A 辦公室 + * * ban4gong1shi4 office Büro + + +
A 公共汽車 + * * gong1gong4 qi4che1 bus (for public transit) öffentlicher Bus + + +
A 公斤 + * * gong1jin1 kilogram Kilogramm + + +
A 公里 + * * gong1li3 kilometer ein Zählwort,Kilometer + + +
A 公園 + * * gong1yuan2 park Park + + +
B 辦公 + * * ban4 gong1 work im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen + + +
B 公費 + * * gong1fei4 at public (state) expense öffentliche Ausgaben + + +
B 公共 + * * gong1gong4 common/ public Öffentlichkeit + + +
B 公開 + * * gong1kai1 in public/ overt/ open/ make public veröffentlichen + + +
B 公路 + * * gong1lu4 highway/ freeway Landesstraße, Bundesstraße, Highway + + +
B 公司 + * * gong1si1 corporation/ company Firma + + +
B 公用電話 + * * gong1yong4 dian4hua4 public phone öffentliches Telefon + + +
B 公元 + * * gong1yuan2 the Christian era christliche Zeitrechnung + + +
C + * * gong1 public/ common/ fair/ public affairs/ official business 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend + + +
C 公安 + * * gong1'an1 public security allgemeine Sicherheit + + +
C 公布 + * * gong1bu4 make public/ promulgate/ announce/ publicize veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben + + +
C 公民 + * * gong1min2 citizen Bürger + + +
C 公頃 + * * gong1qing3 hectare Zählwort Hektar + + +
C 公式 + * * gong1shi4 formula/ any established or conventional method Formel + + +
C 公用 + * * gong1yong4 for public use/ public/ communal/ shared gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung + + +
D 不公 + * * bu4gong1 unfair/ unjust ungerecht, ungleich + + +
D 大公無私 + * * da4 gong1 wu2 si1 selfless/ unselfish selbstlos, uneigennützig + + +
D 公報 + * * gong1bao4 gazette Kommunique, Bulletin + + +
D 公尺 + * * gong1chi3 meter Meter, Zählwort + + +
D 公道 + * * gong1dao fair/ just Gerechtigkeit, gerecht, anständig + + +
D 公分 + * * gong1fen1 centimeter Zentimeter,Zählwort + + +
D 公告 + * * gong1gao4 bulletin öffentliche Bekanntmachung + + +
D 公關 + * * gong1guan1 public relations Public Relations + + +
D 公平 + * * gong1ping2 fair fair + + +
D 公然 + * * gong1ran2 to the teeth/ under one's nose unverfroren, offen, unverhüllt, dreist + + +
D 公認 + * * gong1ren4 established allgemein anerkannt + + +
D 公社 + * * gong1she4 commune Kommune + + +
D 公務 + * * gong1wu4 duty Amtsgeschäfte, öffentlicher Dienst + + +
D 公有 + * * gong1you3 public-owned im öffentlichen Besitz, öffentlich + + +
D 公有制 + * * gong1you3zhi4 public ownership öffenliches Besitzsystem + + +
D 公約 + * * gong1yue1 pact Konvention, internationale Vereinbarung + + +
D 公債 + * * gong1zhai4 government bond Staatsanleihe + + +
D 公證 + * * gong1zheng4 notarization notarielle Beglaubigung + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
fair, equitable / public / duke
prove, confirm, verify / proof



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
使* * + +
* * + +
* * + +
使* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

fair, equitable / public / duke
offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch
elder brother
son, child / KangXi radical 10
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

公' + * * + public/ collectively owned common
公丈' + 公丈* * + decamet /
公主' + 公主* * + princess/
公主嶺' + 公主岭* * + Gongzhuling county level city in Siping 四平, Jilin/
公主嶺市' + 公主岭市* * + Gongzhuling county level city in Siping 四平, Jilin/
公主車' + 公主车* * + ladies bicycle/
公之于世' + 公之于世* * + to announce to the world (idiom)/ to make public to let eve
公之於眾' + 公之于众* * + to make known to the masses (idiom); to publicize widely/ to let the world know
公事' + 公事* * + public affairs/ official (matters, duties etc)
公事公辦' + 公事公办* * + to do official business according to the official principles (i.e. without involvi/
公事房' + 公事房* * + office (room or building)/
公交' + 公交* * + public transportation/ mass transit abbr. for
公交站' + 公交站* * + public /
公交車' + 公交车* * + public transport vehicle/ town bus CL:輛|辆
公仔' + 公仔* * + doll cuddly toy/
公仔麵' + 公仔面* * + brand of Hong Kong instant noodles/ also used as term for instant noodles in general
公休' + 公休* * + public holiday/ official leave (e.g. sabbatical)
公休日' + 公休日* * + public holiday/
公佈' + 公布* * + to announce/ to make public to publish
公佈欄' + 公布栏* * + bulletin board/
公使' + 公使* * + minister/ diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations
公使館' + 公使馆* * + embassy (old term)/ foreign mission
公信力' + 公信力* * + credibility/
公倍式' + 公倍式* * + common multiple expression/
公倍數' + 公倍数* * + common multiple/
公假' + 公假* * + official leave from work (e.g. maternity leave, sick leave or leave to attend to o/
公債' + 公债* * + government bond/
公債券' + 公债券* * + public bond/
公傷' + 公伤* * + work-related injury/
公傷事故' + 公伤事故* * + industrial accident/ work-related injury
公僕' + 公仆* * + public servant/ CL:個|个
公允' + 公允* * + equitab fair/
公允價值' + 公允价值* * + fair value (accounting)/
公元' + 公元* * + CE (Common Era)/ Christian Era AD (Anno D
公元前' + 公元前* * + BCE (before the Common Era)/ BC (before Christ)
公克' + 公克* * + gram/
公兩' + 公两* * + hectogram/
公公' + 公公* * + husband's father/ grandpa eunuch
公共' + 公共* * + public/ common communal
公共事業' + 公共事业* * + public utility/ state-run enterprise public fou
公共交換電話網路' + 公共交换电话网路* * + public switched telephone network/ PSTN
公共交通' + 公共交通* * + public transport/ mass transit
公共假期' + 公共假期* * + public holiday/
公共團體' + 公共团体* * + public organization/
公共安全罪' + 公共安全罪* * + crime against public order/
公共汽車' + 公共汽车* * + bus/ CL:輛|辆
公共汽車站' + 公共汽车站* * + bus sto bus station/
公共秩序' + 公共秩序* * + public order/
公共行政' + 公共行政* * + public administration/
公共衛生' + 公共卫生* * + public health/
公共設施' + 公共设施* * + public facilities/ services
公共財產' + 公共财产* * + public property/
公共道德' + 公共道德* * + public morality/ social ethics
公共開支' + 公共开支* * + public expenditure/
公共關係' + 公共关系* * + public relations/
公共零點' + 公共零点* * + common zeros (of system of equations)/
公函' + 公函* * + official letter/
公分' + 公分* * + centimeter/ gram
公判' + 公判* * + public opinion/ public announcement of verdict at a trial
公制' + 公制* * + metric system/
公制單位' + 公制单位* * + metric units/
公務' + 公务* * + official business/
公務人員' + 公务人员* * + government functionary/
公務員' + 公务员* * + functionary/ office-bearer
公務艙' + 公务舱* * + business class (airplane travel)/
公募' + 公募* * + public placement (investing)/
公勺' + 公勺* * + serving spoon/ centiliter (i.e. 10 ml), abbr. to 勺
公升' + 公升* * + liter /
公卿' + 公卿* * + high-ranking officials in the court of a Chinese emperor/
公司' + 公司* * + (business) company/ company firm
公司三明治' + 公司三明治* * + club sa /
公司債' + 公司债* * + corporate bonds (finance)/
公司會議' + 公司会议* * + company meeting/
公司治理' + 公司治理* * + corporate governance/
公司法' + 公司法* * + corporations law/
公司理財' + 公司理财* * + company finance/ corporate finance
公告' + 公告* * + post/ announcement
公噸' + 公吨* * + ton/ metric ton
公因子' + 公因子* * + common factor/ common divisor
公因式' + 公因式* * + common factor/ common divisor (of a math. expression)
公國' + 公国* * + duchy/ dukedom principali
公園' + 公园* * + park (for public recreation)/ CL:個|个
公園小徑效應' + 公园小径效应* * + garden /
公地' + 公地* * + public land/ land in common use
公地悲劇' + 公地悲剧* * + tragedy of the commons (economics)/
公堂' + 公堂* * + law court/ hall (in castle) CL:家
公報' + 公报* * + announc bulletin/ communique
公報私仇' + 公报私仇* * + to use public office to avenge private wrongs/
公墓' + 公墓* * + public cemetery/
公婆' + 公婆* * + husband's parents/ parents-in-law
公子' + 公子* * + son of an official/ son of nobility your son (
公子哥兒' + 公子哥儿* * + pampered son of a wealthy family/
公孫' + 公孙* * + two-character surname Gongsun/
公孫起' + 公孙起* * + Gongsun Qi (-258 BC), famous general of Qin 秦國|秦国, the victor at 長平|长平 in 260 BC/ same as Bai Qi 白起
公孫龍' + 公孙龙* * + Gongsun Long (c. 325-250 BC), leading thinker of the School of Logicians of the Wa/
公安' + 公安* * + (Ministry of) Public Security/ public safety public sec
公安官員' + 公安官员* * + public safety officials/
公安局' + 公安局* * + public security bureau (government office similar in function to a police station)/
公安機關' + 公安机关* * + public security bureau/
公安縣' + 公安县* * + Gong'an county in Jingzhou 荊州|荆州/
公安部' + 公安部* * + Ministr /
公室' + 公室* * + office (room)/ ruling families during Spring and Autumn period
公害' + 公害* * + public hazard, nuisance/
公家' + 公家* * + the public/ the state society
公家機關' + 公家机关* * + civil service/
公寓' + 公寓* * + apartment building/ block of flats CL:套
公寓大樓' + 公寓大楼* * + apartme /
公寓樓' + 公寓楼* * + apartment building/ CL:座
公審' + 公审* * + public /
公寸' + 公寸* * + decimeter/
公尺' + 公尺* * + meter (unit of length)/
公差' + 公差* * + tolerance (allowed error)/ common difference (of an arithmetic series)
公差' + 公差* * + official errand/ bailiff in a yamen
公平' + 公平* * + fair/ impartial
公平交易' + 公平交易* * + fair dealing/
公平合理' + 公平合理* * + fair/ equitable
公平審判權' + 公平审判权* * + the right to a fair trial/
公平競爭' + 公平竞争* * + fair competition/
公平貿易' + 公平贸易* * + fair trade/
公幹' + 公干* * + public business/ official work
公府' + 公府* * + government post in Han dynasty/
公廁' + 公厕* * + public toilet/
公式' + 公式* * + formula/
公式化' + 公式化* * + to formalize/ formalism in art (esp. as proscribed in USSR and PRC)
公引' + 公引* * + hectometer/
公德' + 公德* * + public ethics/ social morality
公德心' + 公德心* * + civility/ public spirit
公心' + 公心* * + desire for the public good/ sense of fair play
公憤' + 公愤* * + public anger/ popular indignation
公房' + 公房* * + public housing/ dormitory, esp. for unmarried people
公投' + 公投* * + referendum/ abbr. for 公民投票
公推' + 公推* * + elected recommended by all/
公撮' + 公撮* * + milliliter/
公擔' + 公担* * + quintal (100 kg)/
公敵' + 公敌* * + public enemy/
公文' + 公文* * + document/
公文包' + 公文包* * + briefcase/ attaché case
公斗' + 公斗* * + decaliter/
公斤' + 公斤* * + kilogram (kg)/
公斷' + 公断* * + arbitration (law)/
公映' + 公映* * + public screening (of a movie)/
公曆' + 公历* * + Gregorian calendar/ solar calendar
公會' + 公会* * + guild/
公有' + 公有* * + publicly owned/ communal held in co
公有制' + 公有制* * + public ownership/
公有化' + 公有化* * + to nationalize/ to take over as communal property
公案' + 公案* * + judge's desk/ complex legal case contentiou
公檢法' + 公检法* * + public security authorities, acronym from 公安局/
公款' + 公款* * + public /
公正' + 公正* * + just/ fair equitable
公母倆' + 公母俩* * + husband and wife/
公毫' + 公毫* * + centigram/
公民' + 公民* * + citizen/
公民投票' + 公民投票* * + plebiscite/ referendum
公民權' + 公民权* * + civil rights/ citizenship rights
公民權利' + 公民权利* * + civil rights/
公民權利和政治權利國際公約' + 公民权利和政治权利国际公约* * + International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)/
公民社會' + 公民社会* * + civil society/
公民義務' + 公民义务* * + civil obligation/ a citizen's duty
公民表決' + 公民表决* * + referendum/ decided by public vote
公決' + 公决* * + public decision (by ballot)/ majority decision a joint de
公法' + 公法* * + public law/
公海' + 公海* * + high sea/ international waters
公演' + 公演* * + to perform (e.g. on the stage)/ to lecture
公然' + 公然* * + openly/ publicly undisguise
公然表示' + 公然表示* * + to state openly/
公營' + 公营* * + public/ publicly (owned, financed, operated etc) run by the
公營企業' + 公营企业* * + public enterprise, as opposed to private enterprise 私營企業|私营企业/
公營經濟' + 公营经济* * + public state run enterprises/
公爵' + 公爵* * + duke/ dukedom
公爵夫人' + 公爵夫人* * + duchess/
公爹' + 公爹* * + husband's father/
公牛' + 公牛* * + bull/
公物' + 公物* * + public property/
公犬' + 公犬* * + male dog/
公理' + 公理* * + axiom (in logic)/ axiomatic
公理法' + 公理法* * + the axiomatic method/
公用' + 公用* * + public/ for public use
公用交換電話網' + 公用交换电话网* * + public switched telephone network/ PSTN
公用電話' + 公用电话* * + public phone/ CL:部
公畜' + 公畜* * + stud male animal kept to breed offspring/
公畝' + 公亩* * + are (1 are = 1⁄100 hectare, or 100 m²)/
公益' + 公益* * + public good/ public welfare
公益事業' + 公益事业* * + service to the public/ public welfare undertaking charity
公益活動' + 公益活动* * + charity event/ public service activities
公益金' + 公益金* * + public welfare funds/ community chest
公眾' + 公众* * + public/
公眾人物' + 公众人物* * + public figure/ famous person
公眾意見' + 公众意见* * + public opinion/
公眾集會' + 公众集会* * + public meeting/
公眾電信網路' + 公众电信网路* * + public telephone network/
公石' + 公石* * + hectoliter/ quintal
公社' + 公社* * + commune/
公祭' + 公祭* * + public memorial service/
公私' + 公私* * + public and private (interests, initiative etc)/
公私兼顧' + 公私兼顾* * + to adequately take into account both public and private interests/
公私合營' + 公私合营* * + joint public private operation/
公秉' + 公秉* * + kiloliter/
公租房' + 公租房* * + public housing/
公稱' + 公称* * + nominal/
公積金' + 公积金* * + official reserves/ accumulated fund
公立' + 公立* * + public (e.g. school, hospital)/
公立學校' + 公立学校* * + public school/
公章' + 公章* * + official seal/
公筷' + 公筷* * + serving chopsticks/
公糧' + 公粮* * + tax paid in grain/
公約' + 公约* * + convention (i.e. international agreement)/
公約數' + 公约数* * + common factor/ common divisor
公網' + 公网* * + open net/ public website (as opposed to intranet)
公署' + 公署* * + government office/
公羊' + 公羊* * + ram (male sheep)/
公羊傳' + 公羊传* * + Mr Gongyang's Annals or commentary on 春秋/
公羊春秋' + 公羊春秋* * + Mr Gong /
公義' + 公义* * + righteo /
公而忘私' + 公而忘私* * + for the common good and forgetting personal interests (idiom); to behave altruisti/ selfless
公職' + 公职* * + an official position/
公職人員' + 公职人员* * + official employee/ government official
公聽會' + 公听会* * + public hearing/
公股' + 公股* * + government stake/
公舉' + 公举* * + public election/
公設' + 公设* * + (logic) a postulate/
公訴' + 公诉* * + public charges (law)/
公訴人' + 公诉人* * + district attorney/ public prosecutor procurator
公認' + 公认* * + publicly known (to be)/ accepted (as)
公論' + 公论* * + public opinion/
公諸同好' + 公诸同好* * + to share pleasure in the company of others (idiom); shared enjoyment with fellow e/
公諸於世' + 公诸于世* * + to announce to the world (idiom)/ to make public to let eve
公證' + 公证* * + notarization/ notarized acknowledg
公證人' + 公证人* * + notary/ actuary
公證處' + 公证处* * + notary office/
公議' + 公议* * + public discussion/
公豬' + 公猪* * + boar/
公貓' + 公猫* * + male cat/ tomcat
公買公賣' + 公买公卖* * + buying and selling at fair prices/
公費' + 公费* * + at public expense/
公費醫療' + 公费医疗* * + medical treatment at public expense/
公路' + 公路* * + highway/ road CL:條|条
公路網' + 公路网* * + road ne /
公路自行車' + 公路自行车* * + road cycling/
公路賽' + 公路赛* * + road race/
公車' + 公车* * + bus/ abbr. for 公共汽車|公共汽车
公轉' + 公转* * + orbital /
公辦' + 公办* * + state-run/
公道' + 公道* * + justice/ fairness public hig
公道' + 公道* * + fair/ equitable
公里' + 公里* * + kilometer/
公里時' + 公里时* * + kilometer per hour/
公釐' + 公厘* * + decigram/ millimeter
公錢' + 公钱* * + decagram/
公開' + 公开* * + public/ to publish to make pu
公開信' + 公开信* * + open letter/
公開化' + 公开化* * + to publicize/ openness (of government, PRC equivalent of 'glasnost')
公開指責' + 公开指责* * + to denounce/
公開討論會' + 公开讨论会* * + open forum/
公開賽' + 公开赛* * + championship/
公開鑰匙' + 公开钥匙* * + public key (in encryption)/
公關' + 公关* * + public relations/
公雞' + 公鸡* * + cock/ rooster
公頃' + 公顷* * + hectare/
公館' + 公馆* * + Gongguan or Kungkuan township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县/
公館' + 公馆* * + residen mansion/
公館鄉' + 公馆乡* * + Gongguan or Kungkuan township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县/
公馬' + 公马* * + male ho stallion/ stud
公鹿' + 公鹿* * + stag/ buck




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


53 夫妻 公园 散步 +
200 大家 公车 +
234 公路 汽车 太多 +
367 公园 老者 +
382 法律 公平 ? +
383 附近 公共汽车站 +
392 公司 生产 汽车 +
411 办公室 宽敞 并且 明亮 +
419 公司 总经理 +
450 办公室 安装 电话 +
474 他们 儿子 公园 +
491 这里 办公 +
544 这里 政府 办公厅 +
547 公园 青草地 +
562 夜晚 公园 安静 +
592 孩子们 公园 高兴 +
609 拥有 公司 很多 股份 +
759 公司 权者 +
920 公司 收益 增加 +
941 离开 公司 +
1041 他们 全家 公园 散步 +
1048 我们 公司 副经理 +
1134 著名 公司 应聘 +
1312 公司 待遇 不错 +
1328 公司 缺少 人手 +
1394 掌握 公司 大权 +
1429 报纸 公布 消息 +
1467 公路 交通 次序 良好 +
1645 公司 召开 新品 发布 +
1668 沿 公路 前走 +
1685 办公室 分隔成 +
1701 很多 公园 樱花 +
1758 公共汽车 +
1799 得到 公司 奖励 +
1846 他们 公园 植树 +
2043 距离 车站 公里 +
2049 公寓 +
2115 漫过 公路 +
2309 幻想 自己 公主 +
2386 公司 终于 赢利 +
2459 公司 打算 削减 10 员工 +
2541 公园 荷花池 +
2629 公司 聘用 +
2636 议员 首次 公开 露面 +
2774 公司 前途 +
2776 高速 公路 堵车 +
2812 孩子们 公园 玩耍 +
2870 公司 甄选 面试 人员 +
2947 我们 搬进 公寓 +
3061 公司 赋予 权力 +
3194 对于 公式 混淆不清 +
3271 田地 公顷 +
3372 公司 垄断 世界 电脑 市场 +
3384 公司 +
3414 公司 雇佣 +
3577 +
3592 公主 气坏 抓住 青蛙 使劲儿地 地上 +
3652 好像 认识 公关 小姐 +
3666 公司 正在 精简 人员 +
3731 这个 公司 正在 大量 复制 古画 +
3752 波罗蜜 果实 重量 大于 10 公斤 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





公共汽车 버스. + + 公斤 킬로그램(kg). + + 公司 회사. 직장. + + 办公室 사무실. 오피스(office). + + 公园 공원. + + 公里 킬로미터(km). + + 高速公路 고속 도로. + + 公布 공포〔공표〕하다. + + 公开 공개적인. 터놓은. 오픈된. 드러난. + + 公平 공평하다. 공정하다. + + 公寓 월세 여관. 하숙집. + + 公元 서기(西紀).예수 탄생을 기원(紀元)으로 한 서양 기독교 문화권에서 사용해 ... + + 公主 공주. + + 公安局 공안국. 경찰국. + + 公道 공평하다. 공정하다. 정의롭다. 합리적이다. + + 公告 공고. 공포. 알림. 공시. 선언. + + 公关 섭외. 홍보. 공보. 피아르(PR). + + 公民 국민. 공민. + + 公婆 시아버지와 시어머니. 시부모. + + 公然 공개적으로. 거리낌없이. 공공연히. + + 公认 공인하다. 모두가 인정하다. + + 公式 공식. + + 公务 공무. + + 公正 공정〔공평〕하다. 공명정대하다. + + 公证 공증하다. + +




Links:
+ + + + + + + +