A …分之… + + * * fen1zhi1 for expression of a fraction number ein Bruch.. + + +
A …之間 + + * * zhi1jian1 between zwischen + + +
B …之後 + + * * zhi1 hou4 after danach, nach + + +
B …之前 + + * * zhi1 qian2 before vorher, bevor, vor + + +
B …之上 + + * * zhi1 shang4 on/ above über + + +
B …之下 + + * * zhi1 xia4 under/ below unter + + +
B …之一 + + * * zhi1 yi1 one of einer von + + +
B …之中 + + * * zhi1 zhong1 among/ in/ in the process of in, innen, innerhalb + + +
C + + * * zhi1 (used to connect the modifier and the noun modified) [Pronomen] sein, sein, ihr,dies, + + +
C + + * * zhi1 (used to connect the modifier and the noun modified) [Pronomen] sein, sein, ihr,dies, + + +
C …之類 + + * * zhi1lei4 (someone or sth.)'s-sort/ and so on/ and the like und seinesgleichen , und so weiter, + + +
C …之內 + + * * zhi1nei4 (sth.)'s-interior/ inside of/ interior of/ within innerhalb von + + +
C …之外 + + * * zhi1wai4 (sth.)'s-exterior/ outside of/ exterior of/ beyond außerhalb von, über + + +
C 總而言之 + + * * zong3 er2 yan2 zhi1 generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell kurz (gesagt) + + +
C 總之 + + * * zong3zhi1 generalize-it/ in short/ in brief/ in a nutshell/ to sum up allgemein gesagt + + +
D 不正之風 + + * * bu4 zheng4 zhi1 feng1 unhealthy tendency ungesunde Tendenzen, schädliche Praktiken + + +
D 除此之外 + + * * chu2ci3zhi1wai4 besides, except mit Ausnahme von,außer, außerdem + + +
D 反之 + + * * fan3zhi1 on the contrary/ whereas im Gegenteil, umgekehrt + + +
D 敬而遠之 + + * * jing4 er2 yuan3 zhi1 keep someone at a respectful distance in respektvollem Abstand zu jn stehen + + +
D 一技之長 + + * * yi1 ji4 zhi1 chang2 professional skill/ specially berufliche Qualifikation in einem bestimmten Fach + + +

4 ...%... ...分之... ...fēn zhī... 4 của zhī 5 nói chung, tóm lại 总之 zǒngzhī 6 việc khẩn cấp; việc làm cấp thiết; việc cấp bách 当务之急 dāngwùzhījí 6 trái lại; ngược lại; làm ngược lại 反之 fǎnzhī 6 lo đứng lo ngồi; nỗi lo về sau 后顾之忧 hòugùzhīyōu 6 niềm vui đoàn tụ gia đình; niềm vui gia đình sum vầy 天伦之乐 tiānlúnzhīlè 6 những thứ đại loại như thế 之际 zhījì 6 tóm lại; nói tóm lại; nói chung 总而言之 zǒngéryánzhī


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

marks preceding phrase as modifier of following phrase / it, him her, them / go to
letter, character, word
form, shape, appearance

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

之' + * * + (possessive particle, literary equivalent of 的/
之一' + 之一* * + one of one out of a multitude/ one (third, quarter, percent etc)
之上' + 之上* * + above/
之下' + 之下* * + under/ beneath less than
之中' + 之中* * + inside/ among in the mid
之乎者也' + 之乎者也* * + four common characters of classical Chinese (idiom); fig. semi-incomprehensible ta/ double Dutch all Greek
之內' + 之内* * + inside/ within
之前' + 之前* * + before/ prior to ago
之外' + 之外* * + outside/ excluding
之字形' + 之字形* * + Z-shaped/ zigzag
之後' + 之后* * + afterwards/ following later
之所以' + 之所以* * + the reason why/
之至' + 之至* * + extremely/
之間' + 之间* * + between/ among inter-
之際' + 之际* * + during/ at the time of
之類' + 之类* * + and so on/ and such




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


112 长城 奇迹 之一 +
926 它们 之间 存在 明显 差别 +
944 认识 他们 之中 +
1224 工作 之余 顺便 巴黎 游玩 +
1623 +
1848 这里 韩国 著名 景点 之一 +
2453 他们 之间 建立 深厚 友谊 +
3055 狮子 百兽 +
3114 他们 之间 发生 一点 纠葛 +
3136 +
3332 华山 之一 +
3703 同学 之间 互相 尊重, 相互 贬称 +
3728 有了 复印机 之后 用过 这些 复写纸 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





…分之… …분의… + + 가다. + + 总之 총괄적으로 말하면. 총괄하면. 요컨대. 한마디로 말하면. [앞 문장을 이어받... + + 当务之急 당장 급히 처리해야 하는 일. 급선무. + + 反之 이와 반대로. 바꾸어서 말하면. 바꾸어서 한다면. + + 后顾之忧 뒷걱정. 뒷근심. + + 天伦之乐 가족이 누리는 단란함〔즐거움〕. + + 总而言之 총괄적으로 말하면. 요컨대. 결론적으로 말하자면. + +




Links:
+ + + + + + + +