A 變化 + * * bian4hua4 change/ vary Veränderung,Umwandlung + + +
A 化學 + * * hua4xue2 chemistry Chemie + + +
A 文化 + * * wen2hua4 civilization/ culture/ education Kultur kulturell + + +
B 化(標準化) + * * hua4 -ize/ -ify 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern + + +
B 進化 + * * jin4hua4 evolve Entwicklung, Evolution + + +
B 現代化 + * * xian4dai4hua4 modernize/ modernization Modernisierung, modernisieren + + +
B 消化 + * * xiao1hua4 digest verdauen, Verdauung + + +
C 惡化 + * * e4hua4 worsen/ deteriorate/ exacerbate sich verschlimmern,sich verschlechtern + + +
C 化工 + * * hua4gong1 chemical industry chemische Industrie + + +
C 化合 + * * hua4he2 combine/ compound/ synthesize sich (chemisch) verbinden + + +
C 化石 + * * hua4shi2 fossil Fossil, Versteinerung + + +
C 化驗 + * * hua4yan4 chemically examine/ conduct a lab test/ assay chemische Untersuchung,Laboruntersuchung + + +
C 氧化 + * * yang3hua4 oxygen-change/ oxygenate/ oxidize oxydieren, Oxydation + + +
C 转化 + * * zhuan3hua4 transform sich verwandeln + + +
D 二氧化碳 + * * er4yang3hua4tan4 carbon dioxide Kohlendioxid + + +
D 分化 + * * fen1hua4 polarize sich spalten, sich teilen, Differenzierung + + +
D 腐化 + * * fu3hua4 degenerate/ dissolute korrupt, sittlich verdorben + + +
D 感化 + * * gan3hua4 help sb; to change (by education) jn bekehren + + +
D 化肥 + * * hua4fei2 chemical fertilizer chemisches Düngemittel, Kunstdünger + + +
D 化纖 + * * hua4xian1 chemical fiber Chemiefaser + + +
D 化妝 + * * hua4 zhuang1 prink/ make up sich schminken, + + +
D 簡化 + * * jian3hua4 predigest vereinfachen + + +
D 凈化 + * * jing4hua4 purify reinigen, klären + + +
D 開化 + * * kai1hua4 become civilized zivilisiert werden + + +
D 老化 + * * lao3hua4 aging altern, Alterung + + +
D 綠化 + 绿* * lv4hua4 make (a place )green by planting trees aufforsten, Grünanlagen pflanzen + + +
D 強化 + * * qiang2hua4 strengthen stärken + + +
D 融化 + * * rong2hua4 thaw auflösen,schmelzen + + +
D 溶化 + * * rong2hua4 dissolve 1.sich auflösen 2.schmelzen, auftauen, 3.kombinieren, verschmelzen + + +
D 深化 + * * shen1hua4 deepen vertiefen, intensivieren, sich in die Tiefe entwickeln + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
deep / depth / far / very, extreme
change, convert, reform / -ize



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

change, convert, reform / -ize
to adorn oneself, dress up, use make-up
article, product, commodity

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

化' + * * + variant of 花/
化' + * * + to make to change into/ #NAME? to ... -iz
化作' + 化作* * + to chan to turn into/ to become
化凍' + 化冻* * + to defrost/
化合' + 化合* * + chemical combination/
化合價' + 化合价* * + valence (chemistry)/
化合物' + 化合物* * + chemical compound/
化名' + 化名* * + to use an alias/ assumed name pseudonym
化外' + 化外* * + (old) outside the sphere of civilization/
化妝' + 化妆* * + to put on makeup/
化妝品' + 化妆品* * + cosmetic/ makeup product
化妝室' + 化妆室* * + dressing room/ powder room (Taiwan) t
化妝舞會' + 化妆舞会* * + masquerade/
化子' + 化子* * + beggar (old term)/ same as 花子
化學' + 化学* * + chemistry/ chemical
化學信息素' + 化学信息素* * + semiochemical/
化學元素' + 化学元素* * + chemical element/
化學分析' + 化学分析* * + chemical analysis/
化學劑量計' + 化学剂量计* * + chemical dosimeter/
化學反應' + 化学反应* * + chemical reaction/
化學品' + 化学品* * + chemicals/
化學家' + 化学家* * + chemist/
化學工業' + 化学工业* * + chemical industry, abbr. to 化工/
化學工程' + 化学工程* * + chemica /
化學師' + 化学师* * + chemist/ apothecary
化學式' + 化学式* * + chemical formula (e.g. water H2O)/
化學彈藥' + 化学弹药* * + chemical ammunition/
化學性' + 化学性* * + chemical/
化學性質' + 化学性质* * + chemical property/
化學成分' + 化学成分* * + chemical composition/
化學戰' + 化学战* * + chemical warfare/
化學戰劑' + 化学战剂* * + chemical warfare agent/
化學戰劑檢毒箱' + 化学战剂检毒箱* * + chemical detection kit/
化學戰斗部' + 化学战斗部* * + chemical warhead/
化學方程式' + 化学方程式* * + chemical equation/
化學武器' + 化学武器* * + chemical weapon/
化學武器儲備' + 化学武器储备* * + chemical weapons storage/
化學武器防護' + 化学武器防护* * + chemical weapon defense/
化學比色法' + 化学比色法* * + chemical colorimetry/
化學治療' + 化学治疗* * + chemotherapy/
化學激光器' + 化学激光器* * + chemical laser/
化學物' + 化学物* * + chemicals/
化學療法' + 化学疗法* * + chemotherapy/
化學系' + 化学系* * + department of chemistry/
化學纖維' + 化学纤维* * + synthetic fiber/ chemical fiber
化學能' + 化学能* * + chemical energy/
化學航彈' + 化学航弹* * + chemical bomb/
化學變化' + 化学变化* * + chemical change/ chemical transformation
化學鍵' + 化学键* * + chemical bond/
化學需氧量' + 化学需氧量* * + chemical oxygen demand (an environmental indicator)/
化州' + 化州* * + Huazhou county level city in Maoming 茂名, Guangdong/
化州市' + 化州市* * + Huazhou county level city in Maoming 茂名, Guangdong/
化工' + 化工* * + chemical industry, abbr. of 化學工業|化学工业/
化工廠' + 化工厂* * + chemica /
化干戈為玉帛' + 化干戈为玉帛* * + lit. to exchange weapons of war for gifts of jade and silk (idiom)/ fig. to turn hostility into friendship
化德' + 化德* * + Huade county in Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布/
化德縣' + 化德县* * + Huade c /
化整為零' + 化整为零* * + to brea divide and conquer/
化敵為友' + 化敌为友* * + to convert an enemy into a friend (idiom)/
化日' + 化日* * + sunlight/ daytime
化武' + 化武* * + chemical weapon/ abbr. for 化學武器|化学武器
化油器' + 化油器* * + carbure /
化為泡影' + 化为泡影* * + lit. to turn into soap bubbles/ to come to nothing (idiom)
化為烏有' + 化为乌有* * + to go up in smoke/ to vanish
化痰' + 化痰* * + to transform phlegm (TCM)/
化療' + 化疗* * + chemotherapy/
化石' + 化石* * + fossil/
化石燃料' + 化石燃料* * + fossil fuel/
化石群' + 化石群* * + fossil assemblage/
化糞池' + 化粪池* * + septic tank/
化緣' + 化缘* * + (of a monk) to beg/
化纖' + 化纤* * + synthetic fiber/
化肥' + 化肥* * + fertilizer/
化腐朽為神奇' + 化腐朽为神奇* * + lit. to change something rotten into something magical (idiom)/
化膿' + 化脓* * + to fester/ to suppurate to be infe
化膿性' + 化脓性* * + purulent (containing pus)/ septic
化蛹' + 化蛹* * + to pupate/ to turn into a chrysalis
化裝' + 化装* * + (of actors) to make up/ to disguise oneself
化解' + 化解* * + to dissolve/ to resolve (contradictions) to dispel
化身' + 化身* * + incarnation/ reincarnation embodiment
化開' + 化开* * + to spread out after being diluted or melted/ to dissolve into a liquid
化隆' + 化隆* * + Hualong Huizu autonomous county in Haidong prefecture 海東地區|海东地区/
化隆回族自治縣' + 化隆回族自治县* * + Hualong /
化隆縣' + 化隆县* * + Hualong /
化險為夷' + 化险为夷* * + to turn /
化驗' + 化验* * + laboratory test/ chemical experiment assay
化齋' + 化斋* * + to beg for food (of monks)/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


330 冰块 融化 +
400 冰雪 开始 融化 +
401 几年 上海 变化 +
752 化学 属于 理科 +
889 化学 研究 +
1355 地球 环境 不断 恶化 +
1455 化学系 学生 +
1683 唐朝 文化 发达 +
1747 埃及 很多 文化 古迹 +
1887 冰淇淋 融化 +
2191 经过 百年 变迁 香港 成为 国际化 都市 +
2935 溶化成 +
2968 艺妓 日本 传统 文化 +
3347 化妆 +
3663 现在 大学生 博大精深 中华 文化 皮毛 +
3763 一名 化妆品 推销员 当地 妇女 喜欢 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





变化 변화하다. 달라지다. + + 文化 문화. + + 化学 화학. + + 融化 (얼음·눈 따위가) 녹다. 융해되다. + + 消化 소화하다. + + 多元化 다원화하다. + + 恶化 악화되다. + + 二氧化碳 이산화탄소(CO₂). + + 化肥 화학비료 + + 化石 화석. + + 化验 화학 실험을〔분석을·검사를〕 하다. + + 化妆 화장하다. + + 简化 간소화하다. 간략하게 만들다. 단순화하다. + + 进化 진화하다. + + 潜移默化 한 사람의 사상이나 성격 등이 어떤 영향을 받아 부지불식간에 변화가 생기다.... + +




Links:
+ + + + + + + +