A 帽子 + + * * mao4zi hat/ cap Hut,Mütze + + +
A 什麼 + + * * shen2me what/ whatever/ why/ something was + + +
A 為什麼 + + * * wei4 shen2me why/ why (or how) is it that … verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me + + +
A + + * * tan2 talk/ chat/ discuss 1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema + + +
A + + * * duo1 how/ what 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +
A 多麼 + + * * duo1me how/ what wie + + +
A 然後 + + * * ran2hou4 then/ afterwards/ after that dann,danach + + +
A + + * * na4 then/ in that case 1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 + + +
A + + * * na4 then/ in that case 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 + + +
A 那個 + + * * na4ge that das (dort) + + +
A 那麼 + + * * na4me like that/ in that way das (dort) + + +
A 那麼 + + * * na4me like that/ in that way das (dort) + + +
A 那樣 + + * * na4yang4 of that kind/ like that/ so/ such so, so daß, + + +
A 任何 + + * * ren4he2 any/ whichever/ whatever jeder, irgendein, irgendwelch + + +
B + + * * gai1 this/ that oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt + + +
B + + * * liao2 chat 1. plaudern, sich unterhalten 2. eben nur, bloß + + +
B 聊天兒 + + * * liao2 tian1r chat plaudern, sich unterhalten, Schwätzchen + + +
B 如何 + + * * ru2he2 how/ what Wie? auf welche Weise? + + +
B 幹嗎 + + * * gan4 ma2 what? yes? 1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? + + +
B 討厭 + + * * tao3yan4 disagreeable/ disgusting/ hate abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen + + +
B 便 + 便+ * * bian4 then/ in that case/ even if 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion + + +
B 無論 + + * * wu2lun4 no matter what unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer + + +
B + + * * ze2 then/ in that case 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln + + +
B + + * * hen4 hate 1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue + + +
B 既然 + + * * ji4ran2 since/ as/ now that weil , insoweit, daß... + + +
B 當時 + + * * dang1shi2 at that time zu jener Zeit, damals + + +
B 難道 + + * * nan2dao4 could it be said that … rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen + + +
C 真是 + + * * zhen1 shi really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad es gibt viele, da ist kein Mangel.. + + +
C + + * * che3 tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen + + +
C 假如 + + * * jia3ru2 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen, daß + + +
C 假若 + + * * jia3ruo4 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen + + +
C 甚至於 + + * * shen4zhi4yu2 and even/ it goes so far that und sogar, so sehr,daß + + +
C 假使 + 使+ * * jia3shi3 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, im Falle, daß + + +
C 談話 + + * * tan2hua4 talk/ chat/ statement issued in the form of an interview sich unterhalten, Unterhaltung + + +
C 要不是 + + * * yao4bu2shi4 if-not-be/ if the fact weren't that/ hadn't/ shouldn't falls nicht.. + + +
C 談論 + + * * tan2lun4 talk-comment/ talk about/ discuss/ chat diskutieren + + +
C 如此 + + * * ru2ci3 that be like this/ that be so so, solch, auf diese Weise + + +
C + + * * hao3 so that, so as to so daß + + +
C 再說 + + * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus + + +
C 無可奈何 + + * * wu2 ke3 nai4he2 nothing-could-make-what/ be helpless nichts machen können + + +
C 無論如何 + + * * wu2lun4 ru2he2 no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate auf jeden Fall, auf alle Fälle + + +
C 怪不得 + + * * guai4 bu de no wonder/ so that's why/ put no blame on Kein Wunder + + +
C + + * * qi2 it/ they/ she/ he/ its/ their/ her/ his/ that/ such 1.er, sie, es 2. sein, ihr 3. dies, solches + + +
C 無所謂 + + * * wu2suo3wei4 no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called 1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch + + +
C + + * * o4 oh (that's why/ now I understand) Interjektion, ach so, ich verstehe + + +
C 多虧 + + * * duo1kui1 be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) + + +
C 有一些 + + * * you3yi4xie1 have-a-little/ somewhat/ rather/ a little etwas + + +
C + + * * chou2 hatred/ enmity 1.Feind, Erzfeind 2.Haß, Feinschaft + + +
C 仇恨 + + * * chou2hen4 hate/ hatred/ animosity/ rancor Haß, Feindschaft + + +
C 粉碎 + + * * fen3sui4 break into pieces/ grind/ smash/ shatter/ crush zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren + + +
C 恨不得 + + * * hen4 bu de hate that one cannot/ really want to darauf brennen, etwas zu tun + + +
C 扇子 + + * * shan4zi fan (that can create airflow through waving) Ventilator + + +
C 可見 + + * * ke3jian4 it is thus obvious that/ we can see that/ it shows that es ist ersichtlich, daß.. + + +
C 實況 + + * * shi2kuang4 actual situation/ what is actually happening aktuelle Lage, aktuelle Situation + + +
C 指點 + + * * zhi3dian3 point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln + + +
C 可巧 + + * * ke3qiao3 it happened that/ by a happy coincidence zur rechten Zeit,zufällig (erweise) + + +
C 可惜 + + * * ke3xi1 regrettable/ it's a pity that/ it's too bad that leider, es ist schade + + +
C 以便 + 便+ * * yi3bian4 so as to make it convenient to/ so that/ in order to damit, umzu, zwecks, mit der Absicht + + +
C 以至 + + * * yi3zhi4 so-to/ up to/ down to/ so … that … so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das + + +
C 以致 + + * * yi3zhi4 so-incur/ so that/ as a result/ consequently so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß + + +
C 交談 + + * * jiao1tan2 talk/ chat/ converse/ Konversation haben, sich unterhalten + + +
C 事故 + + * * shi4gu4 event that is unforeseen/ accident/ mishap Unglücksfall, Unfall + + +
C 捨不得 + + * * she3 bu de hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge es nicht übers Herz bringen + + +
C 雖說 + + * * sui1shuo1 although-say/ although it can be said that/ although obwohl + + +
C + + * * ding3 measure word for caps; hats; tents; etc. Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. + + +
C 是非 + + * * shi4fei1 yes/ right/ that's it richtig oder falsch,recht oder unrecht + + +
C 就是…也 + + * * jiu4shi4 ye3 that is to say/ in other words; that means wenn auch, sogar + + +
C 設法 + + * * she4fa3 work out a way/ try/ do what one can versuchen, eine Methode erfinden + + +
C 當初 + + * * dang1chu1 in the beginning/ at that time/ originally ursprünglich, damals + + +
C 厭惡 + + * * yan4wu4 hate-dislike/ detest/ abominate/ abhor/ be disgusted at abscheulich,Abscheu,Antipathie + + +
C + + * * ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer + + +
C + + * * yuan4 complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln + + +
C + + * * ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) 1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc + + +
D 當天 + + * * dang4tian1 in that day an eben diesen Tag, am gleichen Tag + + +
D 叨嘮 + + * * dao1lao chatter schwatzen,plappern + + +
D 走狗 + + * * zou3gou3 flunky/ hatchet man Kettenhund, Lakai, Handlager + + +
D 眾所周知 + + * * zhong4 suo3 zhou1 zhi1 as everyone knows/ it is common knowledge that allgemein bekannt, wie allen bekannt + + +
D 談天 + + * * tan2 tian1 chat sich unterhalten + + +
D 諸如此類 + + * * zhu1 ru2 ci3 lei4 and all that/ and so on und dergleichen, und so weiter + + +
D + + * * bi3 that 1.jenes, jene, die anderen, er, die andere Seite 2. er, Gegenseite, die andere Seite + + +
D 得以 + + * * de2yi3 so that … can so daß,...kann + + +
D 生怕 + + * * sheng1pa4 for fear that/ so as not to fürchten, aus Furcht große Bedenken haben + + +
D 敘談 + + * * xu4tan2 chat/ chitchat sich unterhalten, chatten + + +
D 何等 + + * * he2deng3 how/ what kind welch, was für ein + + +
D + + * * zen3 how/ what warum, wie + + +
D 策劃 + + * * ce4hua4 plan/ hatch/ plot planen, anzetteln, intrigieren + + +
D 可惡 + + * * ke3wu4 loathsome/ hateful abscheulich, häßlich, niederträchtig + + +
D 以至於 + + * * yi3zhi4yu2 so that so daß + + +
D 那時 + + * * na4shi2 at that time damals, zu jener Zeit + + +
D 連夜 + + * * lian2ye4 that very night noch in derselben Nacht + + +
D 所屬 + + * * suo3shu3 what one belongs to or is affiliated with unter jmds Kommando stehen, unterstellt + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
place, location / numerary adjunct
class, category, type / belong to





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

hat : item of clothing worn on your head
hat Hut 帽子 หมวก chapeau sombrero cappello hattu


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

hat-pin. n: Accoutrements +

hat. n: Accoutrements +

hatch. v: Coming_up_with +

hate. v: Experiencer_focus +

hatless. a: Wearing +

hatred. n: Experiencer_focus +

hatted. a: Wearing +



+


24 他们 什么 +
41 +
46 什么 +
51 什么 +
52 迟到 怎么办 +
57 +
109 什么 +
137 今天 几月 几日 +
150 发生 什么 +
152 现在 几点 +
183 几月 +
198 因为 感冒 +
203 什么 名字 +
224 看见 什么 +
275 喜欢 什么 颜色 气球 +
294 那里 儿童 乐园 +
346 认为 怎么样 +
379 你们 明白 意思 +
389 知道 +
395 上气 接下 +
492 怎么办 +
539 他们 什么 +
636 英文 句子 什么 意思 +
699 贵姓 +
716 汉字 什么 含义 +
729 群众 要求 政府 进行 改革 +
730 建议 +
745 建议 一下 交通 规则 +
785 什么 理由 +
798 那里 地铁 入口。 +
806 我们 合作 愉快 +
834 电脑 记录 证明 想法 +
838 电脑 安装 什么 +
881 今天 油价 多少 +
908 好像 下雨 +
1006 害怕 什么 +
1065 +
1069 小朋友 什么 +
1075 你们 什么 关系 ? +
1124 没有 预料 到来 这么 朋友 +
1151 他们 信仰 什么 宗教 +
1193 激动 甚至 出来 +
1202 竟然 打电话 +
1276 追上 前面 +
1290 +
1315 何谓 人造卫星 +
1363 收入 总额 多少 +
1435 她们 什么 +
1453 今天 美元 人民币 汇率 多少 +
1454 好了 +
1596 +
1647 他们 庆祝 什么 +
1661 丰盛 +
1708 她们 害怕 尖叫 起来 +
1815 背负 沉重 房屋 贷款 +
1877 晓得 什么 +
1970 黄色 帽子 +
1990 可惜 失败 +
1996 觉得 生活 空虚 +
2013 天气 下雨 +
2017 +
2022 喜欢 什么 颜色 +
2045 玻璃 +
2069 他们 争辩 什么 +
2070 邮局 营业 几点 +
2100 核电站 +
2247 做错 不要 别人 +
2267 帽子 +
2270 差点儿 帽子 +
2286 服药 掌握好 剂量 +
2307 学生 努力 老师 欣慰 +
2309 幻想 自己 公主 +
2312 文件 递给 +
2398 高兴 文件 +
2436 +
2458 他们 聊天 +
2471 抱怨 工作 +
2472 他们 互相 怨恨 对方 +
2553 高兴 大声 呐喊 +
2580 我们 跟踪 +
2685 地球 围绕 太阳 永恒 真理 +
2690 他们 在一起 叙家常 +
2709 猜猜 里面 什么 +
2731 发现 张伪钞 +
2741 讨厌 菜花 +
2755 她们 家常 +
2948 哎呀 什么 ? +
2952 希望 人类 远离 瘟疫 +
3106 账本 数目 好像 出错 +
3133 感到 敬畏 +
3180 害怕 蒙住 眼睛 +
3222 纪念碑 城市 地标 +
3256 尴尬 知道 什么 +
3351 什么 事情 气魄 +
3408 荒谬 +
3449 什么 诡计 +
3586 推测 没有 下决心 +
3588 尽管 领导 今天 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 我们 还是 懈怠 +
3606 一个 影响 一切 社会 阶层 问题 +
3608 昨晚 听到 音乐 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 +
3631 作出 此时 已经 死亡 推论 正确 +
3647 关心 觉得 重要 事物 +
3651 很多 犯罪 贫穷 密切 相关 +
3652 好像 认识 公关 小姐 +
3656 大猩猩 合群 动物 +
3661 很多 误以为 大猩猩 野蛮 动物 +
3689 歹徒 拼命 转身 掉了 +
3698 木吉 共鸣 用于 放大 声音 +
3701 崇敬 光明磊落 的人 痛恨 势利 小人 +
3720 听说 家乡 今年 闹灾 赶快 些 钱 +
3721 妈妈 提醒 一定 加入 一些 梅干菜 +
3767 本来 知道 这些 事情 故作 明白 +
3773 不管 什么 矛盾 不能 诉诸 武力 +
3774 明白 什么 不过 同意 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[hat] headdress
[hate] detest, loathe
[shatter] break


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

hat + hat + hat + hat +
hat mũ, nón + +

+ + hat

(That thing) + + 그렇다 (That is right or yes.) + + 그것 (That thing) + + (That) + + 어떤 (What kind of, what sort of) + + 어떻다 (how,what.. do you think of) + + 무엇 (That thing,whatever) + + 그거 (That thing) + + 그때 (Then or at that time) + + 무슨 (What, what kind of) + + (namely,that is to say) + + 이후 (After that) + + 당시 (At that time) + + 그냥 (Just because or in that condition) + + 그래 (So or yes or that’s right) + + 그대로 (Like that) + + (A thing, what) + + 만큼 (Of that amount) + + 그동안 (During that time) + + 그러면 (If so or if that is the case) + + 약간 (Somewhat) + + 그날 (That day or that same day) + + 그만 (That much or a little amount) + + 싫다 (To not like, to hate) + + 그러니까 ( And so it is that) + + 그곳 (That place) + + 언제 (when,at what time) + + 혹은 (If that’s not the case) + + (Direction, way (the wind is blowing that ~)) + + (That) + + 그래 (Yes or that’s right) + + 어쩌면 ((1) it is possible that 아마도 2) how on earth, how the hell) + + 그리 (So or to that extent) + + 이래 (Since, after that, hereafter) + + 그만큼 (That much or to that extent) + + 무어 (What? 무엇) + + 어찌 (How, in what way, by what means) + + 저기 (That place, there) + + 쓰다 (To wear (a hat)) + + 아무래도 ( Never on any account, no matter what) + + 저쪽 (Over there, in that direction) + + 그이 (That person or he or him / she or her) + + 아니요 (No, that’s not the case) + + 그다지 (So much or to that extent) + + (Luggage ; what is on a person) + + 소위 (What is called for) + + 그분 (That person (respectful)) + + 그럼 (Interjection: “yeh or that’s right”) + + 기운 (Strength or might (the strength you feel you have on that particular day)) + + 미처 (To that extent) + + (What sort of, what kind of) + + 저렇다 (Such a thing as that) + + (That thing) + + 그렇지 (So it is or that is right) + + 웬일 (What cause, what reason) + + 아냐 (No, that’s not the case) + + 이런저런 ( This and that, one and another) + + 저런 (Such a, that sort of) + + 그해 (That year) + + 준비물 (Stuff that needs to be prepared) + + 저거 (That thing over there) + + 모자 (A hat) + + 이리저리 ( This way and that, here and there) + + 그놈 (That person or that guy) + + 어찌하다 ( Be subject to an attack of vertigo (figuratively), to not know what the hell is going on or what to do.) + + 저것 (That thing over there) + + 어째서 (For what reason, why is that) + + 이놈 (That rascal!) + + 어때 (What do you think?) + + 아니야 (No, that’s not the case) + + 저편 (That side,direction) + + 씌우다 (Put a hat on somebody) + + 이것저것 ( This and that, one thing and another) + + (That kid) + + (What (thing)?) + + 저러다 (Like that) + + 저리 (That place) + + 미움 (Hatred) + + 좋아 (“That’s good”) + + (What (implicit directobject)?) + + 어쩜 (Well, I guess that, is extremely.....) + + 얼마간 (Some, somewhat) + + 그렇게 (And so. like that) + + 저렇게 (Like that) + + 저곳 (That place over there) + +



Links:
+ + + + + + + +