A + * * xia4 (measure word for times of an action) unter + + +
A + * * xia4 (measure word for times of an action) unter + + +
A + * * xia4 (measure word for times of an action) unter + + +
A 下邊 + * * xia4bian below/ under/ lower level/ next unten + + +
A 下課 + * * xia4 ke4 finish class/ get out of class Der Unterricht ist zu Ende,den Unterricht beenden + + +
A 下來 + * * xia4 lai2 come down herunter kommen + + +
A 下去 + * * xia4 qu go down/ descend hinunter gehen + + +
A 下午 + * * xia4wu3 afternoon Nachmittag + + +
A 一下 + * * yi1xia4 one time/ once/ a little while einmal + + +
B 底下 + * * di3xia below/ under unter, später, hinterher + + +
B 地下 + * * di4xia4 underground Untergrund, unterirdisch + + +
B 下班 + * * xia4 ban1 get off work Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen + + +
B 下面 + * * xia4mian lower part unter, darunter, nächste, folgendes + + +
B 鄉下 + * * xiang1xia village/ country side ländlich, Gegend, Land + + +
B 一下子 + * * yi2xia4zi all at once/ in an instant in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal + + +
B 以下 + * * yi3xia4 below/ under/ the following weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden + + +
B …之下 + * * zhi1 xia4 under/ below unter + + +
C 如下 + * * ru2 xia4 as follows wie folgendes, folgend + + +
C 上下 + * * shang4xia4 up and down/ high and low/ old and young hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten + + +
C 天下 + * * tian1xia4 under-sky/ world/ rule/ domination under dem Himmel, die Welt oder China + + +
C 下降 + * * xia4jiang4 lower-descend/ decline/ get down/ drop/ fall niedergehen, sinken, untergehen + + +
C 下列 + * * xia4lie4 below-listed/ following/ listed below folgend, nachstehend + + +
C 下旬 + * * xia4xun2 last 10 days/ from the 21st to the last day of a month die letzten zehn Tage eines Monats + + +
C 下游 + * * xia4you2 lower reaches (of a river)/ backward position Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit + + +
C 一下 + * * yi1xia4 one-side … one-side …/ at the same time einmal + + +
C 有兩下子 + * * you3 liang3 xia4zi have-two-feats/ know a few tricks of the trade wirklich etwas können + + +
D 不相上下 + * * bu4 xiang1 shang4 xia4 about the same/ equally matched auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied + + +
D 低下 + * * di1xia4 low unter + + +
D 下達 + * * xia4da2 make know to lower levels an untere Ebenen weiterleiten + + +
D 下放 + * * xia4fang4 transfer a lower position etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken + + +
D 下級 + * * xia4ji2 subordinate niedrigrangig + + +
D 下令 + * * xia4 ling4 order/ give order Order geben, einen Befehl erteilen + + +
D 下落 + * * xia4luo4 whereabouts 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung + + +
D 下臺 + * * xia4 tai2 out of power von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden + + +
D 下鄉 + * * xia4 xiang1 go to the countryside aufs Land gehen + + +
D 眼下 + * * yan3xia4 at this stage im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
eye / eyelet, hole, opening
under, underneath, below / down / inferior / bring down



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

under, underneath, below / down / inferior / bring down
offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

下' + * * + down/ downwards below
下一代' + 下一代* * + the next generation/
下一個' + 下一个* * + the next one/
下一次' + 下一次* * + next/
下一步' + 下一步* * + the next step/
下一站' + 下一站* * + the next stop (of a bus etc)/
下一頁' + 下一页* * + next page/
下不來' + 下不来* * + awkward/ embarrassed cannot be
下不來臺' + 下不来台* * + to be put on the spot/ to find oneself in an awkward situation
下不為例' + 下不为例* * + not to be repeated/ not to be taken as a precedent just this
下世' + 下世* * + to die/ future incarnation next life
下九流' + 下九流* * + the lowest professions/
下令' + 下令* * + to give an order/ to command
下任' + 下任* * + next office holder/ next to serve
下來' + 下来* * + to come down/ (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.) (indicates
下修' + 下修* * + to revise downward/
下個星期' + 下个星期* * + next week/
下個月' + 下个月* * + next month/
下凡' + 下凡* * + to descend to the world (of immortals)/
下列' + 下列* * + following/
下劃線' + 下划线* * + underscore _/ underline
下功夫' + 下功夫* * + see 下工夫/
下午' + 下午* * + afterno CL:個|个/
下半' + 下半* * + second /
下半天' + 下半天* * + afternoon/
下半年' + 下半年* * + second half of the year/
下半身' + 下半身* * + lower half of one's body/
下去' + 下去* * + to go down/ to descend to go on
下唇' + 下唇* * + lower lip/
下單' + 下单* * + to place an order/ to order an order (
下回' + 下回* * + next chapter/ next time
下坡' + 下坡* * + downhill/
下坡路' + 下坡路* * + downhill road/ slope down fig. to go
下垂' + 下垂* * + to droop/ to sag to hang do
下城區' + 下城区* * + Xiacheng district of Hangzhou city 杭州市/
下場' + 下场* * + to leav to take part in some activity/ to take an examination (in the imperial examination system)
下場' + 下场* * + the end/ to conclude
下場門' + 下场门* * + exit door (of the stage)/
下夸克' + 下夸克* * + down quark (particle physics)/
下定決心' + 下定决心* * + to make a firm resolution/
下定義' + 下定义* * + to define/
下家' + 下家* * + player whose turn comes next (in a game)/ next one my humble
下寒武' + 下寒武* * + lower Cambrian (geological period approx 530 million years ago)/
下寒武統' + 下寒武统* * + lower Cambrian series (geological strata from approx 530 million years ago)/
下屆' + 下届* * + next office holder/ next to serve
下層' + 下层* * + underlayer/ lower class lower stra
下屬' + 下属* * + subordinate/ underling
下屬公司' + 下属公司* * + subsidiary (company)/
下山' + 下山* * + (of the sun) to set/
下崗' + 下岗* * + to come off sentry duty/ to lay off (a worker) laid-off
下崽' + 下崽* * + (of animals) to give birth/ to foal, to whelp etc
下工' + 下工* * + to knock off (at the end of a day's work)/ to finish work
下工夫' + 下工夫* * + to put in time and energy/ to concentrate one's efforts
下巴' + 下巴* * + chin/ CL:個|个
下巴頦' + 下巴颏* * + chin /
下廚' + 下厨* * + to go to the kitchen (to prepare a meal)/ to cook
下弦' + 下弦* * + third quarter or waning moon/
下弦月' + 下弦月* * + third quarter or waning moon/
下情' + 下情* * + feelings of the masses/ my situation (humble speech)
下意識' + 下意识* * + subconscious mind/
下手' + 下手* * + to start/ to put one's hand to to set abo
下拜' + 下拜* * + to bow down low/ to make obeisance to kneel a
下挫' + 下挫* * + (of sales, prices etc) to fall/ to drop decline
下擺' + 下摆* * + hem of a skirt/ shirt tail
下放' + 下放* * + to delegate/ to decentralize to demote
下方' + 下方* * + underneath/ below the unders
下旋' + 下旋* * + (sport) backspin/
下旋削球' + 下旋削球* * + (golf, tennis) undercut/
下旬' + 下旬* * + last third of the month/
下星期' + 下星期* * + next week/
下月' + 下月* * + next month/
下架' + 下架* * + to take down from the shelves (e.g. a contaminated product)/
下棋' + 下棋* * + to play chess/
下榻' + 下榻* * + to stay (at a hotel etc during a trip)/
下標' + 下标* * + subscript/ suffix index
下檻' + 下槛* * + doorsill/
下次' + 下次* * + next time/
下款' + 下款* * + signature on letter/ name of donor
下死勁' + 下死劲* * + to do one's utmost/
下毒' + 下毒* * + to put poison in sth/ to poison
下水' + 下水* * + downstream/ to go into the water to put int
下水' + 下水* * + offal/ viscera tripe
下水禮' + 下水礼* * + launching ceremony/
下水管' + 下水管* * + drainpipe/
下水道' + 下水道* * + sewer/
下決心' + 下决心* * + to determine/ to resolve
下沉' + 下沉* * + to sink down/
下注' + 下注* * + to pour/ to pour down (of rain) to lay a b
下流' + 下流* * + lower course of a river/ low-class mean and l
下浣' + 下浣* * + last ten days of the lunar month/
下浮' + 下浮* * + downward fluctuation (of prices etc)/
下海' + 下海* * + to go out to sea/ to enter the sea (to swim etc) (fig.) to
下游' + 下游* * + lower reaches (of a river)/ lower level lower eche
下滑' + 下滑* * + sliding/ slide
下營' + 下营* * + Hsiaying township in Tainan county 台南縣|台南县/
下營鄉' + 下营乡* * + Hsiayin /
下片' + 下片* * + to stop to end the run of a movie/
下獄' + 下狱* * + to imprison/
下班' + 下班* * + to finish work/ to get off work
下界' + 下界* * + lower bound (math.)/ world of mortals (of Gods)
下畫線' + 下画线* * + underline/
下眼瞼' + 下眼睑* * + lower eyelid/
下確界' + 下确界* * + infimum (math.)/ greatest lower bound
下筆' + 下笔* * + to put pen to paper/
下箭頭' + 下箭头* * + down-pointing arrow/
下箭頭鍵' + 下箭头键* * + down arrow key (on keyboard)/
下級' + 下级* * + low ranking/ low level underclass
下網' + 下网* * + to cast a fishing net/ (computing) to go offline
下線' + 下线* * + to go offline/
下線儀式' + 下线仪式* * + inauguration/ tape-cutting to inaugurate a project an unveili
下而上' + 下而上* * + bottom to top (of listing)/
下聘' + 下聘* * + to send the betrothal gifts/ (fig.) to conclude a marriage
下肢' + 下肢* * + lower limbs/
下腳料' + 下脚料* * + remnants of material from an industrial process/ offcut scraps
下腹部' + 下腹部* * + lower abdomen/
下至上' + 下至上* * + bottom to top/
下臺' + 下台* * + to go off the stage/ to fall from position of prestige to step do
下臺階' + 下台阶* * + to extricate oneself/ way out
下花園' + 下花园* * + Xiahua district of Zhangjiakou city 張家口市|张家口市/
下花園區' + 下花园区* * + Xiahua /
下落' + 下落* * + whereab to drop/ to fall
下落不明' + 下落不明* * + unaccounted/ unknown whereabouts
下葬' + 下葬* * + to bury/ to inter
下蛋' + 下蛋* * + to lay eggs/
下行' + 下行* * + (of trains) down (i.e. away from the capital)/ (of river boats) to travel downstream to issue (
下裝' + 下装* * + to take off costume and makeup/
下西洋' + 下西洋* * + to sail West (from China)/ refers to Zhenghe's 15th century expeditions to the Western Pacific
下詔' + 下诏* * + to hand down an imperial edict/
下課' + 下课* * + to finish class/ to get out of class
下調' + 下调* * + to demote/ to pass down to a lower unit
下調' + 下调* * + to adjust downwards/ to lower (prices, wages etc)
下議院' + 下议院* * + lower chamber (of legislative body)/ lower house the House
下議院議員' + 下议院议员* * + Member of Parliament (MP) (UK Politics)/
下賤' + 下贱* * + humble/ lowly depraved
下跌' + 下跌* * + to fall/ to tumble
下跪' + 下跪* * + to kneel/ to go down on one's knees
下身' + 下身* * + lower part of the body/ genitalia trousers
下車' + 下车* * + to get off or out of (a bus, train, car etc)/
下載' + 下载* * + to download/ also pr.
下輩' + 下辈* * + offspri future generations/ younger generation of a family junior mem
下輩子' + 下辈子* * + the next life/
下轄' + 下辖* * + administered by/ under the rule of
下週' + 下周* * + next week/
下達' + 下达* * + to transmit down (a chain of command)/ to pass down (to lower level) to issue
下邊' + 下边* * + under/ the underside below
下邊兒' + 下边儿* * + erhua variant of 下邊|下边/
下鄉' + 下乡* * + to go t /
下酒' + 下酒* * + to be appropriate to have with alcohol/ to down one's drink
下酒菜' + 下酒菜* * + a dish that goes well with alcoholic drinks/
下野' + 下野* * + to step down from office/ to go into opposition
下錨' + 下锚* * + to drop anchor/
下閘' + 下闸* * + lower sluice gate/ outflow sluice
下關' + 下关* * + Xiaguan district of Nanjing City 南京市 in Jiangsu 江蘇|江苏/
下關區' + 下关区* * + Xiaguan district of Nanjing City 南京市 in Jiangsu 江蘇|江苏/
下關市' + 下关市* * + Shimonoseki (Japan)/
下降' + 下降* * + to decline/ to drop to fall
下院' + 下院* * + lower house (of parliament)/
下陷' + 下陷* * + to subside/ subsidence
下陸' + 下陆* * + Xialu district of Huangshi city 黃石市|黄石市/
下陸區' + 下陆区* * + Xialu d /
下雨' + 下雨* * + to rain /
下雪' + 下雪* * + to snow/
下面' + 下面* * + below/ under next
下頁' + 下页* * + next page/
下頜' + 下颌* * + lower jaw/ mandible
下頜下腺' + 下颌下腺* * + submandibular gland/ submaxillary saliva gland
下頜骨' + 下颌骨* * + lower jaw/ mandible
下頦' + 下颏* * + chin/ Taiwan pr.
下頷' + 下颔* * + lower j mandible/
下頷骨' + 下颔骨* * + lower jawbone/ mandible
下顎' + 下颚* * + mandible (lower jaw)/
下風' + 下风* * + leeward/ downwind disadvanta
下風方向' + 下风方向* * + leeward/
下飛機' + 下飞机* * + to get off a plane/ to deplane
下館子' + 下馆子* * + to eat out/ to eat at a restaurant
下馬' + 下马* * + to dismount from a horse/ (fig.) to abandon (a project)
下馬威' + 下马威* * + display of severity immediately on taking office/ (fig.) initial show of strength
下體' + 下体* * + lower body/ euphemism for genitals root and s
下鼻甲' + 下鼻甲* * + inferior nasal conchae/
下齒' + 下齿* * + bottom teeth/
下龍灣' + 下龙湾* * + Ha Long Bay, Vietnam/


under unter ภายใต้ sous bajo sotto alle

inferior unterlegen ด้อยกว่า inférieur inferior inferiore huonompi

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


75 +
76 他们 山坡 滑下来 +
85 歌迷 台下 欢呼 +
93 孩子 +
119 外面 下雨 +
161 二月 +
183 几月 +
225 这里 常常 下雨 +
253 下雨 +
270 北方 下雪 +
286 今晚 必定 下雨 +
393 顺利 儿子 +
395 上气 接下 +
399 由于 下雨 比赛 取消 +
460 一下 电话 +
506 她们 感动 流下 眼泪 +
669 大雨 +
724 +
744 合同 商议 一下 +
745 建议 一下 交通 规则 +
908 好像 下雨 +
925 由于 下雨 比赛 中断 +
976 乡下 空气 +
980 太阳 下山 +
998 沙滩 留下 脚印 +
1064 学生 下课 +
1068 今天 零下 +
1120 山脚 村庄 +
1138 正在 +
1238 介意 我们 采访 一下 +
1246 翻到 +
1310 一下 +
1356 刚刚 阵雨 +
1365 介绍 一下 汤姆 +
1389 路上 留下 车轮 +
1491 出门 忽然 大雨 +
1510 考虑 一下 +
1522 暴雨 +
1734 碰触 一下 鼻子 +
1748 沙滩 留下 足迹 +
1836 凉棚 下面 +
1884 估计 晚上 下雨 +
2013 天气 下雨 +
2105 收下 薄礼 +
2145 翻到 +
2170 下巴 +
2175 下雨 水滴 落到 车窗 +
2198 眼镜 摘下来 +
2252 下棋 +
2504 打搅 一下 +
2505 面粉 搅拌 一下 +
2508 仲夏 不停 +
2523 计画 暂时 停滞 下来 +
2573 痛斥 下属 无能 +
2592 股市 下跌 +
2673 出口 英哩 +
2686 一下 +
2725 药丸 吞下去 +
2750 下面 +
2803 心眼 容不下 别人 +
2863 官员 下榻 酒店 +
2874 燕子 屋簷 筑巢 +
3077 打赌 今天 不会 下雨 +
3130 楼梯 栽倒 下来 +
3214 雪地 留下 车辙 +
3519 火灾 过后 剩下 &# 38973 (SEMICOLONCATEGORY) +
3586 推测 没有 下决心 +
3601 我们 讨论 要点 归纳 一下 +
3612 塑料 口袋 不够 不下 那么 馒头 +
3645 杂志 下周 发表 一篇 关于 教育 专题 文章 +
3678 台下 平平常常 上台 光彩 夺目 +
3725 战役 下来 敌军 粮食 消耗 殆尽 +
3737 这只 猴子 树间 上蹿下跳 异常 活跃 +
3747 不料 下午 下雨 +
3750 这种 情况 不能 任凭 一人 做主 +
3778 [ ] 盖子 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02441132-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





밑. 아래. + + 下午 오후. [정오부터 해가 질 때 까지의 동안] + + 下雨 비가 오다〔내리다〕. + + 下载 다운로드하다. + + 不相上下 우열을 가릴 수 없다. 막상막하. + + 下属 부하. 하급 직원〔관리〕. + + 眼下 현재. 지금. 목하. + +




Links:
+ + + + + + + +