☊A 困難 + 困难+ * * kun4nan2 difficult/ difficulty/ trouble Schwierigkeiten + + +
☊A 問題 + 问题+ * * wen4ti2 question/ problem/ issue/ trouble Frage,Problem + + +
☊A 勞駕 + 劳驾+ * * lao2 jia4 excuse me/ may I trouble you könnten Sie bitte ,..? + + +
☊A 麻煩 + 麻烦+ * * ma2fan troublesome/ put sb. to trouble belästigen, stören,hinderlich (sein), lästig + + +
☊B 鬧 + 闹+ * * nao4 stir up trouble 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen + + +
☊B 毛病 + 毛病+ * * mao2bing4 trouble/ breakdown/ shortcoming Problem,Ärger,Zusammenbruch + + +
☊C 傷腦筋 + 伤脑筋+ * * shang1 nao3jin1 troublesome/ knotty/ bothersome sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen + + +
☊C 隨手 + 随手+ * * sui2shou3 following-hand/ without extra trouble mühelos, bequem + + +
☊C 煩 + 烦+ * * fan2 vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up 1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise + + +
☊C 折磨 + 折磨+ * * zhe2mo torment-trouble/ afflict/ torture/ gnaw/ suffering/ ordeal quälen, peinigen + + +
☊D 鬧事 + 闹事+ * * nao4 shi4 make trouble Unruhe stiften + + +
☊D 搗蛋 + 捣蛋+ * * dao3 dan4 make trouble stören, Unfug treiben,stänkern + + +
☊D 搗亂 + 捣乱+ * * dao3 luan4 make trouble belästigen,Unruhe stiften + + +
☊D 胡來 + 胡来+ * * hu2lai2 make trouble/ mess things up etwas durcheinander bringen + + +
☊D 煩惱 + 烦恼+ * * fan2nao3 bother/ trouble ärgerlich, besorgt, Kummer + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
煩 烦 bother, vex, trouble / troublesome
惱 恼 angered, filled with hate



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

trouble : state of difficulty or stress
trouble Schwierigkeiten 麻烦 ปัญหา difficulté problema problemi vaivata
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

trouble. n: Predicament +

trouble. n: Experiencer_obj +

trouble. v: Experiencer_obj +

troublesome. a: Stimulus_focus +


+


1724 出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 +
2598 她 很 烦恼 。 +
3640 他 专门 找 我 的 麻烦 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[trouble] event causing distress or pain
[trouble] worry
[trouble] perturb, distract, make uneasy

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
trouble + trouble + trouble + trouble + trouble + trouble + trouble + trouble + trouble + trouble + trouble +
갈등 (Conflict or troubles) + + 편하다 (Untroubled from cares) + + 곤란하다 ( Difficulty or trouble) + + 괴로움 (Trouble or annoyance or distress) + + 애 (Troubles, worries) + + 번거롭다 ( Be troublesome. 할 일이 많아서 아주 바쁘다) + + 괴로워하다 (To distress or trouble) + +


Links:
+ + + + + + + +