A + * * cong2 from/ since/ through/ ever 1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig + + +
A 從…到… + * * cong2 dao4 from … to … von...bis + + +
A 從…起 + * * cong2 qi3 from … on … von...an + + +
A 從前 + * * cong2qian2 before/ formerly/ in the past vorher,früher, einstmals + + +
B 從不 + * * cong2 bu4 never niemals, überhaupt nicht + + +
B 從…出發 + * * cong2 chu1fa1 set off from von... starten, von... losfahren + + +
B 從此 + * * cong2ci3 from now on von da an, darauf, von jetzt an + + +
B 從而 + * * cong2'er2 thus/ thereby auf diese Weise + + +
B 從來 + * * cong2lai2 always/ all along zu allen Zeiten, immer + + +
B 從事 + * * cong2shi4 go in for/ be engaged in sich mit etwas befassen,behandeln + + +
B 服從 + * * fu2cong2 obey/ submit befolgen, gehorchen + + +
B 自從 + * * zi4cong2 since seitdem, seit + + +
C 從容 + * * cong2rong2 leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough ruhig, in Ruhe, ohne Eile, + + +
D 從…看來 + * * cong2 kan4lai2 from soweit es ...betrifft + + +
D 從容不迫 + * * cong2rong2 bu4 po4 take one's time/ calm and unhurried ruhig und unübereilt + + +
D 從頭 + * * cong2tou2 from the beginning von Anfang an, von neuem + + +
D 從未 + * * cong2wei4 never niemals + + +
D 從小 + * * cong2xiao3 from childhood seit der Kindheit + + +
D 從中 + * * cong2zhong1 from among aus, zwischen + + +
D 盲從 + * * mang2cong2 blindly slavish blind gehorchen,mit jm blind mitlaufen + + +
D 無從 + * * wu2cong2 have no way nicht in der Lage sein, unmöglich, nicht möglich + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
negative, no, not / KangXi radical 71
from, by, since, whence, through



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

from, by, since, whence, through
government, political affairs

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

從' + * * + surname Cong/
從' + * * + lax/ yielding unhurried
從' + * * + from/ via passing th
從' + * * + second /
從一而終' + 从一而终* * + faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying)/
從不' + 从不* * + never/
從中' + 从中* * + from within/ therefrom
從事' + 从事* * + to go for/ to engage in to underta
從事研究' + 从事研究* * + to do research/ to carry out research
從井救人' + 从井救人* * + to jump into a well to rescue sb else (idiom); fig. to help others at the risk to /
從何' + 从何* * + whence?/ where from?
從來' + 从来* * + always/ at all times never (if
從來不' + 从来不* * + never/
從來沒' + 从来没* * + never/
從來沒有' + 从来没有* * + have never/ never before
從優' + 从优* * + preferential treatment/ most favored terms
從先' + 从先* * + (dialect) before/ in the past previously
從前' + 从前* * + previously/ formerly once upon
從動' + 从动* * + #NAME?/ slave (wheel, pulley)
從化' + 从化* * + Conghua county level city in Guangzhou 廣州|广州/
從化市' + 从化市* * + Conghua /
從句' + 从句* * + clause /
從命' + 从命* * + to obey an order/ to comply to do sb's
從善如流' + 从善如流* * + readily following good advice (idiom); willing to accept other people's views/
從善如登,從惡如崩' + 从善如登,从恶如崩* * + doing good is like a hard climb, doing evil is like an easy fall (idiom)/
從嚴' + 从严* * + strict/ rigorous severely
從嚴懲處' + 从严惩处* * + to deal with sb severely (idiom)/
從天而降' + 从天而降* * + lit. to drop from the sky (idiom)/ fig. to appear unexpectedly to arise a
從容' + 从容* * + to go easy/ unhurried calm
從容不迫' + 从容不迫* * + calm unruffled/
從實招來' + 从实招来* * + to own up to the facts/
從小' + 从小* * + from childhood/ as a child
從屬' + 从属* * + subordinate/
從影' + 从影* * + to make movies/ to be a movie actor (or actress)
從從容容' + 从从容容* * + unhurried/ all in good time
從心所欲' + 从心所欲* * + whatever you like/ to do as one pleases
從戎' + 从戎* * + to enlist/ to be in the army
從未' + 从未* * + never/
從業' + 从业* * + to practice (a trade)/
從業人員' + 从业人员* * + employee/ person employed in a trade or profession
從此' + 从此* * + from now on/ since then henceforth
從此往後' + 从此往后* * + from here on/
從江' + 从江* * + Congjiang county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州/
從江縣' + 从江县* * + Congjia /
從沒' + 从没* * + never ( never did/
從犯' + 从犯* * + accessory to a crime/ accomplice
從眾' + 从众* * + to follow the crowd/ to conform
從緩' + 从缓* * + not to hurry/ to procrastinate to postpon
從者' + 从者* * + follower/ attendant
從而' + 从而* * + thus/ thereby
從良' + 从良* * + (of a slave or servant) to be given one's freedom/ (of a prostitute) to marry and leave one's trade
從諫如流' + 从谏如流* * + to follow admonition as natural flow (idiom); to accept criticism or correction (e/
從軍' + 从军* * + to enlist/ to serve in the army
從輕' + 从轻* * + to be lenient (in sentencing)/
從速' + 从速* * + (to do sth) with dispatch/ as soon as possible
從長計議' + 从长计议* * + to take one's time making a decision (idiom)/ to consider at length
從難從嚴' + 从难从严* * + demanding and strict (idiom)/ exacting
從頭' + 从头* * + anew/ from the start
從頭到尾' + 从头到尾* * + from start to finish/ from head to tail the whole
從頭到腳' + 从头到脚* * + from head to foot/


from von จาก de de da alkaen


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


55 美国 +
76 他们 山坡 滑下来 +
210 昨天 开始 戒烟 +
483 数到 +
758 我们 基础 开始 学习 +
939 军人 服从 命令 +
1481 书架 抽出 +
1689 诚实 从来 说谎 +
1733 从事 贸易 工作 +
2241 遵从 医生 忠告 +
2347 参赛 队员 他们 当中 选拔 +
2501 从事 畜牧业 +
2772 人类 宇宙 从未 停止 探索 +
3130 楼梯 栽倒 下来 +
3184 太阳 东方 昇起 +
3325 口袋 掏出 +
3586 推测 没有 下决心 +
3665 这种 药草 提炼 出来 精华 治疗 高血压 有效 +
3681 运气 不好 摸奖 从来 中过 +
3694 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 +
3710 从容不迫 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





따르다. 좇다. + + 从来 (과거부터) 지금까지. 여태껏. 이제까지. [주로 부정형으로 쓰임] + + 从此 (시간이나 장소에 쓰여) 지금부터. 이제부터. 이후로. 그로부터. 여기부터.... + + 从而 따라서. 이리하여. 그리하여. 그렇게 함으로써. [단문을 연결하여 결과·목적... + + 从前 이전. 종전. 옛날. + + 从事 종사하다. 몸담다. + + 服从 따르다. 복종하다. + + 自从 …에서. …부터. …한 후. [행위나 상황의 기점을 이끌어 냄] + + 从容不迫 매우 침착하다. 허둥대지 않다. 태연자약하다. + + 无从 갈피를 못 잡겠다. (어떤 일을 하는데) …할 길이 없다. …할 방법이 없다... + +




Links:
+ + + + + + + +