A + + * * xiang3 think/ suppose/ recall/ want to/ miss 1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen + + +
A 小姐 + + * * xiao3jie young lady/ Miss/ miss Fräulein, junge Frau + + +
B 想念 + + * * xiang3nian4 remember with longing/ miss vermissen, sich sehnen, + + +
B 補課 + + * * bu3 ke4 make up a missed lesson eine vermißte Lektion ausgleichen + + +
B 任務 + + * * ren4wu mission/ task/ job Aufgabe, Auftrag, Pflicht + + +
C 委托 + + * * wei3tuo1 entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve jm mit etwas betrauen, jn beauftragen + + +
C + + * * che4 evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss 1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen + + +
C 導彈 + + * * dao3dan4 guided missile Flugkörper, Marschflugkörper, Rakete + + +
C 開除 + + * * kai1chu2 dismiss/ discharge/ expel ausschließen,ausstoßen,entlassen + + +
C + + * * ba4 dismiss/ cease/ stop 1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig + + +
C 失掉 + + * * shi1diao4 lose/ no longer possess/ miss/ let slip verlieren, z.B Gewichtverlust + + +
C + + * * wu4 by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich + + +
C 思念 + + * * si1nian4 miss/ think of/ long for vermissen, an..denken, sich sehnen nach + + +
C 代辦 + + * * dai4ban4 agency/ commission/ act for another für jn etwas machen,vertreten + + +
C 懷念 + 怀+ * * huai2nian4 cherish the memory of/ think of/ miss an jemand denken,sich nach jd sehnen + + +
D + + * * la4 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 + + +
D 解雇 + + * * jie3gu4 fire/ dismiss from entlassen, kündigen + + +
D 解散 + + * * jie3san4 dismiss/ disband auflösen + + +
D 書信 + + * * shu1xin4 letter/ missive Brief, Schreiben + + +
D 私自 + + * * si1zi4 without permission/ privately heimlich, unerlaubt + + +
D 使命 + 使+ * * shi3ming4 mission Auftrag + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
使 使 cause, send on a mission, order / envoy, messenger, ambassador
life / destiny, fate, luck / an order, instruction





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

miss : +

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

miss : to be too late to ride on something e.g. train or bus
miss Fräulein 思念 นางสาว manquer perder perdere neiti


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

miss. n: Attention_getting +

miss. n: Appellations +

miss. v: Success_or_failure +

miss. v: Hit_or_miss +

missile. n: Weapon +

mission. n: Being_obligated +

missive. n: Text +

misspell. v: Spelling_and_pronouncing +



+


706 想念 +
1014 士兵 执行 任务 +
3165 总理 犯罪 遭到 罢黜 +
3676 抱憾 错过 精彩 比赛 +
3680 彩色电视 色彩 输出 主要 彩色 显像管 作用 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[admission] acknowledgment
[admission] entrance fee
[commission] deputation, delegation
[commission] fee
[dismissal] pink slip
[missile] projectile, weapon
[omission] skip, mistake resulting from neglect
[permission] approval to do something
[transmission] automobile transmission
[dismiss] fire, give notice, give the axe, sack
[dismiss] disregard, brush aside, brush off, discount
[miss] feel or suffer from the lack of
[miss] fail to reach or get to
[miss] fail to attend an event or activity


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

miss + miss + miss + miss + miss + miss + miss + miss + miss + Miss + miss + miss +
miss trật, trượt, hụt + + miss nhớ + + Miss cô, chị + +



잃다 (To lose, to miss, to be deprived) + + (Miss ~) + + 입학 (Admission into school) + + 놓치다 (Miss, let slip) + + 긍정적 (Affirmation or admission) + + 아쉽다 (To miss, feel the loss of) + + 허가 (Permission, grant, leave) + + 허용 (Permission, allowance) + + 미스 (Miss) + + 미사일 (Missile) + + 아쉬움 (Sense of missing) + + 엇갈리다 ( Cross, miss eachother) + + 제출 (presentation,submission) + +


maltrafo + + miss + +

Links:
+ + + + + + + +