A 道理 + + * * dao4li3 principle/ truth/ reason/ argument 1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument + + +
A 兒子 + + * * er2zi son Sohn + + +
A + + * * ge1 song Lied + + +
A 孩子 + + * * hai2zi child/ children/ son or daughter Kind + + +
A + + * * ke4 lesson/ class/ subject/ course 1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben + + +
A 青年 + + * * qing1nian2 young person/ youth Jugend,Jugendlicher + + +
A + + * * ren2 person/ man/ people 1. Mensch, Person 2. Tätiger 3. andere 4. Persönlichkeit 5. jeder + + +
A 人們 + + * * ren2men persons/ people/ the public Menschen,Leute + + +
A 上課 + + * * shang4 ke4 attend class/ give a lesson Unterricht haben,zum Unterricht gehen + + +
A + + * * sui4 years old (for a person's age) 1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter + + +
A 預習 + + * * yu4xi2 preview/ prepare lessons vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten + + +
B 補課 + + * * bu3 ke4 make up a missed lesson eine vermißte Lektion ausgleichen + + +
B 補習 + + * * bu3xi2 take lessons after school außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen + + +
B 對比 + + * * dui4bi3 compare/ contrast/ comparison Kontrast + + +
B 合理 + + * * he2li3 reasonable/ rational angemessen, vernünftig + + +
B 季節 + + * * ji4jie2 season Jahreszeit + + +
B 教訓 + + * * jiao4xun teach sb. a lesson/ lesson jmd eine Lektion erteilen, Lektion + + +
B 老人 + + * * lao3ren2 old person, aged alte Leute + + +
B 理由 + + * * li3you2 reason Grund + + +
B 親自 + + * * qin1zi4 personally persönlich + + +
B 人物 + + * * ren2wu4 figure/ personage Charakter, Person, Darsteller + + +
B 人員 + + * * ren2yuan2 personnel/ staff Personal + + +
B + + * * zhou3 head/ first/ leader/ measure word for songs 1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste + + +
B 私人 + + * * si1ren2 private/ personal/ one's own man/ privat, persönlich + + +
B 心得 + + * * xin1de2 something personal acquired from study Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt + + +
B 一齊 + + * * yi4qi2 at the same time/ in unison zur gleichen Zeit, simultan + + +
B 原因 + + * * yuan2yin1 cause/ reason Grund + + +
C 春季 + + * * chun1ji4 spring season/ spring/ season of spring/ spring time Frühling + + +
C 冬季 + + * * dong1ji4 winter season/ winter/ season of winter/ winter time Winter + + +
C + + * * du2 poison/ toxin/ narcotics 1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos + + +
C + + * * du2 poison/ toxin/ narcotics 1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos + + +
C + + * * duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + +
C 兒女 + + * * er2nü3 sons and daughters/ children Kinder, Söhne und Töchter + + +
C 犯人 + + * * fan4ren2 prisoner/ convict/ (convicted) criminal Kriminell + + +
C 歌曲 + + * * ge1qu3 song Lied + + +
C 個性 + + * * ge4xing4 personality/ individuality/ character Individualität, Persönlichkeit + + +
C 壞蛋 + + * * huai4dan4 villain/ bad person/ bad egg Bösewicht, üble Person + + +
C + + * * huang1 waste/ desolate/ barren/ unreasonable 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit + + +
C + + * * ji4 season 1.Jahreszeit, Saison 2. das Ende einer Epoche 3. letzter Monat einer Jahreszeit + + +
C 監獄 + + * * jian1yu4 prison/ jail Gefängnis,Haftanstalt + + +
C 老人家 + + * * lao3renjia elderly/ old person/ old parent sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson + + +
C 聯絡 + + * * lian2luo4 contact/ communicate with/ make liaison with 1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung + + +
C 烈士 + + * * lie4shi4 martyr/ person of heroic ambitions Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat + + +
C 模範 + + * * mo2fan4 exemplary thing or person/ fine example/ exemplary Vorbild, Muster, Beispiel + + +
C 念書 + + * * nian4shu1 read/ study (lessons)/ attend a school or university 1.lesen 2. lernen + + +
C 品質 + + * * pin3zhi4 character/ quality (of a person; product; etc.) Qualität, Wesen, Eigenschaft + + +
C 親眼 + + * * qin1yan3 (see) with one's own eyes/ (witness) personally mit eigenen Augen, persönlich + + +
C + + * * qing2 feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage + + +
C 窮人 + + * * qiong2ren2 poor person/ have-not/ pauper/ the poor/ the destitute Arme, arme Leute + + +
C 秋季 + + * * qiu1ji4 autumn season/ autumn/ fall/ season of autumn Herbst + + +
C 人士 + + * * ren2shi4 personage/ person with certain social influence Persönlichkeit, Kreise + + +
C 商人 + + * * shang1ren2 merchant/ business person/ trader Händler, Geschäftsmann + + +
C 師範 + + * * shi1fan4 teacher training/ person of exemplary virtue Pädagogik + + +
C 時節 + + * * shi2jie2 season/ time Saison, Zeit + + +
C 孫女 + + * * sun1nü3 grandchild-daughter/ son's daughter/ granddaughter Enkelin + + +
C 孫子 + + * * sun1zi grandchild-son/son's son/ grandson Enkel + + +
C 天才 + + * * tian1cai2 heavenly-talent/ genius/ gift/ endowment/ gifted person Genie, Genialität, angeborenes Talent + + +
C 媳婦 + + * * xi2fu4 daughter-woman/ son's wife/ daughter-in-law Schwiegertochter, Frau des Sohns + + +
C 夏季 + + * * xia4ji4 summer season/ summer/ season of summer Sommer, + + +
C 響亮 + + * * xiang3liang4 loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant klingend und hell, laut und klar + + +
C 消毒 + + * * xiao1 du2 remove-poison/ disinfect/ sterilize/ sanitize desinfizieren + + +
C 行人 + + * * xing2ren2 walking-person/ pedestrian/ foot passenger Passant, Fußgänger + + +
C 學者 + + * * xue2zhe3 learned-person/ person of learning/ scholar Wissenschaftler + + +
C 漁民 + + * * yu2min2 fishing-person/ fisherman/ fishing people Fischer + + +
C 原理 + + * * yuan2li3 original-reason/ theory/ principle/ principium Grundsatz, Prinzip + + +
C 緣故 + + * * yuan2gu4 reason-cause/ reason/ cause Grund, Ursache + + +
C + + * * zhen4 town/ garrison post/ trading center 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt + + +
C 知識分子 + + * * zhi1shi fen4zi3 knowledge-realization-member-person/ intellectual Intellektuelle + + +
C 職員 + + * * zhi2yuan2 job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk Angestellter + + +
C 資本家 + + * * zi1ben3jia1 money-principal-person/ capitalist Kapitalist + + +
C + + * * zi3 child/ son/ person/ seed/ egg/ copper coin/ bead 1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein + + +
D 比喻 + + * * bi3yu4 comparison/ trope Metapher, Analogie + + +
D 筆跡 + + * * bi3ji4 a person's handwriting Handschrift, Schriftzüge + + +
D 淡季 + + * * dan4ji4 low season Flaute, Mangelperiode + + +
D 毒害 + + * * du2hai4 sb's mind poison geistig vergiften,moralisch verderben + + +
D 法人 + + * * fa3ren2 juridical person juristische Person + + +
D 共鳴 + + * * gong4ming2 resonance 1. Resonanz 2. symphatisieren, mitfühlen, Symphatie + + +
D + + * * gu4 reason/ former/ so 1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben + + +
D 合情合理 + + * * he2 qing2 he2 li3 fair and reasonable gerecht, ganz vernünftig + + +
D + + * * heng4 harsh and unreasonable/ perverse turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 + + +
D 牢房 + + * * lao2fang2 prison house Gefängnis, Gefängniszelle, Kerker + + +
D 莫名其妙 + + * * mo4 ming2 qi2 miao4 without rhyme or reason nicht begreifen, wo die eigentliche Pointe liegt, unbegreiflich + + +
D 評比 + + * * ping2bi3 appraise through comparison abschätzen und vergleichen + + +
D 親身 + + * * qin1shen1 personal/ firsthand selbst, persönlich, am eigenen Leib + + +
D 親手 + + * * qin1shou3 personally mit eigenen Händen + + +
D 情理 + + * * qing2li3 sense/ reason Vernunft, Verstand, normale menschliche Gefühle + + +
D 勸說 + + * * quan4shuo1 reason/ persuade zureden, überreden + + +
D 人格 + + * * ren2ge2 personality Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde + + +
D 人均 + + * * ren2jun1 personal average pro Kopf + + +
D 人身 + + * * ren2shen1 person der Körper eines Menschen, Leib, Person + + +
D 人事 + + * * ren2shi4 personnel Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung + + +
D 四季 + + * * si4ji4 the four seasons die vier Jahreszeiten + + +
D 同行 + + * * tong2hang2 a person of the same occupation vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege + + +
D 推理 + + * * tui1li3 inference/ reasoning vernünftiges Erwägen, Schlußfolgern, + + +
D 無理 + + * * wu2li3 out of reason unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet + + +
D 新人 + + * * xin1ren2 new personality Menschen neuen Typs, neue Persönlichkeiten, + + +
D 遺體 + + * * yi2ti3 the remains of deceased person sterbliche Überreste + + +
D + + * * yin1 cause/ reason 1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von + + +
D 專人 + + * * zhuan1ren2 person specially assigned for a task Spezialist, Experte + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
monopolize, take sole possession
man / people / mankind / someone else





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

son : +

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

son : male child; friendly way of addressing a boy
son Sohn 儿子 บุตรชาย fils hijo figlio poika


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

son-in-law. n: Kinship +

son. n: Kinship +

song. n: Text +

sonnet. n: Text +



+


16 儿子 +
116 儿子 走路 +
138 他们 儿子 +
285 儿子 必须 八点 起床 +
293 儿子 +
341 儿子 +
351 儿子 自己 洗衣服 +
375 他们 人事 部门 员工 +
474 他们 儿子 公园 +
778 儿子 得意 要胁 妈妈 +
785 什么 理由 +
800 售货员 输入 密码 +
840 调到 人事 部门 +
927 儿子 每天 +
929 温习 功课 +
1011 儿子 独自 +
1099 儿子 喜欢 沙子 +
1266 银行 私人 帐户 +
1300 告诉 私人 秘密 +
1578 儿子 喜欢 打鼓 +
1589 儿子 尚未 断奶 +
1610 蜘蛛 +
1611 瓶子 毒药 +
1699 平凡 +
1732 判处 无期徒刑 +
1870 责骂 儿子 +
1908 当作 自己 亲生 儿子 +
2073 儿子 喜欢 油炸 食品 +
2218 雨季 洪水 氾滥 河水 上涨 +
2231 ' 南京 曾经 南宋 首都 +
2268 蒙古人 打败 宋朝 建立 元朝 +
2310 儿子 幼稚园 +
2341 罪犯 关进 监狱 +
2474 妈妈 孩子 自闭 感到 忧虑 +
2535 儿子 喜欢 小鸡仔 +
2600 奴隶 没有 人身 自由 +
2610 有毒 +
2676 王位 世袭 +
2831 宠爱 儿子 +
2853 贿赂 主管 +
2883 父子俩 河堤 休息 +
2927 非常 谦虚 +
2940 囚犯 +
3021 警官 犯人 +
3066 现在 旅游 旺季 +
3133 感到 敬畏 +
3413 蜘蛛 有毒 +
3418 女婿 +
3421 他们 隶属于 人事部 +
3559 快乐 曲子 +
3573 人际 关系 单纯 +
3580 +
3587 推理 能力 适合 侦探 +
3623 原因 移民 倾向 +
3625 现在 淡季 +
3682 乐曲 大量 运用 电声 配乐 +
3683 乐曲 大量 运用 电声 配乐 +
3704 尊严 +
3718 统观 全局 自然 总结 这个 事情 失败 原因 +
3742 敞快 痛快地 答应了 这件 事情 +
3744 这个 老人 无儿无女 老景 十分 凄凉 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[personal] concerning a particular person
[reasonable] sensible
[seasonal] occurring at a particular season
[seasonal] occurring at or dependent on a particular season
[salesperson] salesclerk, shop clerk
[comparison]
[lesson] unit of instruction
[person] individual
[personality] personal attributes
[poison] poisonous substance
[prison] prison house, correctional institution
[prisoner] captive
[reason] explanation of the cause
[reason] rationality
[season] time of year
[spokesperson] interpreter, representative
[poison] administer poison to


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Son + son +
son con trai + +

con trai + + son

사람 (Person) + + 주다 (To give, to do for a person) + + (A person, a man/woman) + + (Person counter) + + 인간 (A person, a human being) + + 이유 (Reason) + + 아들 (son,baby) + + (A baby, or a slightly derogative word for person) + + 성격 (Personality ; character, nature) + + 노래 (Song) + + 시절 (season,time,occasion) + + 인물 (A man, a person) + + (A person) + + 까닭 (Reason) + + 알리다 (To inform, tell a person) + + (A lesson or a section or a department) + + 노인 (Old person) + + 젊은이 (Young person) + + 조미료 (seasoning,condiment) + + 개성 (Individuality or personality) + + 괜히 (In vain or useless or fruitless, for a stupid reason) + + 그이 (That person or he or him / she or her) + + 낯설다 (To be unfamiliar with, to be a stranger to ( a person)) + + 빨갛다 (deep-red,crimson) + + 계절 (Season) + + (Luggage ; what is on a person) + + 비교 (A comparison) + + 인격 (Personality, character) + + 책임자 (Person responsible) + + 과목 (A subject or a lesson) + + 그분 (That person (respectful)) + + 이성 (Reason, reasoning) + + 개인적 (Private or personal) + + 건지다 (Take or bring out of the water or 2) rescue a person from danger) + + (A person) + + 무리 (Be unreasonable) + + 왠지 (I don’t know why, there is no reason for it) + + 피시 (PC, personal computer) + + 마디 (A word, a tune, a song, a paragraph) + + 애정 (Love for a person, affection) + + (Sonny, you there) + + 부자 (A rich person) + + 손자 (Grandson) + + 감옥 (Prison) + + 웬일 (What cause, what reason) + + 앞세우다 ( Make a person go) + + 경력 (one’s personal history) + + 보고하다 ( Report to a person) + + 시즌 (Season) + + 시기 (The time, the season) + + 어쩐지 ((1) somehow, in a strange way ; (2) in combination with an ending giving a reason to place stress on the action of the verb) + + 인간적 (Personal) + + 장남 (The eldest son) + + 그놈 (That person or that guy) + + 현대인 (A modern person) + + 본인 (Person in question) + + 인원 (The number of persons) + + 참조 (reference,comparison) + + 어째서 (For what reason, why is that) + + 건네다 (Speak to a person or address) + + 안기다 ((1) To fix on a person, lay the blame on a person) + + (Season (the 4)) + + 담당자 (Person in charge) + + 앉히다 (To place a person in a set) + + 자가용 (For personal/family use) + + 개개인 (Individuals or every person) + + (A certain person, mr. Jones) + + 중독 (Poison) + + 겨울철 (The winter season) + + 구하다 (Rescue a person) + + 독하다 (Be poison) + + 가요 (A song) + + 장애인 (A handicapped person) + + 참석자 (Persons present) + + 차남 (one’s second eldest son) + + 질문하다 ( Ask a person a question) + + (Reason, grounds) + + 사계절 (The four seasons) + + 인상 (Look, personal appearance) + + 손수 (With one’s own hands, personally) + + 효도하다 ( To be a good son/daughter to one’s parents) + + 읽히다 (To get a person to read, to get a person to learn) + + 효자 (A dutiful son) + + 빨간색 (deep-red,crimson) + + 손잡다 (Take a person by the hand) + + 지우다 (Put a thing on a person’s back) + + 큰아들 (Oldest son) + + 외아들 (The only son) + + 팝송 (Pop song) + + 작은아들 ( Younger son) + + 아드님 (Your esteemed son) + + 예습 (Preparation of lessons) + + 예습하다 ( To prepare lessons, rehearse) + + 약혼자 (A fiance, an engaged person) + +


filo + + son + +

Links:
+ + + + + + + +