A 操場 + * * cao1chang3 playground/ sports ground Sportplatz + + +
A + * * chang3 field/ scene 1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm + + +
A 機場 + * * ji1chang3 airport/ airfield/ aerodrome Flugplatz + + +
B 廣場 + 广* * guang3chang3 public square/ square öffentlicher Platz + + +
B 會場 + * * hui4chang3 meeting-place/ conference Sitzungsort, Versammlungsort + + +
B 劇場 + * * ju4chang3 theatre Theater + + +
B 立場 + * * li4chang3 position/ stand/ standpoint Standpunkt + + +
B 球場 + * * qiu2chang3 playground/ play field Spielfeld + + +
B 商場 + * * shang1chang3 market/ bazaar Markt + + +
B 市場 + * * shi4chang3 market Markt + + +
B 體育場 + * * ti3yu4chang3 stadium Stadion + + +
C 場地 + * * chang3di4 space/ place/ site/ ground Feld, Platz, Ort + + +
C 場合 + * * chang3he2 occasion/ situation Situation, Gelegenheit, Anlaß + + +
C 場面 + * * chang3mian4 scene/ spectacle/ occasion/ appearance Szene, Angelegenheit, Ereignis + + +
C 牧場 + * * mu4chang3 ranch/ livestock farm/ pastureland/ grazing land Weide,Weideland + + +
C 農場 + * * nong2chang3 farm Bauernhof,landwirtschaftlicher Betrieb + + +
C 農貿市場 + * * nong2mao4 shi4chang3 market of farm produce Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse + + +
C 戰場 + * * zhan4chang3 battle-field/ battlefield/ battleground/ battlefront Schlachtfeld, Front + + +
D 場所 + * * chang3suo3 locale/ place Platz, Ort + + +
D 當場 + * * dang1chang3 on the spot an Ort und Stelle + + +
D 林場 + * * lin2chang3 forestry center Forstfarm, Forstbetrieb + + +
D 現場 + * * xian4chang3 locale Tatort, Platz + + +
D 刑場 + * * xing2chang3 execution ground Hinrichtungsort + + +
D 自由市場 + * * zi4you2 shi4chang3 free market freier Markt + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
self, private, personal / from
cause, reason / from
market, fair / city, town / trade
open space, field, market


* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

open space, field, market
long / length / excel in / leader

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

場' + * * + threshing floor/ classifier for events and happenings: spell, episode, bout
場' + * * + large place used for a specific purpose/ stage scene (of
場兒' + 场儿* * + see 場子|场子/
場區應急' + 场区应急* * + site ar /
場合' + 场合* * + situation/ occasion context
場地' + 场地* * + space/ site place
場地自行車' + 场地自行车* * + track cycling/
場外應急' + 场外应急* * + off-site emergency/
場子' + 场子* * + (coll.) gathering place/ public venue
場所' + 场所* * + location/ place
場景' + 场景* * + scene/ scenario setting
場次' + 场次* * + the number of showings of a movie, play etc/ screening performanc
場記板' + 场记板* * + clapper board/
場論' + 场论* * + field theory (physics)/
場院' + 场院* * + threshing floor/
場面' + 场面* * + scene/ spectacle occasion
場館' + 场馆* * + sporting venue/ arena
塲' + * * + variant of 場|场/
塲' + * * + variant /


field Bereich สนาม domaine campo campo kenttä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2 老师 机场 +
69 天安门 广场 位于 北京市 中心 +
249 水果 市场 +
292 广场 +
551 球场 可以 容纳 几万 +
690 牧场 很多 +
741 飞机 抵达 机场 +
772 超级市场 +
811 广场 很多 鸽子 +
1174 球场 白线 +
1212 现场 营救 工作 困难 +
1217 广场 中央 喷水池 +
1517 朋友 商场 购物 +
1522 暴雨 +
1533 真是 灾难 +
1765 市场 出售 蔬菜 +
2282 市场 +
2333 婚礼 现场 已经 筹备 好了 +
2462 市场 桃子 新鲜 +
2585 买到 球赛 入场券 +
2739 牧场 +
2743 警方 现场 展开 侦查 +
2809 广场 元帅 雕像 +
2872 消防员 现场 拯救 灾民 +
3049 警察 现场 维护 秩序 +
3372 公司 垄断 世界 电脑 市场 +
3529 战场 硝烟 弥漫 +
3676 抱憾 错过 精彩 比赛 +
3696 我们 着眼于 我们 共同 利益 各自 利益 +
3715 那场 洪水 大家 意识 重新 筑堤 重要性 迫切性 +
3725 战役 下来 敌军 粮食 消耗 殆尽 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02735688-n
07009808-n
14514039-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ + +



机场 공항. 비행장 + + 장소. 곳. + + 市场 시장. [상품을 거래하는 장소] + + 操场 운동장. 연병장. + + 广场 광장. + + 场合 특정한 시간〔장소·상황·경우·장면〕. + + 场面 (연극·영화·TV 드라마 등의) 장면. 신(scene). 정경. 광경. + + 场所 장소. + + 当场 당장. 그 자리에서. 즉석에서. 현장에서. + + 立场 입장. 태도. 관점. + + 现场 (사건이나 사고의) 현장. + +




Links:
+ + + + + + + +