A 除了…以外 + + * * chu2le_ yi3wai4 except/ besides mit Ausnahme von,außer,außerdem + + +
A + + * * wai4 outer/ outside/ external/ foreign 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von + + +
A 外邊 + + * * wai4bian out/ outside/ exterior außen + + +
A 外國 + + * * wai4guo2 foreign country Ausland + + +
A 外語(外文) + + * * wai4yu3 foreign language Fremdsprache + + +
B 此外 + + * * ci3wai4 besides/ moreover zusätzlich, außerdem + + +
B 另外 + + * * ling4wai4 moreover/ besides außerdem, zusätzlich + + +
B 外地 + + * * wai4di4 places other than the local place Ausland, äußere Bereiche + + +
B 外交 + + * * wai4jiao1 diplomacy/ foreign affairs Diplomatie + + +
B 外面 + + * * wai4mian outside draußen, außerhalb + + +
B 以外 + + * * yi3wai4 beyond/ outside außerhalb, außen, außer + + +
B 意外 + + * * yi4wai4 accidental/ unexpected/ accident unerwartet, Unfall + + +
C 格外 + + * * ge2wai4 especially/ particularly/ all the more besonders + + +
C 外部 + + * * wai4bu4 external-part/ outside/ exterior/ surface außen,äußerlich,extern, + + +
C 外界 + + * * wai4jie4 external-world/ outside Außenwelt + + +
C 外科 + + * * wai4ke1 external-department/ surgical department chirurgische Abteilung, Chirugie + + +
C 外頭 + + * * wai4tou outside-place/ outdoor space/ outside draußen, außen + + +
C 外衣 + + * * wai4yi1 outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket Jacke, Jackett, Deckmantel + + +
C 外祖父 + + * * wai4zu3fu4 external-grandfather/ maternal grandfather Großvater (Mutter´s Vater) + + +
C 外祖母 + + * * wai4zu3mu3 external-grandmother/ maternal grandmother Großmutter (Mutter´s Mutter) + + +
C …之外 + + * * zhi1wai4 (sth.)'s-exterior/ outside of/ exterior of/ beyond außerhalb von, über + + +
D 除此之外 + + * * chu2ci3zhi1wai4 besides, except mit Ausnahme von,außer, außerdem + + +
D 除外 + + * * chu2wai4 except außer, mit Ausnahme von,abgesehen von + + +
D 額外 + + * * e2wai4 extra/ additional extra,zusätzlich,hinzugefügt + + +
D 分外 + + * * fen4wai4 especially/ very äußerst,außergewöhnlich, + + +
D 海外 + + * * hai3wai4 abroad/ overseas überseeisch, Übersee- + + +
D 例外 + + * * li4wai4 except Ausnahme + + +
D 涉外 + + * * she4wai4 concerning foreign affairs auswärtige Angelegenheiten + + +
D 外表 + + * * wai4biao3 appearance Äußere,Aussehen + + +
D 外賓 + + * * wai4bin1 foreign guest ausländischer Besucher oder Gast + + +
D 外出 + + * * wai4chu1 outgoing/ stay out ausgehen, nach außen tretend + + +
D 外電 + + * * wai4dian4 dispatches from foreign agency Meldungen ausländischer Agenturen + + +
D 外觀 + + * * wai4guan1 aspect/ face Äußere, äußere Ansicht + + +
D 外行 + + * * wai4hang2 laity/ nonprofessional unfachmännisch, laienhaft, unprofessionell, Laie + + +
D 外匯 + + * * wai4hui4 foreign exchange Devisen + + +
D 外力 + + * * wai4li4 outside force Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft + + +
D 外流 + + * * wai4liu2 drain/ outflow Abfluß + + +
D 外婆 + + * * wai4po2 (mother's mother) grandmother Großmutter (mütterlicherseits) + + +
D 外事 + + * * wai4shi4 foreign affairs auswärtige Angelegenheiten + + +
D 外向型 + + * * wai4xiang4xing2 extroversion exportorientiert, nach außen orientiert, extrovertiert + + +
D 外形 + + * * wai4xing2 figure/ shape Äußere, äußere Form, Kontur + + +
D 外資 + + * * wai4zi1 foreign capital ausländisches Kapital + + +
D 野外 + + * * ye3wai4 open country offenes Land, Feld, im Freien + + +

2 ngoài 4 khác, ngoài ra 另外 lìngwài 5 ngoài ra 此外 cǐwài 5 đặc biệt 格外 géwài 5 ngoại giao 外交 wàijiāo 5 bất ngờ, không ngờ 意外 yìwài 6 ngoài định mức; ngoài mức quy định; quá mức; quá đáng; số thừa 额外 éwài 6 ngoại lệ 例外 lìwài 6 bề ngoài; bên ngoài; mã ngoài 外表 wàibiǎo 6 không chuyên môn; không phải trong nghề;người ngoài nghề; tay ngang 外行 wàiháng 6 bên ngoài (không gian bên ngoài vật thể, xã hội bên ngoài tổ chức đoàn thể) 外界 wàijiè 6 hướng ngoại 外向 wàixiàng


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

out, outside, external / foreign
summon / propagate, transmit

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

外' + * * + outside/ in addition foreign
外丹' + 外丹* * + Taoist external alchemy/
外事' + 外事* * + foreign affairs/
外事處' + 外事处* * + Foreign Affairs Office (at a university)/ Foreign Affairs Department
外交' + 外交* * + diplomacy/ diplomatic foreign af
外交事務' + 外交事务* * + foreign /
外交大臣' + 外交大臣* * + Foreign Secretary/ (UK) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
外交學院' + 外交学院* * + China Foreign Affairs University/
外交官' + 外交官* * + diplomat/
外交家' + 外交家* * + diplomat/
外交庇護' + 外交庇护* * + diplomatic asylum/
外交手腕' + 外交手腕* * + diplomatic/
外交政策' + 外交政策* * + foreign policy/
外交部' + 外交部* * + Ministry of Foreign Affairs/ foreign office Dept. of S
外交部長' + 外交部长* * + minister of foreign affairs/
外交關係' + 外交关系* * + foreign relations/ diplomatic relations
外交關係理事會' + 外交关系理事会* * + Council on Foreign Relations (US policy think tank)/
外交風波' + 外交风波* * + diplomatic crisis/
外人' + 外人* * + outsider/ foreigner stranger
外企' + 外企* * + foreign enterprise/ company established in mainland China with direct investment from foreign entities or from investors in Taiwan, Macao or Hong Kong abbr. for
外來' + 外来* * + external/ foreign outside
外來人' + 外来人* * + foreigner/
外來成語' + 外来成语* * + loan idiom/
外來投資' + 外来投资* * + foreign investment/
外來物種' + 外来物种* * + an introduced species/
外來詞' + 外来词* * + loanword/
外來語' + 外来语* * + loanword/
外來貨' + 外来货* * + imported product/
外側' + 外侧* * + outer side/
外側溝' + 外侧沟* * + lateral sulcus or Sylvian fissure (a main division of the brain)/
外側裂' + 外侧裂* * + lateral sulcus or Sylvian fissure (a main division of the brain)/
外側裂周區' + 外侧裂周区* * + perisylvian (the part of the brain surrounding the lateral sulcus or Sylvian fissu/
外側裂周圍' + 外侧裂周围* * + perisylvian (the part of the brain surrounding the lateral sulcus or Sylvian fissu/
外傳' + 外传* * + to tell others (a secret)/ to divulge to an outsider to be rumo
外傳' + 外传* * + unofficial biography (as opposed to official dynastic biography)/
外債' + 外债* * + foreign debt/
外傷' + 外伤* * + injury/ wound trauma
外僑' + 外侨* * + foreigner/
外八字腳' + 外八字脚* * + splayed feet/
外八字腿' + 外八字腿* * + bow legs/ bandy legs
外公' + 外公* * + (coll.) mother's father/ maternal grandfather
外典寫作' + 外典写作* * + apocryphal writings/
外出' + 外出* * + to go out/ to go away (on a trip etc)
外出訪問' + 外出访问* * + to travel on business (often abroad)/
外分泌' + 外分泌* * + exocrine/ external secretion (e.g. saliva)
外分泌腺' + 外分泌腺* * + exocrine gland/ gland producing external secretion (e.g. saliva)
外剛內柔' + 外刚内柔* * + soft on the inside despite one's hard shell/ appearing tough on the outside as to mask one's inner vulnerability also writt
外力' + 外力* * + externa pressure from outside/
外加' + 外加* * + in addition/ extra
外加劑' + 外加剂* * + additive/
外加附件' + 外加附件* * + add-on (software)/ plug-in (software)
外務' + 外务* * + foreign affairs/
外務省' + 外务省* * + foreign ministry (e.g. of Japan or Korea)/
外務部' + 外务部* * + Ministry of Foreign Affairs in Qing Dynasty/
外勞' + 外劳* * + abbr. for 外籍勞工|外籍劳工/
外勤' + 外勤* * + field w field personnel/ any occupation that involves a great deal of field work
外包' + 外包* * + outsourcing/
外匯' + 外汇* * + foreign (currency) exchange/
外匯儲備' + 外汇储备* * + foreign-exchange reserves/
外向' + 外向* * + extroverted (personality)/ (economics etc) export-oriented
外向型' + 外向型* * + export-oriented (economic model)/
外商' + 外商* * + foreign businessman/
外商獨資企業' + 外商独资企业* * + wholly foreign-owned enterprise (WFOE) (form of legal entity in China)/ abbr. to 外資企業|外资企业
外商直接投資' + 外商直接投资* * + oversea /
外國' + 外国* * + foreign (country)/ CL:個|个
外國人' + 外国人* * + foreign /
外國人居住證明' + 外国人居住证明* * + foreigner's certificate of residence/
外國公司' + 外国公司* * + foreign company/
外國媒體' + 外国媒体* * + foreign news media/
外國投資者' + 外国投资者* * + foreign investor/
外國旅遊者' + 外国旅游者* * + foreign traveler/
外國話' + 外国话* * + foreign languages/
外國語' + 外国语* * + foreign language/
外國資本' + 外国资本* * + foreign capital/
外圍' + 外围* * + surrounding/
外圓內方' + 外圆内方* * + lit. outside-flexible, inside-firm (idiom)/ fig. velvet glove
外在' + 外在* * + external/ extrinsic
外在超越' + 外在超越* * + outer transcendence (perfection through the agency of God)/
外地' + 外地* * + parts of the country other than where one is/
外地人' + 外地人* * + stranger/ outsider
外埔' + 外埔* * + Waipu township in Taichung county 臺中縣|台中县/
外埔鄉' + 外埔乡* * + Waipu t /
外場' + 外场* * + outside society/
外場' + 外场* * + outer area (of a place that has an inner area)/ dining area of a restaurant (as opposed to the kitchen) outfield (
外場人' + 外场人* * + sophisticated, worldly person/ man of the world
外太空' + 外太空* * + outer space/
外套' + 外套* * + coat/ jacket CL:件
外婆' + 外婆* * + (coll.) maternal grandmother/
外媒' + 外媒* * + foreign news media/ abbr. of 外國媒體|外国媒体
外嫁' + 外嫁* * + (of a woman) to marry a non-local or foreigner/
外子' + 外子* * + (polite) my husband/
外孫' + 外孙* * + daughter's son/ grandson descendant
外孫女' + 外孙女* * + daughter's daughter/ granddaughter
外孫女兒' + 外孙女儿* * + granddaughter (one's daughter's daughter)/
外孫子' + 外孙子* * + (coll.) daughter's son/ grandson
外寬內忌' + 外宽内忌* * + magnanimous on the outside, but hateful on the inside (idiom)/
外小腿' + 外小腿* * + shin/
外層' + 外层* * + outer layer/ outer shell
外層空間' + 外层空间* * + outer space/
外差' + 外差* * + heterodyne (electronics)/
外帶' + 外带* * + take-out (fast food)/ (outer part of) tire as well
外幣' + 外币* * + foreign currency/
外延' + 外延* * + extension (semantics)/
外強中乾' + 外强中干* * + strong in appearance but weak in reality (idiom)/
外形' + 外形* * + figure/ shape external f
外徑' + 外径* * + external diameter (including thickness of the wall)/
外心' + 外心* * + (of a married person) interest in a third person/ (old) (of a minister etc) disloyal disposition (math.) ci
外快' + 外快* * + extra income/
外患' + 外患* * + foreign aggression/
外手' + 外手* * + right-hand side (of a machine)/ right-hand side (passenger side) of a vehicle
外掛程式' + 外挂程式* * + plug-in (software) (Tw)/
外接圓' + 外接圆* * + circumscribed circle (of a polygon)/
外推' + 外推* * + to extrapolate/
外推法' + 外推法* * + extrapolation (math.)/ to extrapolate
外插' + 外插* * + to extrapolate/ extrapolation (math.) (computing
外援' + 外援* * + external help/ foreign aid
外搭程式' + 外搭程式* * + add-on software (Tw)/
外放' + 外放* * + extroverted/ outgoing to play au
外教' + 外教* * + foreign teacher (abbr. for 外國教師|外国教师)/ greenhorn novice
外敷' + 外敷* * + to apply externally/
外文' + 外文* * + foreign language (written)/
外文係' + 外文系* * + department of foreign languages/ modern languages (college department)
外斜肌' + 外斜肌* * + external oblique muscle (sides of the chest)/
外星' + 外星* * + alien/ extraterrestrial
外星人' + 外星人* * + space alien/ extraterrestrial
外殼' + 外壳* * + envelope/ outer shell hull
外水' + 外水* * + extra income/
外泄' + 外泄* * + to leak (usually secret information)/
外流' + 外流* * + outflow/ to flow out to drain
外海' + 外海* * + offshore/ open sea
外源' + 外源* * + exogenous/
外激素' + 外激素* * + pheromone/
外灘' + 外滩* * + the Shanghai Bund or Waitan/
外照射' + 外照射* * + external irradiation/
外爺' + 外爷* * + (dialect) maternal grandfather/
外牆' + 外墙* * + facade/ external wall
外環線' + 外环线* * + outer ring (road or rail line)/
外甥' + 外甥* * + sister's son/ wife's sibling's son
外甥女' + 外甥女* * + sister's daughter/ wife's sibling's daughter
外甥女婿' + 外甥女婿* * + sister's daughter's husband/
外甥媳婦' + 外甥媳妇* * + sister's son's wife/
外用' + 外用* * + external/
外界' + 外界* * + the outside world/ external
外皮' + 外皮* * + outer skin/ carapace
外相' + 外相* * + Foreign Minister/
外眼角' + 外眼角* * + outer corner of the eye/
外祖母' + 外祖母* * + mother's mother/ maternal grandmother
外祖父' + 外祖父* * + maternal grandfather (i.e. mother's father)/
外科' + 外科* * + surgery (branch of medicine)/
外科學' + 外科学* * + surgery/
外科手術' + 外科手术* * + surgery/
外科醫生' + 外科医生* * + surgeon/ as opposed to physician 內科醫生|内科医生
外稃' + 外稃* * + husk outside shell of grain/
外積' + 外积* * + exterior product/ the cross product of two vectors
外籍' + 外籍* * + foreign nationality/
外籍勞工' + 外籍劳工* * + foreign worker/
外籍華人' + 外籍华人* * + overseas Chinese/ persons of Chinese origin having foreign citizenship
外耳' + 外耳* * + outer ear/
外耳道' + 外耳道* * + external auditory meatus/ auditory canal, between the outer ear 外耳 and tympanum 鼓膜
外胚層' + 外胚层* * + ectoderm (cell lineage in embryology)/
外蒙古' + 外蒙古* * + Outer Mongolia/
外號' + 外号* * + nickname/
外行' + 外行* * + layman/ amateur
外衣' + 外衣* * + outer clothing/ semblance appearance
外表' + 外表* * + external/ outside outward ap
外袍' + 外袍* * + robe/
外觀' + 外观* * + exterior appearance/ to view sth from the outside exterior c
外觀設計' + 外观设计* * + look/ external appearance design
外設' + 外设* * + peripherals/
外語' + 外语* * + foreign language/ CL:門|门
外貌' + 外貌* * + profile appearance/
外貿' + 外贸* * + foreign trade/
外資' + 外资* * + foreign investment/
外資企業' + 外资企业* * + abbr. for 外商獨資企業|外商独资企业/
外賓' + 外宾* * + foreign international visitor/
外賣' + 外卖* * + to go/ take out (relates to food bought at a restaurant)
外質膜' + 外质膜* * + external plasma membrane/
外路' + 外路* * + see 外地/
外踝' + 外踝* * + lateral /
外辦' + 外办* * + foreign affairs office/
外送' + 外送* * + to send out/ fast food delivered
外逃' + 外逃* * + to flee abroad/ to run away to desert
外遇' + 外遇* * + extramarital affair/
外邊' + 外边* * + outside/ outer surface abroad
外邊兒' + 外边儿* * + erhua variant of 外邊|外边/
外邦人' + 外邦人* * + gentile /
外部' + 外部* * + external part/ external
外部連接' + 外部连接* * + external link/
外部鏈接' + 外部链接* * + external link (on website)/
外郭城' + 外郭城* * + outer city wall/
外鄉' + 外乡* * + another part of the country/ some other place
外鄉人' + 外乡人* * + a stranger/ out-of-towner
外銷' + 外销* * + to export/ to sell abroad
外錯角' + 外错角* * + outer alternate angles (where one line meets two parallel lines)/
外長' + 外长* * + foreign minister/ secretary of state minister o
外間' + 外间* * + outer room/ the external world outside
外院' + 外院* * + outer courtyard/
外陰' + 外阴* * + vulva/
外電' + 外电* * + reports from foreign news agencies/
外露' + 外露* * + exposed/ appearing on the outside
外面' + 外面* * + surface/ exterior external a
外面' + 外面* * + outside/
外頭' + 外头* * + outside/ out
外骨骼' + 外骨骼* * + exoskeleton (the carapace of insects, crabs etc)/
外高加索' + 外高加索* * + South Caucasus/
外鶩' + 外鹜* * + to get involved in things which are not one's business/


beyond über เกิน au-delà más allá al di là di ulkopuolella
outside draußen ด้านนอก à l'extérieur fuera al di fuori ulkopuolella

outer äußere ด้านนอก extérieur exterior esterno ulompi

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


18 很多 外国 朋友 +
26 他们 全家 野外 用餐 +
65 他去 郊外 写生 +
75 +
118 他们 外国 留学生 +
119 外面 下雨 +
141 经常 外地 出差 +
223 外婆 身体 +
237 我们 学校 很多 海外 留学生 +
289 我们 住在 郊外 +
394 野外 空气 +
657 它们 外表 什么 差别 +
719 外语系 学生 +
766 持有 大量 外汇 +
796 室外 温度 +
874 外贸局 工作 +
1378 正在 外套 +
1607 他们 野外 露营 +
1704 室外 寒冷 +
1924 大雪 纷纷 +
2015 他们 结婚 仪式 户外 举行 +
2019 外科 领域 专家 +
2156 孕妇 户外 走走 +
2236 外貌 类似 +
2269 出去 外头 台风 +
2276 外语 很多 词彙 +
2705 郊外 空气 +
2879 他们 野外 撑起 帐篷 +
2979 塞外 风光 优美 +
3082 这里 可以 兑换 外币 +
3212 他们 野外 紮营 +
3323 外婆 很多 皱纹 +
3500 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 +
3554 他们 车窗 +
3743 外边 那么 肯定 着凉 受病 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





겉. 밖. 바깥. + + 另外 다른〔그 밖의·그 외의〕 사람이나 사물. + + 此外 이 외에. 이 밖에. + + 格外 각별히. 유달리. 특별히. 유난히. + + 外交 외교. + + 意外 의외의. 뜻밖의. 뜻하지 않은. + + 额外 정액 외의. 정원 외의. 초과한. 규정된 수량이나 한도를 벗어난. + + 例外 예외로 하다. 예외(가 되)다. + + 外表 겉모습. 외모. 외관. 의표(儀表). + + 外行 (어떤 일에 대해) 문외한이다. 경험이 없다. 비전문가이다. 아무것도 모르다. + + 外界 외부. 외계. 바깥 세계〔세상〕. 국외(國外). + + 外向 (성격이) 외향적이다. + +




Links:
+ + + + + + + +