A 方便 + 便+ * * fang1bian4 convenient/ make convenient bequem,passend, einfach + + +
A + + * * jie4 borrow/ lend/ make use of 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen + + +
A + + * * xiang3 make a sound/ ring/ noisy/ loud 1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo + + +
A + + * * zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen + + +
A 開玩笑 + + * * kai1 wan2xiao4 joke/ crack a joke/ make fun of Spaß machen + + +
A + + * * zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen + + +
A + + * * gao3 do/ cause/ make/ get hold of 1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen + + +
A 使用 + 使+ * * shi3yong4 make use of/ use/ employ/ apply anwenden, benutzen + + +
A 利用 + + * * li4yong4 use/ utilize/ exploit/ make use of benutzen + + +
A + + * * jiao4 (used to make a passive sentence) 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... + + +
B 改進 + + * * gai3jin4 improve/ make better/ improvement Verbesserung, verbessern + + +
B 突擊 + + * * tu1ji1 make a sudden attack/ assault plötzlich angreifen, einen Übergriff machen + + +
B + + * * zao4 make/ build/ create/ invent 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] + + +
B 造句 + + * * zao4 ju4 make a sentence Satzbildung + + +
B 確定 + + * * que4ding4 make certain/ make sure/ define/ determine sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein + + +
B 發言 + + * * fa1 yan2 speak/ make a speech eine Rede halten,Rede + + +
B 補課 + + * * bu3 ke4 make up a missed lesson eine vermißte Lektion ausgleichen + + +
B 報告 + + * * bao4gao4 make known/ report/ speech/ lecture Bericht, berichten, Vortrag + + +
B 製造 + + * * zhi4zao4 make/ manufacture/ fabricate 1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten + + +
B 公開 + + * * gong1kai1 in public/ overt/ open/ make public veröffentlichen + + +
B + + * * yue1 make an appointment/ about/ around 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr + + +
C 顯示 + + * * xian3shi4 reveal-displaymake it obvious and show/ manifest zeigen,demonstrieren, manifestieren + + +
C 躍進 + + * * yue4jin4 leap-advance/ leap forward/ make a leap/ jump nach vorn springen,ein Sprung nach vorn + + +
C 鬧笑話 + + * * nao4 xiao4hua4 make a fool of oneself/ make a silly mistake sich lächerlich machen + + +
C 侵入 + + * * qin1ru4 invade/ make incursions into/ enter by force eindringen, einfallen + + +
C 應付 + + * * ying4fu cope-give/ deal with/ cope with/ make do with mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen + + +
C + + * * dou4 fight/ contest with/ make animals fight/ denounce 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten + + +
C 妨礙 + + * * fang2'ai4 hinder/ hamper/ obstruct/ impede/ make difficult behindern + + +
C + + * * fang3 spin/ make thread by drawing out and twisting 1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe + + +
C 裁縫 + + * * cai2feng dressmaker/ tailor Schneider + + +
C 組成 + + * * zu3cheng2 form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make verfassen, bestehen aus + + +
C 普及 + + * * pu3ji2 popularize/ make sth. a commonplace/ prevalent popularisieren,verallgemeinern,universal, populär + + +
C + + * * ling4 make/ cause/ order/ command 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen + + +
C 開口 + + * * kai1 kou3 open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen + + +
C 檢討 + + * * jian3tao3 make a self-criticism/ self-criticism Selbstkritik + + +
C + + * * zheng4 struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make 1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben + + +
C + + * * shua3 play with/ perform/ make fun of/ give full play to 1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit + + +
C 無可奈何 + + * * wu2 ke3 nai4he2 nothing-could-make-what/ be helpless nichts machen können + + +
C 拐彎兒 + + * * guai3 wan1r turn a corner/ make a turn/ change direction 1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken + + +
C + + * * you2 swim/ rove around/ travel/ tour/ make friends with 1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses + + +
C 打仗 + + * * da3 zhang4 go to war/ make war/ fight kämpfen, in den Krieg ziehen, Kampf + + +
C 露面 + + * * lou4 mian4 show one's face/ make an appearance/ show up sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm + + +
C 建造 + + * * jian4zao4 build/ construct/ make/ manufacture errichten, bauen + + +
C 冷卻 + + * * leng3que4 cool/ make cool/ lower temperature abkühlen + + +
C + + * * zhuan4 make money/ earn/ make a profit/ profit/ gain profitieren, Gewinn machen + + +
C 出洋相 + + * * chu1 yang2xiang4 make a laughing stock of oneself sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen + + +
C 以便 + 便+ * * yi3bian4 so as to make it convenient to/ so that/ in order to damit, umzu, zwecks, mit der Absicht + + +
C 使得 + 使+ * * shi3de cause/ render/ make verursachen, machen,bewirken + + +
C 使勁 + 使+ * * shi3 jin4 use strength/ exert all one's strength/ make efforts anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen + + +
C 交代 + + * * jiao1dai4 tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, + + +
C + + * * pei4 make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen + + +
C + + * * dian4 put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen + + +
C 研製 + + * * yan2zhi4 research-produce/ trail-make/ develop entwickeln + + +
C + + * * rao2 forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, + + +
C + + * * peng2 cote/ shed/ shack/ makeshift shelter/ ceiling Schutzdach,Hütte,Schuppen + + +
C + + * * zhi4 make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System + + +
C 謙虛 + + * * qian1xu1 modest/ self-effacing/ make modest remarks bescheiden + + +
C 力求 + + * * li4qui2 make every effort to/ strive to/ try one's best to für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen + + +
C 製作 + + * * zhi4zuo4 make-do/ produce/ make/ build/ construct machen + + +
C 聯絡 + + * * lian2luo4 contact/ communicate with/ make liaison with 1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung + + +
C 公布 + + * * gong1bu4 make public/ promulgate/ announce/ publicize veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben + + +
C 演說 + + * * yan3shuo1 present-speech/ make a speech/ address/ speech eine Rede halten, vortragen + + +
C 為難 + + * * wei2nan2 make things difficult for sich peinlich berührt fühlen, Schwierigkeiten bereiten, + + +
C + + * * yang2 raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen + + +
D 鬧事 + + * * nao4 shi4 make trouble Unruhe stiften + + +
D 搗蛋 + + * * dao3 dan4 make trouble stören, Unfug treiben,stänkern + + +
D 搗亂 + + * * dao3 luan4 make trouble belästigen,Unruhe stiften + + +
D 走向 + + * * zou3xiang4 make for/ tend Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen + + +
D 決策 + + * * jue2ce4 make policy eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik + + +
D 爭氣 + + * * zheng1 qi4 try to make a good showing sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist + + +
D + + * * niang4 make wine (Most) gären lassen, (Bier) brauen, Schnaps brennen + + +
D 書寫 + + * * shu1xie3 calligraphy/ make out/ write schreiben + + +
D 捏造 + + * * nie1zao4 make-up fudge/ fake erdichten, erfinden, aushecken + + +
D + + * * qi1 make tea aufgießen, brühen, Tee aufbrühen + + +
D 選定 + + * * xuan3ding4 make a choice of/ choose/ select auswählen, eine Wahl treffen, + + +
D 搞活 + + * * gao3 huo2 make vigorous lebendig werden + + +
D 抽空 + + * * chou1 kong4 make time Zeit finden, sich freimachen, sich freie Zeit nehmen, sich Zeit für etw nehmen + + +
D 轟動 + + * * hong1dong4 make a sensation/ make a stir eine Sensation sein, Aufsehen erregen + + +
D 轉讓 + + * * zhuan3rang4 make over/ transfer überlassen, übertragen, Delegierung + + +
D 綠化 + 绿+ * * lv4hua4 make (a place )green by planting trees aufforsten, Grünanlagen pflanzen + + +
D 包裝 + + * * bao1zhuang1 pack/ put up/ make up verpacken,einpacken,Verpackung + + +
D 指手畫腳 + + * * zhi3 shou3 hua4 jiao3 make indiscreet remarks or criticism gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen + + +
D 發財 + + * * fa1 cai2 make a fortune/ make a pile reich werden + + +
D 上進 + + * * shang4jin4 make progress vorwärtsgehen, Fortschritte machen + + +
D 發奮圖強 + + * * fa1fen4 tu2 qiang2 work with a will to make the country strong mit festen Willen das Land zu erstarken + + +
D 胡來 + + * * hu2lai2 make trouble/ mess things up etwas durcheinander bringen + + +
D 預約 + + * * yu4yue1 make an appointment reservieren, Reservation,sich verabreden + + +
D 下達 + + * * xia4da2 make know to lower levels an untere Ebenen weiterleiten + + +
D 批示 + + * * pi1shi4 make comments and instructions einen Aktenvermerk anbringen, Aktennotiz + + +
D 化妝 + + * * hua4 zhuang1 prink/ make up sich schminken, + + +
D 廉政 + + * * lian2zheng4 make the government honest and clean redlich und aufrichtig + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
upright, honorable, honest
government, political affairs





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

make : +

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

make : to create something by putting things together
make machen 使 ทำ faire hacer creare tehdä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

make. someone's: acquaintance +

make a beeline. v: Self_motion +

make a name for oneself. v: Fame +

make arrangements. idio: Making_arrangements +

make baby. v: Procreative_sex +

make history. idio: Historic_event +

make it. v: Arriving +

make it. v: Personal_success +

make love. v: Sex +

make off. with: v +

make out to be. v: Communicate_categorization +

make sure. v: Verification +

make up. v: Reparation +

make whoopee. a: Sex +

make-up. n: Body_decoration +

make. n: Type +

make. v: Causation +

make. v: Building +

make. v: Arriving +

make. v: Cooking_creation +

make. v: Intentionally_create +

make. v: Self_motion +

make. v: Manufacturing +

make. v: Cause_change +

make. v: Earnings_and_losses +

make. v: Creating +

maker. n: Manufacturing +



+


71 手机 可以 拨打 国际 电话 +
176 什么 方法 可以 变瘦 +
509 工厂 生产 产品 +
735 寒冷 寒战 +
737 坚持 每天 运动 +
738 务农 为生 +
903 购物 女人 满足 +
1257 乞讨 生活 +
2159 不要 迟到 藉口 +
2169 白云 衬托 天空 +
2214 犯错 +
2286 服药 掌握好 剂量 +
2383 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 +
2386 公司 终于 赢利 +
3050 葡萄 可以 酿酒 +
3346 卸妆 +
3347 化妆 +
3772 这个 买卖 不但 挣钱 贴钱 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[makeup] cosmetics
[make] produce, create
[make] gain, take in, clear, earn


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make + make +
make làm + +



만들다 (To make) + + 내다 (to see through, to make it through sth) + + 짓다 (To make, build ; to form a line (a group)) + + 이용하다 ( To use, make use of) + + 삼다 (Make a thing of) + + 표현하다 ( To express, make known by saying) + + 갖추다 (Make or get ready or prepare) + + 달리다 (run, make do fast) + + 시키다 (To make) + + 만들어지다 (Make, create) + + 피우다 (To make, build, kindle) + + 다지다 (Make sure, to harden oneself, firm up one\\`s will) + + 차리다 (Make ready,prepare) + + 끓이다 (Boil or heat or make hot) + + (Sound you make to express doubt,worry) + + 애쓰다 (Make efforts/pains to do sth) + + 구성하다 ( To organize or makeup) + + 생산하다 ( To produce,make) + + 활용하다 ( Utilize, make practical use of) + + 잘못하다 ( To make a mistake) + + 판단하다 ( To make a conclusion) + + 이뤄지다 ( To make something for a specific purpose) + + 형성하다 ( To form, make, take shape) + + 미루다 (Postpone ; (2) to guess, infer and make an educated guess) + + 갈다 (1) sharpen (a blade) 2) rub or chafe 3) make juice in a mixer) + + 생활하다 ( To live, make a living) + + 젓다 (To make a sign,gesticulate) + + 약속하다 ( To make a promise) + + 기초하다 ( Make the basis for) + + 사귀다 (Make friends with) + + 앞세우다 ( Make a person go) + + 화장 (Makeup) + + 낮추다 (Lower, make low) + + 말리다 (Make stop) + + 제안하다 ( To propose,make a suggestion) + + 도망치다 ( To make an escape) + + 예정되다 ( Make a program, set a schedule) + + 표시하다 ( To make a sign, display) + + 계획하다 ( Plan or make a project) + + 양보하다 ( To make a concession, recede) + + 보완하다 ( to supplement and make complete, to complement sth) + + 먹고살다 ( Make one’s living) + + 제의하다 ( Make a suggestion) + + 굳히다 (Harden or make hard) + + 울리다 (To make (a baby) cry) + + 도망가다 ( Make a go for it, escape) + + 화장지 (Soft paper used when applying makeup) + + 좁히다 (Make narrow,restrict) + + 표시하다 ( To make a sign, display) + + 실수하다 ( To make a mistake) + + 얼리다 (Freeze, make ice) + + 연락처 (a way to make contact (usually means a phone number)) + +



Links:
+ + + + + + + +