多 漂亮 山川 河流 +
1442 交游 广 朋友 很多 +
1453 今天 美元 人民币 汇率 多少 +
1471 很多 +
1615 市中心 很多 高楼 建筑 +
1670 书架 很多 字典 +
1701 很多 公园 樱花 +
1747 埃及 很多 文化 古迹 +
1803 很多 小贩 +
1863 沙滩 很多 贝壳 +
1899 他们 辈子 很多 地方 +
1955 路上 很多 +
1963 宇宙 到底 +
1971 袋子 很多 蔬菜 +
2003 天气 他们 很多 +
2032 案件 涉及到 很多 +
2041 桌上 多空 碗盘 +
2046 多少 +
2072 树枝 很多 +
2209 许多 +
2262 获得 很多 荣誉 勳章 +
2276 外语 很多 词彙 +
2329 纽约 很多 摩天大楼 +
2359 港湾 很多 渔船 +
2370 这里 储藏 很多 +
2427 +
2431 很多 +
2437 海滩 很多 +
2470 很多 惧怕 闪电 +
2588 这里 存放 很多 档案 +
2632 泰国 很多 庙宇 +
2648 很多 +
2890 身体 有益 +
2907 这里 堆放 很多 垃圾 +
3240 笔筒 许多 +
3323 外婆 很多 皱纹 +
3594 现在 有钱人 高档 酒店 座无虚席 +
3605 反对 现阶段 废除 死刑 +
3612 塑料 口袋 不够 不下 那么 馒头 +
3626 这个 淡水 许多 +
3648 除非 我们 得到 更多 资金 我们 不得不 关闭 这家 商店 +
3651 很多 犯罪 贫穷 密切 相关 +
3653 多谢 关照 +
3661 很多 误以为 大猩猩 野蛮 动物 +
3708 城市 面貌 改观 许多 +
3709 这个 女人 容貌 曼丽 婀娜 多姿 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





(수량이) 많다. + + 多少 얼마. 몇. + + 多么 얼마나. [감탄문에서 정도가 심함을 나타냄] + + 差不多 (시간·정도·거리 등이) 비슷하다. 큰 차이가 없다. 가깝다. + + 许多 매우 많다. 허다하다. + + 多亏 은혜를 입다. 덕택이다. + + 多余 여분의. 나머지의. + + 多元化 다원화하다. + + 见多识广 보고 들은 것이 많고 식견도 넓다. 박식하고 경험이 많다. 박학다식하다. + +




Links:
+ + + + + + + +