A + + * * guan1 shut/ lock up/ turn off/ close down 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + +
A 點鐘 + + * * dian3zhong1 o'clock ein Zählwort,Uhr,Uhrzeit + + +
A + + * * zhong1 bell/ clock 1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen + + +
B + + * * du3 block 1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk + + +
B + + * * lan2 block versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten + + +
B + + * * dang3 block 1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang + + +
C + + * * jie2 cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) + + +
C 日夜 + + * * ri4ye4 day and night/ round the clock Tag und Nacht, rund um die Uhr + + +
C 阻礙 + + * * zu3'ai4 hinder-stop/ impede/ hinder/ block/ obstacle/ hindrance hindern, behindern, verhindern + + +
C + + * * jiang1 stiff/ rigid/ inflexible/ numb/ deadlocked 1.steif, starr 2. sich festfahren, an einem toten Punkt ankommen + + +
C + + * * feng1 seal/ cap/ close down/ blockade 1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe + + +
C 封鎖 + + * * feng1suo3 blockade/ seal off/ cut off from the outside world Blockade, absperren, versperren + + +
C 障礙 + + * * zhang4'ai4 block-stop/ barrier/ obstacle/ hinder/ block/ obstruct versperren, Hindernis + + +
C + + * * suo3 lock/ padlock Schloß + + +
C + + * * suo3 lock (up)/ lockstitch abschließen, sperren + + +
D 阻擋 + + * * zu3dang3 block off/ hold up hemmen, sperren,versperren + + +
D 阻攔 + + * * zu3lan2 block off halten, anhalten,verhindern + + +
D + + * * ka3 block/ calorie 1. zurückhalten, aufhalten, blockieren 2. Kalorie + + +
D 山岡 + + * * shan1gang1 hillock/ low hill kleiner Berg, Hügel + + +
D 暢通 + + * * chang4tong1 unimpeded/ unblocked unbehindert + + +
D 鐘表 + + * * zhong1biao3 clock Uhr + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 clock / bell
【◎Fix:◎錶;◎表】 show, express, manifest, display





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

lock : +

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

lock : To use a key/code so others can’t open something
lock sperren ล็อค bloquer bloquear serratura lukko


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

lock up. v: Immobilization +

lock. n: Hair_configuration +

lock. v: Inhibit_movement +

locker. n: Containers +

locket. n: Accoutrements +



+


45 +
164 已经 五点 +
166 七点 起床 +
168 现在 九点 +
177 闹钟 但是 +
194 现在 10点 +
853 现在 六点 +
1235 闹钟 起床 +
1621 闹钟 吵醒 +
1801 积雪 阻碍 交通 +
2065 羊群 阻碍 交通 +
2265 锁住 +
2478 挡住 +
2904 遮住 +
3160 可以 遮挡 阳光 +
3580 +
3581 +
3668 手表 走时 精确 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[block] city block
[block] cube
[clock] timepiece
[flock] group of animals
[lock] fastener fitted to a door
[lock] curl, ringlet, whorl
[block] obstruct, hinder, stymie
[lock] fasten with a lock


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

lock + lock + lock + lock + lock + lock + lock + lock + lock + lock + lock + lock + lock + lock + lock +
lock khóa, ổ khóa + +



열리다 (Open, be opened, be unlocked) + + 시계 (clock, timekeeper, timepiece) + + 열쇠 (Lock) + + 모여들다 ( gather,flock) + + 잠그다 (To lock) + +


seruro + + lock + +
ŝlosa + + lock + + locking
ŝloso + + lock + +

Links:
+ + + + + + + +