A 內容 + + * * nei4rong2 content/ substance Inhalt, Gehalt, Substanz + + +
A 情況 + + * * qing2kuang4 circumstance/ situation; condition Zustand,Situation + + +
A 例如 + + * * li4ru2 for example/ for instance zum Beispiel + + +
B 距離 + + * * ju4li2 distance Entfernung / Distanz / Abstand + + +
B 比如 + + * * bi3ru2 for example/ for instance zum Beispiel + + +
B 情形 + + * * qing2xing* circumstance/ condition/ situation Umstände,Lage + + +
B 支援 + + * * zhi1yuan2 support/ aid/ assist/ assistance/ help unterstützen, Unterstützung gewähren + + +
B 物質 + + * * wu4zhi4 matter/ substance/ material Material, Materie, Substanz + + +
B 例子 + + * * li4zi example/ case/ instance Beispiel, Fall + + +
B 長途 + + * * chang2tu2 long distance lange Strecke, weite Entfernung + + +
B 形勢 + + * * xing2shi4 situation/ circumstances Situation + + +
C 含量 + + * * han2liang4 content/ quantity of an ingredient in a substance Inhalt + + +
C 藥物 + + * * yao4wu4 medicine-substance/ medicines/ pharmaceuticals Arzneimittel, Arznei, Medizin + + +
C 投降 + + * * toou3xiang2 join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken + + +
C 比方 + + * * bi3fang instance/ analogy Analogie, Unterfall + + +
C 雜志 + + * * za2zhi4 mixed-substance/ impurity Zeitschrift + + +
C 阻力 + + * * zu3li4 resisting-force/ resistance/ drag/ obstruction Widerstand,Hindernis + + +
C 液體 + + * * ye4ti3 liquid-substance/ liquid Flüssigkeit + + +
C + + * * shuang1 frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau + + +
C 物品 + + * * wu4pin3 substance-matter/ article/ goods/ thing Gegenstand, Sache + + +
C 物體 + + * * wu4ti3 substance-object/ body/ substance/ object Gegenstand, Objekt, Körper, Substanz + + +
C 物資 + + * * wu4zi1 substance material/ goods and materials Güter und Materialien + + +
C 氣體 + + * * qi4ti3 gas/ substance in the gaseous state Gas + + +
C 實質 + + * * shi2zhi4 essence/ substance/ gist Substanz, Essenz + + +
C + + * * qian1 (of metal) lead/ graphitic substance in pencils Blei (Pb) + + +
C + + * * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen + + +
C 譬如 + + * * pi4ru2 for example/ for instance/ such as zum Beispiel + + +
D 抗戰 + + * * kang4zhan4 war of resistance against aggression Widerstandskrieg gegen eine Aggression + + +
D 路程 + + * * lu4cheng2 distance/ journey Reise, Pfad, Wegstrecke + + +
D 差距 + + * * cha1ju4 disparity/ distance Unterschied, Abstand,Differenz + + +
D 實體 + + * * shi2ti3 substance Substanz, Entität + + +
D 境地 + + * * jing4di4 condition/ circumstance Umstände, Bedingungen + + +
D 敬而遠之 + + * * jing4 er2 yuan3 zhi1 keep someone at a respectful distance in respektvollem Abstand zu jn stehen + + +
D 酌情 + + * * zhuo2 qing2 take the circumstance into consideration den Umständen entsprechend + + +
D 耐力 + + * * nai4li4 resistance/ stamina Ausdauer, Widerstandsfähigkeit + + +
D 遠方 + + * * yuan3fang1 far distance Ferne + + +
D 遠景 + + * * yuan3jing3 distance/ future Fernsicht, Aussicht, Gesamtaufnahme + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
distant, remote, far / profound
scenery, view / conditions





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




stance Haltung 姿态 ท่าทาง position postura posizione asenne

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

stance. n: Posture +



+


712 援助 非洲 需要 大量 资金 +
723 远处 风景 +
1883 获得 短跑 比赛 冠军 +
1980 灾区 需要 支援 +
2002 生活 贫穷 +
3310 法官 案件 酌情 判决 +
3424 中国菜 譬如 北京 烤鸭 +
3750 这种 情况 不能 任凭 一人 做主 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[circumstance] context
[distance] property created by the space between two objects or points
[distance] aloofness
[substance] stuff


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

stance + stance +
stance quan điểm + +



(Place, point, instance) + + 경우 (A case or an instance) + + 주장 (assertion,insistance) + + 거리 (Distance) + + 사정 (Circumstances) + + 앞두다 (Have a distance ahead) + + 처지 (A situation,circumstances) + + 실체 (substance,essence) + + 보조 (assistance,aid) + + 나르다 (to move a long or semi-long distance (not just within a room); Carry, convey, transport) + + 마당 (An instance, case) + +



Links:
+ + + + + + + +