A + * * shu1 book 1. schreiben 2. Buch 3. Urkunde, Dokument + + +
A 圖書館 + * * tu2shu1guan3 library Bibliothek + + +
B 讀書 + * * du2 shu1 read/ study lesen, studieren + + +
B 書包 + * * shu1bao1 schoolbag Schultasche + + +
B 書店 + * * shu1dian4 bookshop/ bookstore Buchhandlung + + +
B 書記 + * * shu1ji4 secretary Sekretärin + + +
B 書架 + * * shu1jia4 bookshelf Bücherregal + + +
C 秘書 + * * mi4shu1 secretary Sekretärin + + +
C 念書 + * * nian4shu1 read/ study (lessons)/ attend a school or university 1.lesen 2. lernen + + +
C 書本 + * * shu1ben3 (general term for) book Buch (allgemeiner Ausdruck) + + +
C 書籍 + * * shu1ji2 (collective term for) books/ works/ literature Bücher- (Sammelbegriff) + + +
C 證書 + * * zheng4shu1 certificate-document/ certificate/ credentials Urkunde, Zeugnis, Zertifikat + + +
D 工具書 + * * gong1ju4shu1 reference book Nachschlagewerk, Lexikon + + +
D 書法 + * * shu1fa3 calligraphy Kalligraphie + + +
D 書刊 + * * shu1kan1 books and periodicals Bücher und Zeitschriften + + +
D 書面 + * * shu1mian4 in written form schriftlich + + +
D 書寫 + * * shu1xie3 calligraphy/ make out/ write schreiben + + +
D 書信 + * * shu1xin4 letter/ missive Brief, Schreiben + + +
D 議定書 + * * yi4ding4shu1 protocol Protokoll + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
consult, talk over, discuss
decide, settle, fix
book, letter, document / writings



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
稿* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

book, letter, document / writings
table, desk, stand

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

書' + * * + abbr. for 書經|书经/
書' + * * + book letter/ document CL:本
書不盡言' + 书不尽言* * + I have /
書中自有黃金屋,書中自有顏如玉' + 书中自有黄金屋,书中自有颜如玉* * + lit. in books are sumptuous houses and graceful ladies (proverb)/ fig. be diligent in your studies, success and glory will follow
書亭' + 书亭* * + book kiosk/
書信' + 书信* * + letter/ epistle
書信集' + 书信集* * + collected letters/
書刊' + 书刊* * + books and publications/
書劄' + 书札* * + letter/ also written 書札|书札
書包' + 书包* * + schoolbag/ satchel CL:個|个
書卷' + 书卷* * + volume scroll/
書卷氣' + 书卷气* * + scholarly flavor/ educated appearance
書卷獎' + 书卷奖* * + presidential award (received by university students in Taiwan for academic excelle/
書名' + 书名* * + name of a book/ reputation as calligrapher
書名號' + 书名号* * + Chinese guillemet 《》(punct. used for names of books etc)/
書呆子' + 书呆子* * + bookworm/ pedant bookish fo
書報' + 书报* * + papers and books/
書壇' + 书坛* * + the calligraphic community/
書寫' + 书写* * + to write/
書寫不能症' + 书写不能症* * + agraphia/
書寫符號' + 书写符号* * + writing symbol/
書寫語言' + 书写语言* * + written language/
書局' + 书局* * + book store/ publishing house
書店' + 书店* * + bookstore/ CL:家
書庫' + 书库* * + a store fig. an erudite person/ the Bibliotheca and Epitome of pseudo-Apollodorus
書房' + 书房* * + study (room)/ studio CL:間|间
書會' + 书会* * + calligr village school (old)/ literary society (old)
書本' + 书本* * + book/ CL:本
書札' + 书札* * + letter /
書板' + 书板* * + (writing) tablet/
書架' + 书架* * + bookshelf/ CL:個|个
書柬' + 书柬* * + variant /
書案' + 书案* * + writing official record/
書桌' + 书桌* * + desk/ CL:張|张
書檔' + 书档* * + bookend /
書櫃' + 书柜* * + bookcase/
書櫥' + 书橱* * + bookcase/
書法' + 书法* * + calligraphy/ handwriting penmanship
書法家' + 书法家* * + calligrapher/
書牘' + 书牍* * + letter/ wooden writing strips (arch.) general te
書生' + 书生* * + scholar/ intellectual egghead
書畫' + 书画* * + painting and calligraphy/
書畫家' + 书画家* * + calligrapher and painter/
書畫氈' + 书画毡* * + felt desk pad for calligraphy/
書皮' + 书皮* * + book cover/ book jacket
書皮兒' + 书皮儿* * + erhua variant of 書皮|书皮/
書目' + 书目* * + booklis bibliography/ title catalogue CL:本
書眉' + 书眉* * + header top margin on a page/
書社' + 书社* * + a reading group/ press (i.e. publishing house)
書稿' + 书稿* * + manuscript of a book/
書篋' + 书箧* * + bookcase/
書簡' + 书简* * + (literary) letter/
書籍' + 书籍* * + books/ works
書籤' + 书签* * + bookmark/ CL:張|张
書約' + 书约* * + book co /
書經' + 书经* * + the Book of History, one of the Five Classics of Confucianism 五經|五经/
書聖' + 书圣* * + great c the Sage of Calligraphy, traditional reference to Wang Xizhi 王羲之/
書脊' + 书脊* * + spine o /
書蟲' + 书虫* * + bookworm/
書蠹' + 书蠹* * + bookworm (literal and figurative)/ book louse pedant
書角' + 书角* * + corner of a page/
書記' + 书记* * + secretary/ clerk CL:個|个
書記處' + 书记处* * + secreta /
書評' + 书评* * + book review/ book notice
書證' + 书证* * + written evidence/
書跡' + 书迹* * + extant work of a calligrapher/
書院' + 书院* * + academy of classical learning (Tang Dynasty - Qing Dynasty)/
書面' + 书面* * + in writing/ written
書面許可' + 书面许可* * + written permission/ written authorization
書面語' + 书面语* * + written language/
書頁' + 书页* * + page of a book/
書題' + 书题* * + book title/
書風' + 书风* * + calligraphic style/
書館' + 书馆* * + teashop with performance by 評書|评书 story tellers/ (attached to name of publishing houses) (in former
書館兒' + 书馆儿* * + teashop with performance by 評書|评书 story tellers/
書香' + 书香* * + literary reputation/
書香門第' + 书香门第* * + family with a literary reputation (idiom); literary family/
書體' + 书体* * + calligraphic style/ font
書齋' + 书斋* * + study (room)/


book Buch หนังสือ livre libro libro kirja


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


32 +
43 说明书 +
44 有趣 +
57 +
117 他们 图书馆 学习 +
145 他们 +
187 英文 +
317 图书馆 +
370 空闲 喜欢 看书 +
554 她们 故事书 热门 +
580 图书馆 资料 +
581 学校 读书 +
667 书店 看书 +
675 +
805 上书 准备 离开 +
854 书架 摆放 整齐 +
898 在家 看书 消磨 时间 +
985 读书 +
991 图书馆 安静 +
996 第一 +
1221 台阶 看书 +
1246 翻到 +
1250 妈妈 讲述 故事 +
1320 新书 序言 执笔 +
1407 图书馆 +
1481 书架 抽出 +
1567 这些 +
1569 经理 秘书 +
1639 摆在 桌子 +
1644 寻找 参考书 +
1670 书架 很多 字典 +
1675 桌上 摆有 +
1788 图书馆 书籍 +
1947 这些 颇重 +
2128 妈妈 读书 +
2145 翻到 +
2455 +
2487 盲文 +
2537 批注 +
2621 小姨 看书 +
3000 奶奶 看书 +
3389 书架 +
3590 要不 看书 要不 睡觉. +
3726 秘书 收据 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02870092-n
06410904-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +

shū sách + +

책. + + 图书馆 도서관. + + 秘书 비서. + + 书架(子) 책꽂이. 책장. 서가. + + 书法 서법. 서도. + + 书籍 서적. 책. + + 书记 서리. 서기. [지난날 문서처리와 초록(抄錄)을 맡은 사람] + + 书面 서면. 지면. [‘口头(구두)’와 구별됨] + + 证书 증서. 증명서. + +




Links:
+ + + + + + + +