A + * * hui4 meet 1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick + + +
A + * * hui4 can/ be good at/ be likely to/ meet können, ist wahrscheinlich, werden + + +
A 會話 + * * hui4hua4 conversation/ converse with Dialog + + +
A 機會 + * * ji1hui4 chance/ opportunity Chance,Gelegenheit + + +
A 社會 + * * she4hui4 society Gesellschaft + + +
A 晚會 + * * wan3hui4 evening party/ social evening Abendparty, Abendveranstaltung + + +
A 宴會 + * * yan4hui4 banquet/ feast/ dinner party Bankett, Festessen + + +
A 一會兒 + * * yi1hui4r a little while/ a moment ein Augenblick + + +
B 大會 + * * da4hui4 plenary session/ mass meeting Kongreß + + +
B 工會 + * * gong1hui4 trade union/ labor union Gewerkschaft + + +
B 會場 + * * hui4chang3 meeting-place/ conference Sitzungsort, Versammlungsort + + +
B 會見 + * * hui4jian4 interview/ meet Sitzung, interviewen,sich mit jm treffen + + +
B 會客 + * * hui4 ke4 receive a visitor einen Besucher, Gast empfangen + + +
B 會談 + * * hui4tan2 talks Meeting, Treffen, Gespräch + + +
B 會議 + * * hui4yi4 meeting/ conference Konferenz, Treffen, Meeting + + +
B 開會 + * * kai1 hui4 hold a meeting eine Versammlung haben + + +
B 體會 + * * ti3hui4 realize/ know through experience/ experience erfahren,Verständnis + + +
B 誤會 + * * wu4hui4 misunderstand/ mistake/ misunderstanding Mißverständnis, mißverstehen + + +
B 約會 + * * yue1hui4 appointment/ date/ engagement Verabredung + + +
B 運動會 + * * yun4dong4hui4 sport meet/ games Sportwettkampf + + +
B 展覽會 + * * zhan3lan3hui4 exhibition Ausstellung + + +
B 招待會 + * * zhao1dai4hui4 reception Empfang, Konferenz + + +
C 拜會 + * * bai4hui4 pay an official visit/ call on jmd einen offiziellen Besuch abstatten + + +
C 茶話會 + * * cha2hua4hui4 tea party Teeparty + + +
C 聚精會神 + * * ju4 jing1 hui4 shen2 with complete concentration/ with rapt attention mit großer Konzentration,sich konzentrieren + + +
C 領會 + * * ling3hui4 understand/ comprehend/ grasp verstehen, begreifen, erfassen + + +
C 社會主義 + * * she4hui4zhu3yi4 socialism Sozialismus + + +
C 舞會 + * * wu4hui4 dance-party/ dance/ ball Tanzabend, Tanzparty, Ball + + +
C 協會 + * * xie2hui4 cooperating-organization/ association/ union Verein,Gesellschaft, Verband + + +
C 學會 + * * xue2hui4 learned-society/ association/ academy/ institute erlernen, wissenschaftlicher Verein + + +
C 議會 + * * yi4hui4 discussing-assembly/ parliament/ congress Parlament, Abgeordnetenhaus + + +
C 這會兒 + * * zhe4hui4r this-moment/ now/ at present/ at the moment nun, jetzt, in diesem Moment + + +
D 博覽會 + * * bo2lan3hui4 exhibition 1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen + + +
D 財會 + * * cai2kuai4 finance Finanzen und Rechnungswesen + + +
D 國會 + * * guo2hui4 parliament Parlament, Kongreß + + +
D 會同 + * * hui4tong2 jointly with other organizations concerned gemeinam mit anderen Stellen + + +
D 會晤 + * * hui4wu4 contact zusammentreffen + + +
D 會員 + * * hui4yuan2 member/ insider Mitglied + + +
D 集會 + * * ji2hui4 assemble/ meet sich versammeln, treffen + + +
D 教會 + * * jiao4hui4 church/ ecclesiastic Kirche + + +
D 酒會 + * * jiu3hui4 cocktail party Cocktail-Party + + +
D 聚會 + * * ju4hui4 get together/ party Zusammenkunft + + +
D 會計 + * * kuai4ji accountant Buchhaltung, Buchführung, Buchhalter + + +
D 理會 + * * li3hui4 pay attention to verstehen, begreifen,beachten + + +
D 全會 + * * quan2hui4 plenary meeting Plenartagung, Plenum, Vollversammlung + + +
D 省會 + * * sheng3hui4 the capital of province Provinzhauptstadt + + +
D 一會兒…一會兒 + * * yi1hui4'er yi1hui4'er now and then/ a little while in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... + + +
D 與會 + * * yu3 hui4 attend a meeting an einer Konferenz teilnehmen + + +
D 照會 + * * zhao4hui4 memo/ note 1. eine Note überreichen 2. Note + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
shine, illumine, reflect
assemble, meet together / meeting



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

assemble, meet together / meeting
plan, plot / strategem / scheme
teacher, master, specialist

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

會' + * * + can/ to be possible to be able
會' + * * + to bala accountancy/ accounting
會不會' + 会不会* * + (posing a question: whether sb, something) can or cannot?/ is able to or not
會元' + 会元* * + provincial imperial examination graduate who ranked 1st in metropolitan examinatio/
會厭' + 会厌* * + epiglottis/
會厭炎' + 会厌炎* * + epiglottitis/
會友' + 会友* * + to make friends/ to meet friends member of
會合' + 会合* * + to meet/ to rendezvous to merge
會合處' + 会合处* * + joint/
會同' + 会同* * + Huitong county in Huaihua 懷化|怀化/
會同' + 会同* * + to hand /
會同縣' + 会同县* * + Huitong county in Huaihua 懷化|怀化/
會否' + 会否* * + can or is it possible?/
會員' + 会员* * + member/
會員國' + 会员国* * + member nation/
會商' + 会商* * + to confer/ to consult to negotia
會堂' + 会堂* * + meeting hall/ assembly hall
會場' + 会场* * + meeting place/ place where people gather CL:個|个
會士' + 会士* * + member penitent/ frater translatio
會士考試' + 会士考试* * + agrégation (exam for teaching diploma in French universities)/
會子' + 会子* * + (coll.) a moment/ a while
會安' + 会安* * + Hoi An (in Vietnam)/
會客' + 会客* * + to receive a visitor/
會客室' + 会客室* * + parlor/
會寧' + 会宁* * + Huining county in Baiyin 白銀|白银/
會寧縣' + 会宁县* * + Huining /
會審' + 会审* * + joint h to review jointly (i.e. with other checkers)/
會展' + 会展* * + conferences and exhibitions, abbr. of 會議展覽|会议展览/
會師' + 会师* * + to coll to join forces/ to effect a junction
會幕' + 会幕* * + tabernacle (biblical word for a meeting hall or tent)/
會心' + 会心* * + knowing (of a smile, look etc)/
會意' + 会意* * + combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书/
會意字' + 会意字* * + combine Chinese character that combines the meanings of existing elements/ also known as joint ideogram or associative compounds
會戰' + 会战* * + battle/ decisive engagement between opposing armed forces fig. campa
會所' + 会所* * + office of an association/ meeting place clubhouse
會攻' + 会攻* * + to attack jointly/
會昌' + 会昌* * + Huichang county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi/
會昌縣' + 会昌县* * + Huichang county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi/
會晤' + 会晤* * + to meet/ meeting conference
會期' + 会期* * + the duration of a conference/ the period over which a conference (or expo etc) is held session
會東' + 会东* * + Huidong county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州/
會東縣' + 会东县* * + Huidong /
會死' + 会死* * + mortal /
會漏' + 会漏* * + leak/
會澤' + 会泽* * + Huize county in Qujing 曲靖/
會澤縣' + 会泽县* * + Huize c /
會理' + 会理* * + Huili c /
會理縣' + 会理县* * + Huili c /
會盟' + 会盟* * + meeting /
會眾' + 会众* * + audience/ participants congregati
會社' + 会社* * + a guild/ (in olden times) an association such as a political party, religious group or trade guild the Japane
會籍' + 会籍* * + membership (of a club etc)/
會考' + 会考* * + unified examination/
會胸鷦鶯' + 会胸鹪莺* * + (Chinese bird species) grey-breasted prinia (Prinia hodgsonii)/
會要' + 会要* * + dynastic records of imperial China/
會見' + 会见* * + to meet with (sb who is paying a visit)/ CL:次
會計' + 会计* * + account accountancy/ accounting
會計制度' + 会计制度* * + accounting system/
會計學' + 会计学* * + accounting/ accountancy
會計師' + 会计师* * + accountant/
會計準則理事會' + 会计准则理事会* * + accounting standards council/
會計科目' + 会计科目* * + account/
會診' + 会诊* * + consultation (medical)/ to meet for diagnosis (by extens
會試' + 会试* * + metropolitan examination (imperial civil service examination)/
會話' + 会话* * + conversation/ CL:個|个
會談' + 会谈* * + talks discussions/ CL:次
會議' + 会议* * + meeting conference/ CL:場|场
會議室' + 会议室* * + meeting conference room/
會議展覽' + 会议展览* * + conferences and exhibitions/
會議廳' + 会议厅* * + conference hall/
會變' + 会变* * + variable/
會費' + 会费* * + membership dues/
會里縣' + 会里县* * + Huili county in Sichuan/
會長' + 会长* * + president of a club, committee etc/
會長團' + 会长团* * + presidency/
會門' + 会门* * + main entrance/ secret society
會陰' + 会阴* * + perineum/
會面' + 会面* * + to meet with/ meeting
會館' + 会馆* * + provincial or county guild hall/
會首' + 会首* * + head of a society/ sponsor of an organization
會黨' + 会党* * + anti-Qing secret societies/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


22 我们 正在 开会 +
23 打网球 +
190 机会 +
192 把握 每次 面试 机会 +
286 今晚 必定 下雨 +
351 儿子 自己 洗衣服 +
386 自己 刷牙 +
406 工人 社会 服务 +
437 一生 +
447 许诺 一生 +
496 会上 发言 +
534 语言 +
611 希望 愿望 实现 +
799 俱乐部 会员 +
869 朋友们 参加 今晚 舞会 +
936 警察 维持 社会 治安 +
1012 主持人 宣布 会议 开始 +
1059 中国 武术 +
1101 发达 国家 社会 福利 +
1135 他们 礼堂 开会 +
1203 获得 机会 +
1322 双方 会议厅 签约 +
1512 会议 时间 延长 +
1519 会议 大家 畅所欲言 +
1645 公司 召开 新品 发布 +
1646 大家 召集 这里 开会 +
1684 联合国 大会 开幕 +
1724 出国 旅行 护照 麻烦 +
1884 估计 晚上 下雨 +
1949 题目 深奥 不会 +
1950 2008年 奥运会 北京 举行 +
2123 驾驶 汽车 +
2192 象群 迁徙 地方 +
2271 我们 会计 +
2338 +
2394 会吐丝 +
2444 他们 会上 签署 协定 +
2564 自己 鞋带 +
2657 专家 鉴定 宝石 +
2694 中国 除夕 放烟火 +
2742 宴会 食物 丰盛 +
2746 卫生 习惯 滋生 病菌 +
2949 手机 可能 放出 轻微 辐射 +
3077 打赌 今天 不会 下雨 +
3129 一会儿 +
3196 他们 偕同 妻子 参加 聚会 +
3207 大家 会上 踊跃 举手 发言 +
3229 划船 +
3254 双方 开始 正式 会晤 +
3307 揣测 不会 +
3370 筷子 吃饭 +
3371 会上 阐述 自己 观点 +
3386 学习 愚昧 无知 +
3540 回忆 不会 随着 时间 湮灭 +
3600 不甚 诚实 决不 归还 +
3606 一个 影响 一切 社会 阶层 问题 +
3610 一个 优秀 领袖 国民 团结 起来 +
3628 会议 推迟 明天 举行 +
3633 形容 +
3654 议会 政府 主要 机关 +
3674 工人 正在 聚精会神 刻花 +
3691 不辱使命 +
3700 那天 追悼会 上, 敬爱 老师 致了哀辞 +
3707 我们 老熟人 大家 不会 计较 礼节性 问题 +
3743 外边 那么 肯定 着凉 受病 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00595935-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



(배워서) …를 할 수 있다. …할 줄 알다. [이해하거나 능력이 있어서 어... + + 会议 회의. [여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임] + + 机会 기회. 시기. 찬스. + + 一会儿 짧은 시간. 잠깐 동안. 잠시. + + 社会 사회. + + 误会 오해하다. + + 约会 만날 약속을 하다. + + 聚会 모임. 회합. 집회. + + 会计 회계. 경리. + + 体会 체득하다. 체험하여 터득하다. 경험하여 알다. 이해하다. + + 宴会 연회. 파티. + + 博览会 박람회. + + 会晤 만나다. 회견하다. + + 聚精会神 정신을 집중하다. 전심하다. 열중하다. + + 领会 깨닫다. 이해하다. 파악하다. 터득하다. 납득하다. + + 省会 성도(省都). 성 정부 소재지. 성 행정부 소재지. + + 协会 협회. + +




Links:
+ + + + + + + +