A + + * * liang4 bright/ shiny/ light/ shine/ show 1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen + + +
A 表示 + + * * biao3shi4 show/ express/ indicate zeigen,ausdrücken + + +
A 表現 + + * * biao3xian4 show off/ express/ display zeigen, an den Tag legen, Ausdruck + + +
A 說明 + + * * shuo1ming2 explain/ illustrate/ show erklären,Erklärung + + +
A 展覽 + + * * zhan3lan3 put on display/ exhibit/ show Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen + + +
A 演出 + + * * yan3chu1 perform/ put on a show/ performance aufführen,Aufführung + + +
B 改造 + + * * gai3zao4 transform/ show umwandeln, umgestalten,Umwandlung + + +
B 開演 + + * * kai1yan3 begin/ start a show anfangen (Kino, Theater, Show) + + +
B + + * * lou4 reveal/ show zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4 + + +
B 表明 + + * * biao3ming2 show/ evince klar + + +
C 顯示 + + * * xian3shi4 reveal-displaymake it obvious and show/ manifest zeigen,demonstrieren, manifestieren + + +
C + + * * xian4 appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously 1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen + + +
C 陳列 + + * * chen2lie4 display/ exhibit/ show Ausstellung, ausstellen + + +
C + + * * lin2 sprinkle/ shower/ drench/ pour/ spray/ drizzle etwas mit Wasser begießen,durchnässen + + +
C 放映 + + * * fang4ying4 show (a film)/ present images through projection zeigen, projezieren, vorführen + + +
C 贊揚 + + * * zan4yang2 praise-show/ commend/ praise/ speak highly of loben, preisen + + +
C 關懷 + 怀+ * * guan1huai2 care for/ show solicitude for/ be concerned about Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken + + +
C 露面 + + * * lou4 mian4 show one's face/ make an appearance/ show up sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm + + +
C + + * * lu4 uncover/ expose/ reveal/ show 1.entblößen, enthüllen,entlarven 2.Tau 3. Saft, Sirup siehe lou4 + + +
C 可見 + + * * ke3jian4 it is thus obvious that/ we can see that/ it shows that es ist ersichtlich, daß.. + + +
C + + * * pao1 throw/ toss/ leave behind/ desert/ expose/ show/ dump 1. werfen, schleudern 2. jd hinter sich lassen, jn beiseite lassen + + +
C 指引 + + * * zhi3yin3 point-lead/ show the way/ direct/ lead/ guide anleiten, zeigen, weisen + + +
C 浴室 + + * * yu4shi4 bath-room/ bathroom/ shower room/ public bathhouse Badezimmer,Dusche, Bad + + +
C + + * * zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + + +
C 示威 + + * * shi4wei1 demonstrate/ put on a show of strength and prowess demonstrieren + + +
C 引導 + + * * yin3dao3 lead-guide/ lead/ guide/ show/ direct leiten, führen + + +
D + + * * xian3 show/ display 1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen + + +
D 爭氣 + + * * zheng1 qi4 try to make a good showing sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist + + +
D 呈現 + + * * cheng2xian4 show/ take on/ present darbieten, sich zeigen + + +
D 體貼 + + * * ti3tie1 show consideration for sich um etwas kümmern + + +
D 包辦 + + * * bao1ban4 be the whole show in eigene Regie nehmen, monopolisieren, + + +
D 理睬 + + * * li3cai3 show interest in berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen + + +
D 展現 + + * * zhan3xian4 express/ show sich vor js Augen entfalten + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
open, unfold / stretch, extend
appear, manifest, become visible





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

show : +

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

Show : To explain or teach how something is done
show Show 演出 แสดง montrer espectáculo spettacolo show


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

show up. v: Obviousness +

show. v: Evidence +

show. v: Reasoning +

show. v: Obviousness +

show. v: Cotheme +

show. v: Finish_competition +

show. v: Cause_to_perceive +

show. v: Condition_symptom_relation +

showdown. n: Hostile_encounter +

shower. n: Precipitation +

shower. v: Placing +

shower. v: Filling +

shower. v: Grooming +

shower. v: Mass_motion +

shower. v: Precipitation +



+


584 出示 护照 +
833 出示 有效 证件 +
1219 顾客 介绍 +
1356 刚刚 阵雨 +
2289 炫耀 +
2326 喜欢 木偶 表演 +
2361 怜悯 +
3148 天都 淋浴 +
3627 主人 态度 冷淡 +
3714 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[show] public exhibition or entertainment
[shower] plumbing fixture
[shower] rain shower
[show] indicate, point
[show] exhibit, present, demonstrate
[show] reveal, display


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

show + show + show + show + show + show + show + show + show + show + show + show + show + show + show + show +




보이다 (show,let see) + + 나타내다 ( Show, display) + + 증명하다 ( To prove,show,bear) + + (Show) + + 감상하다 ( To show appreciation) + + 전시회 (An exhibition, show, display) + + 소나기 (A sudden rain shower) + + 샤워 (Shower) + +


spektaklo + + show + + spectacle

Links:
+ + + + + + + +