A 咖啡 + + * * ka1fei1 coffee morphine, coffee + + +
A 郵局 + + * * you2ju2 post office Postamt + + +
A + + * * gua4 hang/ call up/ ring off 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, + + +
A + + * * guan1 shut/ lock up/ turn off/ close down 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + +
A + + * * tuo1 take off/ cast off/ strip 1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen + + +
A 表現 + + * * biao3xian4 show off/ express/ display zeigen, an den Tag legen, Ausdruck + + +
A 辦公室 + + * * ban4gong1shi4 office Büro + + +
A + + * * li2 leave/ without/ off/ away/ from 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne + + +
B + + * * mao4 emit/ give off/ send out 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben + + +
B + + * * fan4 violate/ offend/ attack 1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, + + +
B 從…出發 + + * * cong2 chu1fa1 set off from von... starten, von... losfahren + + +
B 生氣 + + * * sheng1 qi4 get angry/ take offence böse sein, böse werden + + +
B 正式 + + * * zheng4shi4 formal/ official/ regular formell, offiziell + + +
B 進攻 + + * * jing4gong1 attack/ assault/ offend angreifen,Angriff, Offensive + + +
B 提供 + + * * ti2gong1 provide/ supply/ furnish/ offer zur Verfügung stellen, versorgen + + +
B 坐班 + + * * zuo4 ban1 work in the office in office hours während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten + + +
B + + * * guan1 officer 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?) + + +
B 取消 + + * * qu3xiao1 cancel/ abolish/ call off absagen, canceln + + +
B + + * * zhai1 cull/ pick/ pluck/ take off 1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen + + +
B 機關 + + * * ji1guan1 mechanism/ office Anstalt + + +
B 送行 + + * * song4xing2 see sb. off/ give a send-off party jmd verabschieden + + +
B 擔任 + + * * dan1ren4 assume the office of/ hold the post of eine Stelle bekleiden, + + +
B 下班 + + * * xia4 ban1 get off work Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen + + +
B + + * * xian1 lift/ take off hochheben, hochziehen, abheben, aufschlagen + + +
B 歡送 + + * * huan1song4 see off/ send off jemanden verabschieden + + +
C + + * * jia4 put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei + + +
C 軍官 + + * * jun1guan1 military officer/ army officer Offizier + + +
C + + * * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 + + +
C 罪行 + + * * zui4xing2 criminal-act/ crime/ guilt/ offence/ misdeed/ maleficence Verbrechen, Straftat + + +
C + + * * hui4 converge/ transfer funds through a post office or bank 1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung + + +
C 匯款 + + * * hui4 kuan3 transfer funds through a post office or bank/ remittance Geldüberweisung + + +
C 情報 + + * * qing2bao4 intelligence/ information/ tip-off Information, Nachricht + + +
C + + * * liu1 slide/ glide/ slip away/ sneak off 1. gleiten, rutschen 2. fortschleichen,entschlüpfen 3. glatt + + +
C 推遲 + + * * tui1chi2 push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer hinausschieben, aufschieben + + +
C 推辭 + + * * tui1ci2 push-decline/ decline/ refuse/ turn down (an offer) ablehnen + + +
C 開設 + + * * kai1she4 set up/ open up/ provide/ offer gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten + + +
C 拜會 + + * * bai4hui4 pay an official visit/ call on jmd einen offiziellen Besuch abstatten + + +
C + + * * di3 support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen + + +
C + + * * miao2 seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine 1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter + + +
C 起飛 + + * * qi3fei1 (of aircraft; rocket; economy; business; etc.) take off starten, abfliegen, + + +
C 職員 + + * * zhi2yuan2 job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk Angestellter + + +
C 將軍 + + * * jiang1jun1 general/ high-ranking military officer Schach bieten, General, hoher Offizier + + +
C 封鎖 + + * * feng1suo3 blockade/ seal off/ cut off from the outside world Blockade, absperren, versperren + + +
C 司令 + + * * si1ling4 commander/ commanding officer Befehlshaber + + +
C 後代 + + * * hou4dai4 offspring/ descendant/ posterity/ later generation spätere Periode + + +
C + + * * xie4 unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen + + +
C + + * * rao2 forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, + + +
C + + * * gong1 attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study 1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren + + +
C 攻擊 + + * * gong1ji1 accuse/ vilify/ assume the offensive/ attack/ onset angreifen,Angriff + + +
C 給予 + + * * ji3yu3 give/ render/ offer/ present geben (ji3yu3 !) + + +
C 報社 + + * * bao4she4 newspaper office Zeitungsbüro, Pressebüro + + +
C + + * * gong1 public/ common/ fair/ public affairs/ official business 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend + + +
C 教研室 + + * * jiao4yan2shi4 teaching and research section/ teaching staff office Forschung und Lehre Bereich + + +
C 中斷 + + * * zhong1duan4 midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit abbrechen, unterbrechen, aussetzen + + +
C + + * * pian1 inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich + + +
C + + * * ju2 bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden + + +
C + + * * jie1 peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen + + +
C 富裕 + + * * fu4yu4 prosperous/ well-to-do/ well-off/ rich wohlhabend, in guten Verhältnissen + + +
D 撤退 + 退+ * * che4tui4 haul off sich zurückziehen; zurückweichen, abziehen + + +
D 截止 + + * * jie2zhi3 end/ cut-off beenden, schließen + + +
D 贏得 + + * * ying2de2 win/ bear off gewinnen, erringen, erlangen + + +
D 阻擋 + + * * zu3dang3 block off/ hold up hemmen, sperren,versperren + + +
D 阻攔 + + * * zu3lan2 block off halten, anhalten,verhindern + + +
D 得罪 + + * * de2zui4 offend bei jm Anstoß erregen, beleidigen + + +
D 彌補 + + * * mi2bu3 remedy/ offset decken, wiedergutmachen + + +
D 斷斷續續 + + * * duan4duan4 xu4xu4 off and on/ intermittently mit Unterbrechungen, ab und zu + + +
D 斷絕 + + * * duan4jue2 break off/ sever abbrechen, abschneiden + + +
D + + * * bai1 break off with fingers and thumb mit beiden Händen etwas brechen + + +
D 掃除 + + * * sao3chu2 clean off reinigen,säubern,beseitigen,räumen,wegräumen + + +
D 作案 + + * * zuo4 an4 commit an offence ein Verbrechen begehen + + +
D 棺材 + + * * guan1cai coffin Sarg + + +
D 拖延 + + * * tuo1yan2 delay/ put off verzögern,aufschieben,hinauschieben + + +
D 減弱 + + * * jian3ruo4 weaken/ take off nachlassen, schwächer werden + + +
D 脫落 + + * * tuo1luo4 break off/ shed fallen, abfallen + + +
D 官方 + + * * guan1fang1 by the government official offiziell, amtlich + + +
D 官員 + + * * guan1yuan2 official Beamte + + +
D + + * * cha4 turn off/ fork 1. abzweigen, sich gabeln 2.sich seitwärts wenden, + + +
D 抹殺 + + * * mo3sha1 write off/ obliterate ausstreichen, negieren, verneinen + + +
D 延緩 + + * * yan2huan3 delay/ put off verzögern, verlangsamen + + +
D 意圖 + + * * yi4tu2 purpose/ offer Intention, Absicht, beabsichtigen + + +
D 觸犯 + + * * chu4fan4 offend/ violate verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen + + +
D 延期 + + * * yan2 qi1 put off/ defer eine Frist aufschieben + + +
D 通風 + + * * tong1 feng1 ventilate/ tip-off lüften, durchlüften, Durchlüftung, ein Geheimnis lüften, Nachrichten durchsickern lassen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
pass through, common, communicate
wind / air / manners, atmosphere





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

off : not having on; not wearing
off weg ปิด de apagado via pois


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

off and on. adv: Frequency +

off the beaten path. adv: Isolated_places +

off. prep: Being_in_operation +

off. prep: Accuracy +

off. prep: Spatial_contact +

offend. v: Experiencer_obj +

offend. v: Cause_emotion +

offended. a: Emotion_directed +

offense. n: Cause_emotion +

offensive. a: Stimulus_focus +

offensive. a: Attack +

offensive. a: Cause_emotion +

offensive. n: Attack +

offer. v: Offering +

office. n: Building_subparts +

officer. n: Leadership +

officer. n: Attention_getting +

officer. n: Appellations +

officer. n: People_by_vocation +

official. n: Leadership +

official. n: Appellations +

offshore. a: Locative_relation +

offspring. n: Kinship +



+


73 桌子 咖啡 +
101 咖啡 +
356 咖啡 +
365 失业 +
405 果汁 或者 咖啡 +
411 办公室 宽敞 并且 明亮 +
450 办公室 安装 电话 +
544 这里 政府 办公厅 +
671 这些 生活 +
704 咖啡 +
769 咖啡豆 研磨 +
790 飞机 将要 起飞 +
874 外贸局 工作 +
900 咖啡 有点 +
941 离开 公司 +
1009 中国 官方 语言 汉语 +
1224 工作 之余 顺便 巴黎 游玩 +
1254 邮局 寄信 +
1279 移民局 申请 签证 +
1377 墙上 油漆 脱落 +
1378 正在 外套 +
1436 他去 邮局 汇款 +
1481 书架 抽出 +
1482 政府 官员 人民 监督 +
1673 这些 咖啡豆 来自 巴西 +
1685 办公室 分隔成 +
1844 同事 裁员 幸灾乐祸 +
1976 烟囱 正在 冒烟 +
2010 政府 官员 腐败 +
2070 邮局 营业 几点 +
2085 咖啡 +
2198 眼镜 摘下来 +
2289 炫耀 +
2314 洗去 盘子 汙垢 +
2407 油漆 已经 剥落 +
2478 挡住 +
2639 咖啡豆 +
2694 中国 除夕 放烟火 +
2724 偷懒 +
2766 官廉洁 +
2837 贿赂 政府 官员 +
2863 官员 下榻 酒店 +
2869 政府 提供 赈灾 援助 +
2932 国家 严惩 贪官污吏 +
3021 警官 犯人 +
3100 他们 生活 宽裕 +
3165 总理 犯罪 遭到 罢黜 +
3168 总统 官邸 +
3201 贪官 祸国殃民 +
3254 双方 开始 正式 会晤 +
3277 警官 训练 警犬 +
3313 这里 曾经 政府 衙门 +
3358 想要 斩断 树枝 +
3359 骑士 +
3382 喜欢 咖啡 +
3383 咖啡 +
3467 政府 官员 俸禄 不错 +
3577 +
3625 现在 淡季 +
3678 台下 平平常常 上台 光彩 夺目 +
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 丢掉 自己 身家性命。 +
3760 时候 一个 除了 本名 还有 表字 +
3778 [ ] 盖子 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[offensive] unpleasant or disgusting
[offensive] for the purpose of attack
[official] having official authority
[coffee] beverage
[coffin] casket
[offspring] progeny, issue
[offense] offensive, attack
[offense] misdemeanor, infraction, violation
[offense] discourtesy, offence
[offender] wrongdoer
[offer] offering, verbal act of offering
[office] business office, workplace
[officer] policeman, police officer
[official] functionary
[offspring] young
[offend] wound, hurt
[offend] cause to feel resentment
[offer] bid, propose to pay
[offer] volunteer to do
[offset] countervail, compensate, counterbalance, make up for


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

off + off + off + off + off + off + off + off + off +
off đi, ra /see individual verb for which translation to use/ + +



커피 (Coffee) + + 벗다 (Take off, remove) + + 치르다 (Pay off, pay one’s bill) + + 제공하다 ( offer,proffer) + + 주어지다 ( To offer, proffer (conditions)) + + 끊다 (Cut off or sever) + + 사무실 (Office) + + 관리 (A government official) + + 털다 (To shake off, brush up) + + 카페 (Cafe (place to drink coffee)) + + 바치다 (Give, offer) + + 꺾다 (Break off or snap off) + + 쫓다 (Drive away, chase off) + + 제의 (A proposal,an offer) + + 물러나다 ( Fall off) + + 임무 (A duty, an office, a task) + + 끊어지다 ( To break off or expire or be done with) + + 사무소 (Office) + + 식다 (To get cold, cool off) + + 제공 (An offer) + + 예방하다 ( To protect, prevent, fend off) + + 잘리다 (Be snapped,broken,cut off) + + 끊기다 (To be cut off or severed) + + 휴일 (A day off of work, a holiday) + + 지다 (To fade away, come off) + + 취소하다 ( To cancel, calloff) + + 뿌리치다 ( Shake off, refuse) + + 구청 (A ward or district office) + + 퇴근 (Leaving one’s office, coming home from work) + + 사무 (Office work) + + 우체국 (A post office) + + 본사 (Main office) + + 사무직 (Working in the office not in the factory) + + 잘살다 (To be affluent, well-off) + + 앞바다 (The offing sea) + + 얄밉다 (Be offensive, mean) + + 연기하다 ( To be put off, postponed) + + 출퇴근 (Go to and come from the office) + + (Get angry,take offense) + + 연기되다 ( To be put off, postponed) + + 오피스텔 ( Office hotel (studio apt)) + + 공연하다 ( Offer a performance) + + 제주도 (Tourist island off south S.Korea) + +



Links:
+ + + + + + + +