A 那些 + + * * na4xie1 those jene + + +
A + + * * xie1 (measure word for unspecified amount) ein Zählwort,etwas + + +
A 一些 + + * * yi1xie1 a number of/ certain/ a few/ a little eine Anzahl von, einige, etliche + + +
A 有些 + + * * you3xie1 some/ some of einige + + +
A 這些 + + * * zhe4xie1 these diese + + +
B 好些 + + * * hao3xie1 quite a lot/ a great deal of Viele + + +
B 哪些 + + * * na3xie1 which welches, wer, was + + +
C 某些 + + * * mou3xie1 some/ certain einige, gewisse, bestimmte + + +
C 有一些 + + * * you3yi4xie1 have-a-little/ somewhat/ rather/ a little etwas + + +

1 một vài, một ít


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +

little, few / rather, somewhat
numerary adjunct, piece / single

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

些' + * * + some/ few several
些許' + 些许* * + a few/ a little a bit




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


63 这些 孩子 可爱 +
127 这些 物品 手工 制作 +
178 一些 苹果 +
284 这些 漂亮 +
304 这些 衣服 女儿 +
334 这些 草莓 +
377 这些 房子 样式 相同 +
429 这些 水果 新鲜 +
563 这些 漂亮 +
646 这些 房子 结构 简单 +
671 这些 生活 +
1003 这些 丝绸 品质 +
1110 这些 绿 +
1144 这些 石头 形状 不同 +
1184 一些 +
1375 这些 郁金香 颜色 鲜艳 +
1567 这些 +
1673 这些 咖啡豆 来自 巴西 +
1766 一些 硬币 +
1947 这些 颇重 +
1969 这些 箱子 +
2415 妈妈 薄饼 +
2522 这些 汽车 滞销品 +
2532 这些 灾民 饥饿 +
2634 这些 曾孙 +
2765 这些 蔬菜 物美价廉 +
2794 这些 照片 勾起 回忆 +
2819 这些 兔子 屠杀 +
2822 这些 铝管 +
2824 国家 乌鸦 不详 象征 +
2923 姐弟俩 一些 大动 干戈 +
3246 案板 面包 +
3333 这些 照片 拍得 清晰 +
3377 桌子 一些 面包屑 +
3657 反正 知道 这些 东西. +
3716 有些 东西 给与 不是 一件 轻而易举 +
3720 听说 家乡 今年 闹灾 赶快 些 钱 +
3721 妈妈 提醒 一定 加入 一些 梅干菜 +
3728 有了 复印机 之后 用过 这些 复写纸 +
3758 这些 存贮 冰箱 +
3767 本来 知道 这些 事情 故作 明白 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02267308-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



조금. 약간. 몇. [명사 앞에 쓰여 확정적이지 않은 적은 수량을 나타냄] + +




Links:
+ + + + + + + +