A 安靜 + * * an1jing4 quiet/ peaceful 1. (VH) ruhig,still + + +
B + * * jing4 quiet/ silent still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos + + +
B 平靜 + * * ping2jing4 calm/ quiet/ tranquil ruhig,friedlich, sich beruhigen + + +
B 悄悄 + * * qiao1qiao1 quietly/ on the quiet leise,heimlich, unauffällig + + +
C 寂寞 + * * ji4mo4 lonely/ lonesome/ quiet/ still/ silent still, ruhig, einsam, verlassen + + +
C 冷靜 + * * leng3jing4 quiet/ calm/ sober/ cool nüchtern, gelassen, gefaßt, ruhig, kühl + + +
D 靜悄悄 + * * jing4qiao1qiao1 very quiet (leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt + + +
D 寧靜 + * * ning2jing4 quiet/ peaceful friedlich + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
calm, peaceful, serene / healthy
quiet, still, motionless / gentle





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

quiet : +

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

quiet : Not loud; making very little sound
quiet ruhig 安静 เงียบสงบ tranquille tranquilo tranquillo hiljainen


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

quiet down. v: Silencing +

quiet down. v: Becoming_silent +

quiet. a: Volubility +

quiet. a: Prominence +

quiet. a: Sound_level +

quiet. n: Becoming_silent +

quiet. v: Silencing +

quiet. v: Becoming_silent +

quieten. v: Becoming_silent +



+


173 街道 安静 +
562 夜晚 公园 安静 +
991 图书馆 安静 +
1285 周围 环境 宁静 +
1652 小镇 安静 +
1853 这里 黎明 静悄悄 +
2582 巷子 安静 +
2977 老虎 悄悄 走过来 +
3123 总是 沉默 寡言 +
3182 夜深 街上 悄然 无声 +
3209 这里 环境 幽静 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[quiet] silent
[quiet] quiescent


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

quiet + quiet + quiet + quiet + quiet + quiet + quiet + quiet + quiet + quiet + quiet + quiet + quiet +
quiet yên tĩnh (安靜) + +

yên lặng + + quiet yên tĩnh + + quiet

가만히 (Quietly or softly) + + 조용히 (Quietly) + + 몰래 (secretly,quietly) + + 조용하다 ( To be quiet,still) + + 고요하다 ( Be quiet or silent or still) + + 가만 (Quietly or softly) + +


buŝfermulo + + quiet + + closed-mouth person silent type someone who doesn’t talk much
softa + + quiet + +

Links:
+ + + + + + + +