A 收拾 + + * * shou1shi put in order/ tidy/ punish/ repair in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern + + +
A + + * * jia1 add/ plus/ increase/ put in 1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen + + +
A 總(是) + + * * zong3shi4 put together/ general/ chief/ always immer + + +
A + + * * fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen + + +
A + + * * bai3 put/ put on/ sway 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken + + +
A + + * * ti2 carry/ put forward/ draw out/ raise 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen + + +
A + + * * zuo4 sit/ take a seat/ ride/ put on a fire 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen + + +
A + + * * dian3 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + + +
A 展覽 + + * * zhan3lan3 put on display/ exhibit/ show Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen + + +
A + + * * dai4 put on/ wear/ support/ respect 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben + + +
A 代表 + + * * dai4biao3 represent/ representative/ deputy Deligierter,Vertreter, deligieren/vertreten/ + + +
A 麻煩 + + * * ma2fan troublesome/ put sb. to trouble belästigen, stören,hinderlich (sein), lästig + + +
A 穿 + 穿+ * * chuan1 penetrate/ go through/ put on 1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern + + +
A + + * * suan4 1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta + + +
A 演出 + + * * yan3chu1 perform/ put on a show/ performance aufführen,Aufführung + + +
A + + * * diu1 lose/ throw/ put aside 1. verlieren 2.zuwerfen, wegwerfen 3.beiseitelegen, liegenlassen + + +
A + + * * shou1 put away/ collect/ harvest/ receive 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld + + +
B 投入 + + * * tou2ru4 put into/ throw into/ invest/ investment einsteigen, hineinwerfen + + +
B + + * * zheng1 vie/ contend/ strive/ argue/ dispute 1. kämpfen, ringen, wetteifern, streben 2. streiten, hadern + + +
B 爭論 + + * * zheng1lun4 dispute/ debate/ controvert streiten, debattieren, argumentieren, Debatte, Kontroverse + + +
B 整理 + + * * zheng3li3 put in order/ straighten out/ sort out 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden + + +
B + + * * da1 put up/ build 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, + + +
B + + * * mie4 go out/ put out 1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten + + +
B + + * * ge1 lay/ put 1. legen, stellen, setzen 2. beiseite legen, beiseite schieben, aufschieben + + +
B 展出 + + * * zhan3chu1 put on display/ exhibit austellen, anzeigen + + +
B 實行 + + * * shi2xing2 put into practice/ carry out in die Praxis umsetzen, implementieren + + +
B 產量 + + * * chan3liang4 output/ yield Produktionsmenge, Ertrag + + +
B 糾正 + + * * jiu1zheng4 correct/ put right 1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren + + +
B + + * * fu4 deputy/ vice- Zählwort Paar, Satz + + +
B + + * * fu4 deputy/ vice- 1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz + + +
B 計算 + + * * ji4suan4 count/ computer/ calculate zählen + + +
C + + * * zong3 put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls + + +
C 種植 + + * * zhong4zhi2 plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in pflanzen, anbauen + + +
C 加入 + + * * jia1ru4 join/ enter/ accede to/ affiliate/ add/ mix/ put in 1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen + + +
C 鎮壓 + + * * zhen4ya1 suppress-repress/ crackdown/ put down/ execute unterdrücken + + +
C + + * * jia4 put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei + + +
C + + * * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen + + +
C 聞名 + + * * wen2ming2 hear-name/ know by reputation/ be well-known bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen + + +
C 推遲 + + * * tui1chi2 push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer hinausschieben, aufschieben + + +
C + + * * zhi1 raise/ put up/ send away/ order about/ pay or withdraw ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc + + +
C 怪不得 + + * * guai4 bu de no wonder/ so that's why/ put no blame on Kein Wunder + + +
C + + * * shun4 smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen + + +
C 說法 + + * * shuo1fa wording/ way to put it/ argument/ saying/ parlance Ausdrucksweise, Redensart + + +
C 排列 + + * * pai2lie4 arrange/ put in order/ align/ line up ordnen, in eine Reihenfolge bringen + + +
C + + * * li3 put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to regeln + + +
C + + * * li3 put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to regeln + + +
C 實施 + + * * shi2shi1 put into effect/ implement/ carry out/ enforce/ execute umsetzen, ausführen + + +
C 電腦 + + * * dian4nao3 computer Computer + + +
C + + * * mo4 apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase 1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, + + +
C 產值 + + * * chan3zhi2 output value/ value of output Ausgabewert + + +
C 代理 + + * * dai4li3 act as an agent/ deputize als Vertreter handeln + + +
C + + * * dian4 put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen + + +
C 示威 + + * * shi4wei1 demonstrate/ put on a show of strength and prowess demonstrieren + + +
C 著手 + + * * zhuo2shou3 put-hand/ put one's hand to/ set about/ begin/ start sich an etwas machen,beginnen, + + +
C 是的 + + * * shi4de right and wrong/ dispute/ conflict over trivialities ja richtig + + +
C 計算機 + + * * ji4suan4ji1 computer Computer, Rechner + + +
C 記載 + + * * ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll + + +
C 忍受 + + * * ren3shou4 bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.) aushalten, ertragen, still leiden + + +
D 動用 + + * * dong4yong4 put to use anwenden, von etwas Gebrauch machen + + +
D 愛面子 + + * * ai4 mian4zi be sensitive about one's reputation das Gesicht wahren wollen + + +
D 投產 + + * * tou2chan3 put into production in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen + + +
D 投放 + + * * tou2fang4 put in/ throw in auf den Markt werfen, (einen Köder) auswerfen + + +
D + + * * tan2 sputum/ phlegm Sputum, Auswurf + + +
D 安置 + + * * an1zhi4 find a place for, put, arrange setzen, stellen,unterbringen, arrangieren + + +
D 聲譽 + + * * sheng1yu4 reputation Ruf, Reputation + + +
D 輸出 + + * * shu1chu1 export/ output exportieren + + +
D 輸入 + + * * shu1ru4 import/ input einführen, importieren + + +
D 爭議 + + * * zheng1yi4 dispute streiten, Streit, Disput, Kontroverse + + +
D 杜絕 + + * * du4jue2 put an end to verbieten, stoppen,unterbinden + + +
D 撲滅 + + * * pu1 mie4 put out eradicate/ tread out auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten + + +
D 拖延 + + * * tuo1yan2 delay/ put off verzögern,aufschieben,hinauschieben + + +
D 減產 + + * * jian3 chan3 reduction of output Produktionssenkung, Produktion senken + + +
D 提交 + + * * ti2jiao1 put in/ refer vorlegen, unterbreiten, einreichen + + +
D 施展 + + * * shi1zhan3 put to good use entfalten, zeigen + + +
D 名聲 + + * * ming2sheng1 reputation Ruf, Name, Leumund, Reputation + + +
D 名譽 + + * * ming2yu4 reputation Ruhm, Ehre, Reputation + + +
D 包裝 + + * * bao1zhuang1 pack/ put up/ make up verpacken,einpacken,Verpackung + + +
D + + * * xi1 extinguish/ put out löschen, erlöschen, auslöschen, verlöschen + + +
D 發布 + + * * fa1bu4 issue/ put out erlassen,erteilen,bekanntgeben + + +
D 降落 + + * * jiang4luo4 land/ put-down landen, herabfallen + + +
D 落實 + + * * luo4shi2 put into effect praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen + + +
D 延緩 + + * * yan2huan3 delay/ put off verzögern, verlangsamen + + +
D 延期 + + * * yan2 qi1 put off/ defer eine Frist aufschieben + + +
D + + * * zhi4 put/ set up/ install 1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen + + +
D 較量 + + * * jiao4liang4 dispute Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
compare / comparatively, more
measure, quantity, capacity





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

put : +

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

put : To move or place a thing in a particular position
put setzen ใส่ mettre poner mettere laittaa


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

put. at: v +

put an end to. v: Cause_to_end +

put away. v: Imprisonment +

put away. v: Ingestion +

put back. v: Ingestion +

put in mind. of: v +

put into words. v: Expressing_publicly +

put off. v: Change_event_time +

put on. v: Dressing +

put out. v: Putting_out_fire +

put out. v: Publishing +

put over. v: Change_event_time +

put to death. v: Execution +

put together. v: Building +

put together. v: Cooking_creation +

put together. v: Making_arrangements +

put up. v: Provide_lodging +

put. v: Encoding +

put. v: Placing +

put. v: Causation +

putrefy. v: Rotting +

putrefy. v: Cause_to_rot +

putrid. a: Being_rotted +

putter. v: Motion_noise +



+


258 文件 桌上 +
291 电脑 用途 广 +
445 警察 分界线 +
486 正在 检查 电脑 服务 系统 +
718 检查 电脑 系统 +
787 政府 即将 推出 政策 +
834 电脑 记录 证明 想法 +
838 电脑 安装 什么 +
1048 我们 公司 副经理 +
1149 准备 更新 电脑 设备 +
1176 电脑 显示 操作 +
1244 礼物 头顶 +
1778 正在 操作 电脑 +
1781 逮捕 +
1816 背上 背包 爬山 +
2085 咖啡 +
2340 帐篷 +
2341 罪犯 关进 监狱 +
2417 口红 +
2476 先生 电脑 +
2557 收拾 餐具 +
2801 电脑 砸了 +
2893 消防员 扑灭 大火 +
2990 涂抹 胭脂 +
3282 删除 电脑 档案 +
3347 化妆 +
3372 公司 垄断 世界 电脑 市场 +
3404 手臂 睡着 +
3784 烤面包 放到 早餐 托盘 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[computer] computing machine
[computing] computer science
[deputy] surrogate
[output] end product
[reputation] notoriety for some characteristic
[computer virus] virus
[amputate] cut off, remove surgically
[put] place, set, pose, lay, position


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

put + put + put + put + put + put + put + put + put + put +
put để, đặt + +



놓다 (Put, place) + + 넣다 (Put in, set in) + + 컴퓨터 (Computer) + + 담다 (Put in a bottle) + + 붙이다 (affix,put on) + + 대다 (Put, place up to) + + 실시하다 ( To enforce,put into effect) + + 걸치다 (1) put a thing over or across 2) to range from A to B) + + 내놓다 (Put out, take out) + + 놓이다 (Be put on sth else (2) to become peaceful) + + 구속 (To arrest or put in detention) + + 담기다 (Be put food in a bottle or for pickling) + + 실천하다 ( To practice,put in theory) + + 물다 (bite,put in the mouth) + + 끼다 (To put on or wear, to wear (a ring)) + + 위주 (Put first in importance) + + 끄다 (Put out or extinguish) + + 신다 (Put on, wear) + + 얹다 (Put on, place, lay, set) + + 피시 (PC, personal computer) + + 올려놓다 ( Put a thing on a place) + + 내려놓다 ( Set or put down) + + 집어넣다 ( Put in) + + 끼우다 (To put between or insert) + + 메우다 (To carry,attach;put on) + + 차다 (Put on, fasten,wear) + + 건네주다 ( To pass over or to put on the other side (of a river)) + + 구분되다 ( To be put into sections) + + 씌우다 (Put a hat on somebody) + + (assistant,deputy) + + 입력 (Power input) + + 메다 (Put on one’s shoulder) + + 입력하다 ( To input (data into the computer)) + + 타다 (Put in, mix, dissolve) + + 찌다 (To put on weight) + + 연기하다 ( To be put off, postponed) + + 연기되다 ( To be put off, postponed) + + 지우다 (Put a thing on a person’s back) + + 토론자 (A debator, a disputant) + + 재우다 (Put to sleep) + +



Links:
+ + + + + + + +