☊A 安排 + 安排+ * * an1pai2 plan, arrange 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun + + +
☊A 得 + 得+ * * de 1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 + + +
☊A 飛機 + 飞机+ * * fei1ji1 aircraft/ airplane/ plane Flugzeug + + +
☊A 主意 + 主意+ * * zhu3yi idea/ plan/ decision Idee, Entscheidung + + +
☊A 打算 + 打算+ * * da3suan4 plan/ intend planen,beabsichtigen,Absicht,Plan, Vorhaben + + +
☊A 棵 + 棵+ * * ke1 (measure word for plants) Zählwort für Pflanzen + + +
☊A 工廠 + 工厂+ * * gong1chang3 factory/ mill/ plant/ works Fabrik + + +
☊A 計劃 + 计划+ * * ji4hua4 plan/ project/ program/ map out Plan,planen + + +
☊B 種 + 种+ * * zhong4 grow/ plant/ cultivate pflanzen, anbauen siehe zhong3 + + +
☊B 方案 + 方案+ * * fang1'an4 scheme/ plan/ program Plan, Vorschlag + + +
☊B 架 + 架+ * * jia4 measure word for planes; etc. 1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat + + +
☊B 株 + 株+ * * zhu1 measure word for individual plants Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume + + +
☊B 解釋 + 解释+ * * jie3shi4 explain/ expound/ interpret/ explanation Erklärung + + +
☊B 植物 + 植物+ * * zhi2wu4 plant Pflanze, Flora + + +
☊B 設計 + 设计+ * * she4ji4 design/ plan Design, designen, planen + + +
☊C 行星 + 行星+ * * xing2xing1 moving-star/ planet Planet + + +
☊C 種植 + 种植+ * * zhong4zhi2 plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in pflanzen, anbauen + + +
☊C 航行 + 航行+ * * hang2xing2 sail/ fly/ travel by boat; plane; or spacecraft navigieren, fliegen, segeln + + +
☊C 栽 + 栽+ * * zai1 grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern + + +
☊C 部署 + 部署+ * * bu4shu3 dispose/ deploy/ deployment/ plan Disposition, Planung, anordnen + + +
☊C 青菜 + 青菜+ * * qing1cai4 green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage grünes Gemüse + + +
☊C 飛行 + 飞行+ * * fei1xing2 fly (a plane; a spacecraft; etc.)/ travel by air fliegen, Flug, Luftfahrt + + +
☊C 農田 + 农田+ * * nong2tian2 farmland/ cultivated land/ cropland/ field Ackerland,landwirtschaftliche Fläche + + +
☊C 農作物 + 农作物+ * * nong2zuo4wu4 crops/ cultivated plants Ernte, Erzeugnisse + + +
☊C 作物 + 作物+ * * zuo4wu4 cultivated-thing/ crop/ cultivated plant/ farm produce landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte + + +
☊C 草案 + 草案+ * * cao3'an4 protocol/ draft (of a plan; decree; regulation; etc.) Entwurf + + +
☊C 插秧 + 插秧+ * * cha1 yang1 transplant rice seedlings Reissetzlinge pflanzen + + +
☊C 經營 + 经营+ * * jing1ying2 manage/ run/ operate/ plan and organize managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen + + +
☊C 田地 + 田地+ * * tian2di4 field-land/ cropland/ farmland/ plight/ pitiful situation Feld, Ackerland,Boden, elende Situation + + +
☊C 戰略 + 战略+ * * zhan4lue4 war-strategy/ strategy/ stratagem/ overall plan/ tactic Strategie + + +
☊C 規劃 + 规划+ * * gui1hua4 plan/ program/ layout/ project/ blueprint planen,Plan, Planung, Entwurf + + +
☊C 耽誤 + 耽误+ * * dan1wu fail or delay sth. because of unplanned events sich verzögern, verspäten, aufhalten + + +
☊C 計 + 计+ * * ji4 measuring device/ idea/ plan/ consider/ count 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige + + +
☊C 設想 + 设想+ * * she4xiang3 imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan sich etwa vorstellen,Idee + + +
☊D 茄子 + 茄子+ * * qie2zi eggplant Aubergine,Eggplant + + +
☊D 統籌 + 统筹+ * * tong3chou2 plan as a whole als Ganzes planen + + +
☊D 平面 + 平面+ * * ping2mian4 plane Ebene + + +
☊D 擬 + 拟+ * * ni3 draft/ plan 1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen + + +
☊D 油料 + 油料+ * * you2liao4 oil plants Ölpflanzen + + +
☊D 策劃 + 策划+ * * ce4hua4 plan/ hatch/ plot planen, anzetteln, intrigieren + + +
☊D 排擠 + 排挤+ * * pai2ji3 elbow out/ supplant verdrängen,jn ausschließen + + +
☊D 植 + 植+ * * zhi2 plant 1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten + + +
☊D 病蟲害 + 病虫害+ * * bing4chong2hai4 plants diseases and insect pests Pflanzenkrankheiten und Insektenplage + + +
☊D 綠化 + 绿化+ * * lv4hua4 make (a place )green by planting trees aufforsten, Grünanlagen pflanzen + + +
☊D 刨 + 刨+ * * pao2 plane/ dig 1. graben, ausheben 2. nicht gerechnet, abgezogen,ausgenommen, minus + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
刨 刨 carpenter's plane / plane, level



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

plan : detailed proposal/set of actions to do something
plan Plan 计划 แผนการ plan plan piano suunnitelma
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

plan. n: Purpose +

plan. n: Project +

plan. v: Purpose +

plan. v: Making_arrangements +

plane. n: Vehicle +

planeload. n: Measure_volume +

plank. v: Filling +

plank. v: Apply_heat +

plant. n: Locale_by_use +

plant. v: Placing +

plant. v: Filling +

plant. v: Planting +

plantation. n: Locale_by_use +

planter. n: Containers +


+


89 我们 要 爱护 地球 。 +
642 这 是 我 的 机票 。 +
741 飞机 抵达 了 机场 。 +
790 飞机 将要 起飞 。 +
792 他们 制定 了 一 个 新 计划 。 +
955 小朋友 围 在 一起 种树 。 +
1036 他们 在 研究 新 的 计策 。 +
1055 我 在 网上 订 了 一 张 机票 。 +
1142 他 在 制作 飞机 模型 。 +
1149 我 准备 更新 我 的 电脑 设备 。 +
1187 我 在 院子 里 种 了 一 棵 树 。 +
1196 他 做 了 一 个 飞机 模型 。 +
1252 这 是 一 个 木材厂 。 +
1283 飞机 降落 了 。 +
1324 飞机 着陆 了 。 +
1333 他 的 减肥 计划 失败 了 。 +
1456 地球 是 太阳系 中 的 一 颗 行星 。 +
1511 飞机 延迟 起飞 。 +
1584 树林 里 有 一 片 沼泽地 。 +
1619 他 解释 了 自己 的 方案 。 +
1752 他 在 培植 树苗 。 +
1832 哪 这 就是 我们 的 方案 。 +
1833 嗯 这 个 方案 很 好 ！ +
1846 他们 在 公园 里 植树 。 +
1893 他 的 讲解 很 详细 。 +
1960 飞机 抵达 了 目的地 。 +
2196 他 打算 讬运 他 的 行李 。 +
2293 沙漠 里 的 植物 很 稀少 。 +
2383 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 而 行 。 +
2523 这 个 计画 暂时 停滞 下来 了 。 +
2536 他 在 查字典 上 的 注解 。 +
2623 他们 在 拟 一 个 计画 草案 。 +
2688 飞机 的 机翼 很 大 。 +
2702 她们 正在 种 水稻 。 +
2785 这 架 飞机 体积 庞大 。 +
2942 飞机 快要 坠落 了 。 +
2988 这 株 植物 枯死 了 。 +
3092 植物 需要 土壤 。 +
3131 她们 在 栽树 。 +
3292 常春藤 属于 蔓生 植物 。 +
3484 他们 正 准备 分赃 。 +
3575 儿童 能 不 能 单独 乘坐 飞机 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[explanation]
[houseplant] plant for indoor use
[plan] design, arrangement, scheme
[plane] airplane, aeroplane
[planet] celestial body
[plant] flora, plant life
[plant] industrial plant, factory
[plan] make plans
[plant] put or set into the ground

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
plan + plan + plan + plan + plan + plan + plan +
kế hoạch + + plan
계획 (A plan or a project) + + 벌이다 ((1) to plan to start a job/project (2) to play a table game) + + 마련하다 ( To plan, arrange) + + 방안 (A plan, scheme) + + 설명 (Explanation) + + 비행기 (An airplane) + + 심다 (plant,sow (a tree)) + + 가지 (Eggplant) + + 마련 (planning, making arrangements ; provisions, preparations) + + 마련되다 ( To be planned and arranged) + + 기획 (Planning) + + 벼 (A rice plant) + + 계획하다 ( Plan or make a project) + + 해설 (Explanation, elucidation) + + 변명 (Explanation, vindication) + + 농장 (A farm, plantation) + + 안 (A plan,proposal,suggestion) + + 찬성하다 ( To approve, support (a plan)) + + 올라타다 ( Board (a plane), get into) + + 녹화 (Tree-planting) + +


Links:
+ + + + + + + +