A + + * * jia1 (suffix) -ist/ family/ home/ household 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant + + +
A 家庭 + + * * jia1ting2 family/ household Familie,Heim + + +
B 房子 + + * * fang4zi building/ house/ room Haus + + +
B 賓館 + + * * bing1guan3 guesthouse/ hotel Guesthouse, Hotel + + +
C 劇院 + + * * ju4yuan4 theater/ playhouse/ troupe Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe + + +
C 房屋 + + * * fang2wu1 houses and rooms/ buildings Haus, Gebäude + + +
C 住宅 + + * * zhu4zhai2 living-house/ residence/ residential building/ dwelling Wohnung, Behausung + + +
C 蒼蠅 + + * * cang1ying fly/ housefly Fliege + + +
C 倉庫 + + * * cang1ku4 storehouse/ warehouse Warenhaus + + +
C 茶館 + + * * cha2guan3 teahouse Teehaus + + +
C 浴室 + + * * yu4shi4 bath-room/ bathroom/ shower room/ public bathhouse Badezimmer,Dusche, Bad + + +
C 燕子 + + * * yan4zi swallow/ house swallow Schwalbe + + +
C 當家 + + * * dang1 jia1 manage household matters/ keep house den Haushalt führen + + +
D 家務 + + * * jia1wu4 housework häusliche Pflichten + + +
D 眾議院 + + * * zhong4yi4yuan4 house of representatives Unterhaus, Repräsentantenhaus + + +
D 房租 + + * * fang2zu1 rent (for house) Miete + + +
D 牢房 + + * * lao2fang2 prison house Gefängnis, Gefängniszelle, Kerker + + +
D 專業戶 + + * * zhuan1ye4hu4 specialized households spezialisierter Haushalt + + +
D 寶庫 + + * * bao3ku4 treasure-house Schatzkammer + + +
D + + * * ku4 storehouse Lagerhaus, Speicher, Magazin + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
armory, treasury, storehouse





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

house : +

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

house : building in which a family, person lives
house Haus 房子 บ้าน maison casa casa talo


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

house. n: Buildings +

house. v: Containing +

house. v: Provide_lodging +

houseboat. n: Buildings +

housemate. n: People_by_residence +



+


56 +
113 房子 前面 +
202 他们 房子 +
348 房屋 着火 +
377 这些 房子 样式 相同 +
407 +
477 老鼠 搬家 狂躁 可能 地震 噩兆 +
572 房子 漂亮 +
646 这些 房子 结构 简单 +
683 新家 装修 完毕 +
708 房子 周围 草地 +
731 他们 正在 建造 房子 +
956 房子 周围 草地 +
1031 房子 陈旧 +
1226 房子 木造 结构 +
1247 家庭 主妇 +
1265 这里 人家 +
1280 货物 仓库 +
1344 他们 屋子 前面 +
1465 他们 房子 +
1474 房屋 火势 +
1562 他们 房子 +
1959 房产 抵押 贷款 +
1982 仓库 +
2055 房子 烧毁 +
2118 出版社 编辑 +
2155 指出 房子 结构 弊端 +
2345 泰式 房屋 特色 +
2381 他们 贷款 买房 +
2711 仓库 +
2958 邱吉尔 英国 家喻户晓 +
2969 家门 钥匙 +
3149 浴室 +
3174 房子 竣工 +
3193 向导 带领 我们 参观 灯塔 +
3388 我们 新房 +
3441 大火 焚烧 房屋 +
3461 冬天 喜欢 澡堂 洗澡 +
3539 村庄 屋舍 俨然 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[house] dwelling
[house] legislature
[houseplant] plant for indoor use
[housewife] homemaker


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

house + house + house + house + house + house + house + house + house + house + house + house + house + house +
house nhà + +

nhà + + house

(House) + + 집안 (Inside the house) + + 주택 (A house) + + 이사 (House-moving) + + 극장 (Theater or playhouse) + + 창고 (A warehouse,storehouse) + + 가장 (Head of a household) + + 하숙집 (Dormitory, boarding house) + + 집안일 (Housework) + + (House counter) + + 이웃집 (The neighbor’s house) + + 목욕탕 (A bathhouse) + + 옆집 (The house next door) + + 이사하다 ( To move house) + + 부잣집 (Rich man’s house) + + 시댁 (one’s husband’s family/house) + +


domo + + house + + villa building home

Links:
+ + + + + + + +