A + * * mei2 not have/ there is not/ not hat nicht, nicht + + +
A 沒有 + * * mei2you3 not have/ there is not/ not nicht haben + + +
A 哪裡(哪兒) + * * na3li where/ wherever wo + + +
A 那裡(那兒) + * * na4li there dort + + +
A 所以 + * * suo3yi3 so/ therefore/ as a result so, deshalb, wegen + + +
A + * * you3 have/ possess/ exist/ there be 1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt + + +
A 這裡(這兒) + * * zhe4li3 here hier + + +
B + * * bian4 all over, everywhere überall + + +
B 從而 + * * cong2'er2 thus/ thereby auf diese Weise + + +
B 到處 + * * dao4chu4 at all places/ everywhere überall + + +
B 來不及 + * * lai2 bu ji2 there's not enough time ohne genügend Zeit, es ist zu spät + + +
B 來得及 + * * lai2 de ji2 there's still time da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können + + +
B 那邊 + * * na4bian1 there dort drüben + + +
B 特此 + * * te4ci3 here by dadurch, hiermit + + +
B + * * wu2 not have/ there is not/ not 1. ohne, nichts, nicht vorhanden sein 2. nicht + + +
B 因此 + * * yin1ci3 therefore/ thus/ consequently folglich, daher, deswegen + + +
B 有的是 + * * you3deshi4 there's no lack of es gibt viele, da ist kein Mangel an + + +
B 於是 + * * yu2shi4 as a result/ thereupon darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich + + +
B 這邊 + * * zhe4bian1 here/ this side hier, diese Seite + + +
C 別處 + * * bie2chu4 another place/ elsewhere anderenorts + + +
C 處處 + * * chu4chu4 everywhere/ in all respects überall, in jeder Hinsicht + + +
C 風氣 + * * feng1qi4 social atmosphere/ common practice/ ethos allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral + + +
C 何必 + * * he2bi4 why is it necessary to/ there is no need to wozu denn, warum denn + + +
C 渾身 + * * hun2shen1 from head to toe/ everywhere in one's body am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß + + +
C + * * ku1 withered/ shriveled/ faded/ wilted/ dried-up 1.welk, verwelkt, ausgetrocknet, 2.versiegt, ausgetrocknet, vertrocknet + + +
C 領域 + * * ling3yu4 field/ sphere/ domain/ realm/ area Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor + + +
C 眉頭 + * * mei2tou2 eyebrows/ the area where one's brows are Stelle zwischen den Augenbrauen + + +
C 氣氛 + * * qi4fen4 atmosphere/ ambience Atmosphäre, Stimmung + + +
C 四處 + * * si4chu4 four places/ all around/ hither and thither/ everywhere überall, ringsrum + + +
C 所在 + * * suo3zai4 where-be/ place/ location/ where sth. or sb. is Platz, Ort,darin bestehen + + +
C 通順 + * * tong1shun4 logical-smooth/ clear and coherent klar und verständlich + + +
D 東奔西走 + 西* * dong1 ben1 xi1 zou3 run around here and there/ rush around geschäftig hin und her rennen + + +
D 反之 + * * fan3zhi1 on the contrary/ whereas im Gegenteil, umgekehrt + + +
D 固有 + * * gu4you3 inhere angeboren, innewohnend + + +
D + * * nai3 be/ so/ therefore 1. sein 2. so, darum + + +
D 內在 + * * nei4zai4 immanent/ inherent immanent, innerlich + + +
D 隨時隨地 + * * sui2 shi2 sui2 di4 anytime and anywhere immer und überall + + +
D 天生 + * * tian1sheng1 inherent natürlich, angeboren, von Natur aus + + +
D 下落 + * * xia4luo4 whereabouts 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung + + +
D 飲水思源 + * * yin3 shui3 si1 yuan2 never forget where one's happiness comes from niemals seinen Ursprung vergessen + + +
D 正氣 + * * zheng4qi4 healthy atmosphere gesunde Atmosphäre,Tendenz + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
right, proper, correct
steam, vapor / KangXi radical 84





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

here : +

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

here : In this place; at this location, position or time
here Hier 这里 ที่นี่ Ici Aquí Qui täällä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

here. adv: Locative_relation +

here. adv: Spatial_co-location +



+


42 钱包 没有 +
47 哪儿 +
70 花园 游泳池 +
73 桌子 咖啡 +
106 这里 不可以 钓鱼 +
113 房子 前面 +
121 街上 很多 +
123 路上 行人 很少 +
125 一共 +
132 客厅 方桌 +
133 前方 +
134 街上 聚集 很多 民众 +
135 这里 人民 热情 +
160 桌上 +
163 小孩 +
176 什么 方法 可以 变瘦 +
185 道路 两旁 很多 +
196 那里 +
225 这里 常常 下雨 +
234 公路 汽车 太多 +
237 我们 学校 很多 海外 留学生 +
256 路上 塞车 +
263 很多 +
268 南边 饭店 +
274 这里 一共 +
294 那里 儿童 乐园 +
305 很多 +
314 很多 星星 +
318 很多 +
320 地上 很多 +
323 这里 +
329 蛋糕 +
332 桌上 银色 餐具 +
335 桌上 很多 +
343 交通 阻塞 +
349 水稻 主要 农作物 +
354 街上 行人 很多 +
360 闪电 +
367 公园 老者 +
371 空房 +
383 附近 公共汽车站 +
385 这里 +
408 那里 客人 +
409 这里 空位 +
421 超市 各种各样 水果 +
448 这里 不许 吸烟 +
451 礼盒 蝴蝶结 +
455 钱袋 几百 +
491 这里 办公 +
507 草地 +
518 桌子 很多 试管 +
524 院子 很多 +
526 车站 这儿 只有 +
531 盘子 面包 +
533 这里 树林 +
540 卧室 单人床 +
547 公园 青草地 +
583 这里 发生 火灾 +
586 亚洲 一共 国家 +
614 国有 很多 建筑 +
626 这里 发生 交通 事故 +
632 +
658 这里 差错 +
663 桌上 +
670 这里 树木 很多 +
678 这里 哪里 +
679 街上 没有 +
703 这里 环境 宜人 +
754 衣领 口红印 +
763 我们 小组 成员 +
806 我们 合作 愉快 +
811 广场 很多 鸽子 +
825 这儿 衣服 款式 很多 +
846 朋友 这里 见面 +
849 大家 聚集 在一起 +
871 备用 轮胎 +
876 这里 筷子 +
886 地上 很多 落叶 +
887 大众 集聚 街上 +
921 桌子 很多 工具 +
923 草地 +
926 它们 之间 存在 明显 差别 +
948 今晚 芭蕾舞 演出 +
955 小朋友 一起 种树 +
970 附近 村庄 +
986 +
990 拐角处 电话亭 +
997 天边 白云 +
1002 葡萄 本质 没有 差别 +
1032 商店 陈列 很多 商品 +
1045 这里 多空 座位 +
1046 前方 雪山 +
1052 包括 我们 +
1061 周围 环绕 很多 +
1070 秋天 +
1115 路上 积雪 +
1117 很多 铁锅 +
1118 南极洲 企鹅 +
1119 这里 延伸 沙洲 +
1120 山脚 村庄 +
1129 信封 邮票 +
1164 这里 花草 兴旺 +
1174 球场 白线 +
1184 一些 +
1237 叶子 露水 +
1249 相信 上帝 +
1255 不少 寄生虫 +
1262 墙上 画有 +
1264 这里 没有 异常 事故 发生 +
1265 这里 人家 +
1295 超市里 水果 品种 丰富 +
1308 那里 警察 +
1331 很多 电线 +
1351 中国 13 亿 人口 +
1379 古代 皇帝 曾经 住在 这里 +
1383 这里 很多 彩色 铅笔 +
1418 这里 巨大 蛋糕 +
1426 国有 很多 漂亮 山川 河流 +
1437 小河 这里 汇合 +
1471 很多 +
1495 墙上 幅画 +
1500 前面 村庄 +
1522 暴雨 +
1527 这里 死亡 +
1584 树林 沼泽地 +
1587 树枝 +
1615 市中心 很多 高楼 建筑 +
1633 这里 树剪 整齐 +
1635 附近 咖啡馆 +
1646 大家 召集 这里 开会 +
1660 扩散 +
1670 书架 很多 字典 +
1676 朋友们 在一起 +
1747 埃及 很多 文化 古迹 +
1788 图书馆 书籍 +
1797 城市里 废气 污染 严重 +
1803 很多 小贩 +
1810 汙渍 +
1813 这里 荒凉 +
1820 +
1832 就是 我们 方案 +
1835 车棚 +
1838 这里 特别 缺乏 资源 +
1840 墙上 裂缝 +
1843 这里 发生 水灾 +
1853 这里 黎明 静悄悄 +
1857 动物园 老虎 +
1863 沙滩 很多 贝壳 +
1871 墙壁 +
1872 宝塔 +
1920 这儿 麻绳 +
1955 路上 很多 +
1968 这里 进行 自行车 竞赛 +
1971 袋子 很多 蔬菜 +
1989 他们 身高 相差 悬殊 +
1992 这儿 灰色 兔子 +
2004 这里 交通 拥挤 +
2029 机械 故障 +
2041 桌上 多空 碗盘 +
2051 洪水 泛滥 +
2062 山腰 田地 +
2072 树枝 很多 +
2077 钱包 +
2103 树林 小径 +
2163 今年 稻谷 丰收 +
2178 他们 这儿 逗留 +
2218 雨季 洪水 氾滥 河水 上涨 +
2225 夹子 +
2233 他们 相逢 +
2245 这里 撒网 打鱼 +
2269 出去 外头 台风 +
2293 沙漠 植物 稀少 +
2329 纽约 很多 摩天大楼 +
2336 地上 苹果 +
2343 草地 乌鸦 +
2352 这里 +
2359 港湾 很多 渔船 +
2370 这里 储藏 很多 +
2384 这里 耗子 +
2388 珍珠 +
2403 树林 水沟 +
2410 那里 水果摊 +
2436 +
2437 海滩 很多 +
2443 餐厅 气氛 不错 +
2541 公园 荷花池 +
2579 沙滩 踪迹 +
2588 这里 存放 很多 档案 +
2601 相框 没有 照片 +
2632 泰国 很多 庙宇 +
2635 这里 道路 弯曲 +
2645 这儿 一口 +
2653 鸟窝 +
2673 出口 英哩 +
2681 鸟笼 鹦鹉 +
2699 这里 动物 尸体 +
2718 报刊亭 +
2733 边境 正在 打仗 +
2742 宴会 食物 丰盛 +
2762 这里 发生 车祸 +
2774 公司 前途 +
2776 高速 公路 堵车 +
2807 前方 拐弯 +
2809 广场 元帅 雕像 +
2852 桌上 日历 +
2862 松树 +
2898 树林 小溪 +
2907 这里 堆放 很多 垃圾 +
2917 水壶 没有 +
2918 这里 +
2986 这里 景色 好像 仙境 +
2988 植物 枯死 +
2991 脂肪 减少 +
2995 卧室 柜子 +
2998 这里 危险 他们 必须 谨慎 +
3036 +
3041 小树 +
3056 桌上 报纸 +
3082 这里 可以 兑换 外币 +
3085 +
3091 +
3114 他们 之间 发生 一点 纠葛 +
3115 酬劳 +
3146 花上 +
3147 桌上 乒乓球 +
3155 团队 气氛 和谐 +
3209 这里 环境 幽静 +
3240 笔筒 许多 +
3245 上面 水闸 +
3246 案板 面包 +
3323 外婆 很多 皱纹 +
3335 这里 橡胶 手套 +
3352 这里 山路 险峻 +
3377 桌子 一些 面包屑 +
3391 手腕 蜘蛛 +
3412 生命 蕴含 母爱 +
3456 枯萎 +
3487 暴风雨 正在 酝酿 +
3490 今天 菜肴 丰富 +
3508 酒杯 牙籤 +
3528 瓷器 瑕疵 +
3571 院子 铲子 +
3594 现在 有钱人 高档 酒店 座无虚席 +
3597 黄金 周出 旅游 简直 受罪 到处 +
3626 这个 淡水 许多 +
3720 听说 家乡 今年 闹灾 赶快 些 钱 +
3736 不在 这儿 可能 干活儿 +
3766 抱歉 对于 实在 无能为力 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[atmosphere] envelope of gases
[atmosphere] ambiance, ambience
[hemisphere] cerebral hemisphere
[hemisphere] half of the terrestrial globe
[sphere] sphere of influence
[sphere] ball


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

here + here + here + here + here + here + Here +
here tại đây + + here đây, bên này + + here ở đây, đây, nơi đây + +



어디 (Where?) + + 분위기 (atmosphere,surroundings) + + 이곳 (This place, here) + + 붙다 (Stick, adhere to) + + 그러므로 ( So or hence or therefore) + + 이래 (Since, after that, hereafter) + + 흔하다 (To be everywhere) + + 무겁다 (Heavy ; a stuffy atmosphere) + + 저기 (That place, there) + + 빠져나가다 (Get/go out of here) + + 저쪽 (Over there, in that direction) + + 여기저기 ( Here and there) + + 대기 (The atmosphere) + + 곳곳 (Everywhere) + + 왠지 (I don’t know why, there is no reason for it) + + (Sonny, you there) + + 빠져나오다 (Come out of somewhere) + + 카운터 (Counter, where you pay) + + 저거 (That thing over there) + + 이리저리 ( This way and that, here and there) + + 저것 (That thing over there) + + 버려지다 ( Take away, throw away to somewhere) + + 나들이 (Going out, an outing ; making a short visit to sb or somewhere) + + 저기 (“hey,look here,now”) + + 유적지 (Place where remains/cultural-historical remnants are) + + 곧이어 (Soon hereafter) + + 그래서 (So or therefore) + + 이곳저곳 ( Everywhere) + + 그리로 (Over there) + + 이래서 (This way, this direction, here) + + 거기 (There (location)) + + 저곳 (That place over there) + +


ĉi tie + + here + + in this place
ĉi tien + + here + + hither this way
tie ĉi + + here + +

Links:
+ + + + + + + +