A + * * ban4 half/ halfway 1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste + + +
A 半天 + * * ban4tian1 half a day/ a long time eine lange Zeit,einen halben Tag + + +
B 半導體 + * * ban4dao3ti3 semi-conductor Halbleiter + + +
B 半拉 + * * ban4 la3 half Hälfte + + +
B 半夜 + * * ban4ye4 midnight Mitternacht,Hälfte der Nacht, mitten in der Nacht, + + +
B 一半 + * * yi2ban4 one half eine Hälfte + + +
C 半島 + * * ban4dao3 peninsula Halbinsel + + +
C 大半 + * * da4ban4 over half/ majority/ most likely/ probably die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil + + +
C 多半 + * * duo1ban4 most likely/ probably wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten + + +
D 半邊天 + * * ban4bian1tian1 half of the sky die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) + + +
D 半截 + * * ban4jie2 half Hälfte, Halbteil + + +
D 半徑 + * * ban4jing4 radius Radius + + +
D 半路 + * * ban4lu4 halfway halber Weg, halbwegs + + +
D 半數 + * * ban4shu4 half Hälfte + + +
D 半途而廢 + * * ban4 tu2 er2 fei4 give up halfway/ leave sth unfinished auf halben Weg aufgeben + + +
D 半真半假 + * * ban4 zhen1 ban4 jia3 half-genuine; half-sham halb im Ernst, halb im Spaß + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
half
real, actual, true, genuine
half
falsehood, deception / vacation


* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

half
circle / round, circular / complete

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

半' + * * + half/ semi- incomplete
半中腰' + 半中腰* * + middle/ halfway
半乳糖' + 半乳糖* * + galactose (CH2O)6/ brain sugar
半乳糖血症' + 半乳糖血症* * + galactosemia/
半人馬' + 半人马* * + centaur (mythology)/
半人馬座' + 半人马座* * + Centaurus (constellation)/
半以上' + 半以上* * + more than half/
半保留複製' + 半保留复制* * + semiconservative replication/
半信半疑' + 半信半疑* * + half-believe, half-doubt/
半個' + 半个* * + half of sth/
半個人' + 半个人* * + (not) a single person/ (no) one
半價' + 半价* * + half price/
半公開' + 半公开* * + semi-overt/ more or less open
半分' + 半分* * + a little bit/
半分兒' + 半分儿* * + erhua variant of 半分/
半勞動力' + 半劳动力* * + one abl semi-able-bodied or part time (farm) worker/
半半拉拉' + 半半拉拉* * + incomplete/ unfinished
半吊子' + 半吊子* * + dabbler/ smatterer tactless a
半圓' + 半圆* * + semicircle/
半圓儀' + 半圆仪* * + protractor/
半圓形' + 半圆形* * + semi-circular/
半坡' + 半坡* * + Banpo neolithic Yangshao culture archaeological site east of Xi'an 西安/
半坡村' + 半坡村* * + archaeological site near Xi'an/
半坡遺址' + 半坡遗址* * + Banpo neolithic Yangshao culture archaeological site east of Xi'an 西安/
半場' + 半场* * + half of a game or contest/ half-court
半壁江山' + 半壁江山* * + half of the country (esp. when half the country has fallen into enemy hands)/ vast swathe of territory
半壁河山' + 半壁河山* * + see 半壁江山/
半夏' + 半夏* * + Pinelli /
半夜' + 半夜* * + midnight/ in the middle of the night
半夜三更' + 半夜三更* * + in the depth of night/ late at night
半天' + 半天* * + half of the day/ a long time quite a wh
半失業' + 半失业* * + semi-em partly employed/ underemployed
半官方' + 半官方* * + semi-official/
半封建' + 半封建* * + semi-feudal/
半封建半殖民地' + 半封建半殖民地* * + semi-feudal and semi-colonial (the official Marxist description of China in the la/
半導瓷' + 半导瓷* * + semi-conducting ceramic (electronics)/
半導體' + 半导体* * + semiconductor/
半導體探測器' + 半导体探测器* * + semiconductor detector/
半導體超點陣' + 半导体超点阵* * + semiconductor superlattice/
半小時' + 半小时* * + half hour/
半履帶' + 半履带* * + half-track (vehicle with both wheels and caterpillar treads)/
半山區' + 半山区* * + mid-levels (in Hong Kong)/
半島' + 半岛* * + peninsula/
半島和東方航海' + 半岛和东方航海* * + P&O/ Peninsula and Oriental shipping company
半島國際學校' + 半岛国际学校* * + International School of the Penninsula/
半島電視台' + 半岛电视台* * + Al Jazeera (Arabic news network)/
半工半讀' + 半工半读* * + part work, part study/ work-study program
半年' + 半年* * + half a year/
半徑' + 半径* * + radius/
半復賽' + 半复赛* * + eighth finals/
半成品' + 半成品* * + semi-manufactured goods/ semi-finished articles semi-finis
半截' + 半截* * + half (of sth)/ halfway through
半截衫' + 半截衫* * + upper jacket/
半打' + 半打* * + half a dozen/
半托' + 半托* * + day care/
半拉' + 半拉* * + half/
半拱' + 半拱* * + semiarch/ half arch
半排出期' + 半排出期* * + half-life/
半推半就' + 半推半就* * + half willing and half unwilling (idiom); to yield after making a show of resistanc/
半數' + 半数* * + half the number/ half
半數以上' + 半数以上* * + more than half/
半文盲' + 半文盲* * + semiliterate/
半斤八兩' + 半斤八两* * + not much to choose between the two/ tweedledum and tweedledee
半旗' + 半旗* * + half-mast/ half-staff
半日制學校' + 半日制学校* * + half-day (or double-shift) school/
半日工作' + 半日工作* * + part-time work in which one works each day for a half-day, typically a morning or /
半明不滅' + 半明不灭* * + dull (lamplight)/
半晌' + 半晌* * + half of the day/ a long time quite a wh
半月' + 半月* * + half-moon/ fortnight
半月刊' + 半月刊* * + fortnightly/ twice a month
半月板' + 半月板* * + meniscus (anatomy)/
半月瓣' + 半月瓣* * + semilunar valve (anatomy)/
半桶水' + 半桶水* * + (coll.) (of one's skills, knowledge etc) limited/ superficial half-baked
半條命' + 半条命* * + half a life/ only half alive barely ali
半死' + 半死* * + half dead (of torment, hunger, tiredness etc)/ (tired) to death (terrified
半殖民地' + 半殖民地* * + semi-colonial/
半決賽' + 半决赛* * + semifinals/
半流體' + 半流体* * + semi-fluid/
半無限' + 半无限* * + semi-infinite/
半熟練' + 半熟练* * + semi-skilled/
半球' + 半球* * + hemisphere/
半瓶子醋' + 半瓶子醋* * + see 半瓶醋/
半瓶水響叮噹' + 半瓶水响叮当* * + lit. if fig. empty vessels make the most noise/ one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest
半瓶醋' + 半瓶醋* * + dabbler/ dilettante who speaks as though he were an expert
半生' + 半生* * + half a lifetime/
半生不熟' + 半生不熟* * + underripe/ half-cooked (fig.) not
半白' + 半白* * + fifty (years of age)/
半真半假' + 半真半假* * + (idiom) half true and half false/
半票' + 半票* * + half-price ticket/ half fare
半空' + 半空* * + midair/
半空中' + 半空中* * + in midair/ in the air
半糖夫妻' + 半糖夫妻* * + weekend spouse/ relationship involving a sugar-daddy
半翅目' + 半翅目* * + Hemiptera (suborder of order Homoptera, insects including cicadas and aphids)/
半老徐娘' + 半老徐娘* * + middle-aged but still attractive woman/ lady of a certain age
半職' + 半职* * + part-time work/
半胱氨酸' + 半胱氨酸* * + cysteine (Cys), an amino acid/ mercaptoethyl amine
半脫產' + 半脱产* * + partly released from productive labor/ partly released from one's regular work
半腰' + 半腰* * + middle/ halfway
半腱肌' + 半腱肌* * + semitendinosus, one of the hamstring muscles in the thigh/
半膜肌' + 半膜肌* * + semimembranosus (anatomy)/
半自動' + 半自动* * + semi-automatic/
半自耕農' + 半自耕农* * + semi-tenant peasant/ semi-owner peasant
半表半裡' + 半表半里* * + half outside, half inside/ half interior, half exterior
半衰期' + 半衰期* * + half-life/
半裸體' + 半裸体* * + half-naked/
半規則' + 半规则* * + quasi-regular/
半規管' + 半规管* * + semicircular canal/
半視野' + 半视野* * + half visual field/
半跏坐' + 半跏坐* * + sitting with one leg crossed (usu. of Bodhisattva)/
半路' + 半路* * + halfway/ midway on the way
半路出家' + 半路出家* * + switch to a job one was not trained for/
半蹲' + 半蹲* * + half squat/
半蹼鷸' + 半蹼鹬* * + (Chinese bird species) Asian dowitcher (Limnodromus semipalmatus)/
半身不遂' + 半身不遂* * + paralysis of one side of the body/ hemiplegia
半身像' + 半身像* * + half-length photo or portrait/ bust
半軸' + 半轴* * + semi-axis/ half axle
半載' + 半载* * + half a year/
半載' + 半载* * + half load/
半輩子' + 半辈子* * + half of a lifetime/
半透明' + 半透明* * + translucent/ semitransparent
半途' + 半途* * + halfway/ midway
半途而廢' + 半途而废* * + to give up halfway (idiom); leave sth unfinished/
半通不通' + 半通不通* * + to not fully understand (idiom)/
半邊' + 半边* * + half of sth/ one side of sth
半邊天' + 半边天* * + half the sky/ women of the new society womenfolk
半長軸' + 半长轴* * + semi-axis/ radius
半開化' + 半开化* * + semi-civilized/
半開半關' + 半开半关* * + half-open, half closed/
半開門' + 半开门* * + half-open door/ fig. prostitute
半開門兒' + 半开门儿* * + erhua variant of 半開門|半开门/
半間不界' + 半间不界* * + shallow not thorough/ superficial
半音' + 半音* * + semitone/
半音程' + 半音程* * + semitone/
半響' + 半响* * + half the day/ a long time quite a wh
半麻醉' + 半麻醉* * + local anesthetic/ anesthesia to half the body (as for a C-section birth)
半點' + 半点* * + the least bit/


half Hälfte ครึ่ง moitié mitad mezzo puolikas

semi Halb กึ่ง semi- semi semi puoliperävaunu

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


128 桔子 分成 +
171 面包 一半 +
975 纽约 +
1780 学习 不能 半途而废 +
2025 +
2854 半身 赤裸 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
13736799-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



절반. 2분의 1. + + 半途而废 일을 중도에 그만두다. 도중에 포기하다. + +




Links:
+ + + + + + + +