A + + * * liang3 two/ a few/ some 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee + + +
A 一點兒 + + * * yi1dian3r a bit/ a few/ a little ein wenig,ein bißchen + + +
A 一些 + + * * yi1xie1 a number of/ certain/ a few/ a little eine Anzahl von, einige, etliche + + +
A + + * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +
A + + * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +
A + + * * shao3 few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce 1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment + + +
A + + * * ji3 how many/ a few/ some 1. wieviele 2. einige, mehrere + + +
B 不少 + + * * bu4shao3 quite a few viele, nicht wenige + + +
B 少數 + + * * shao3shu4 minority/ few Minorität, Minderheit + + +
C 若干 + + * * ruo4gan1 a certain number of/ some/ several/ a few einige, etliche, manche,wieviel, wie viele + + +
C 有兩下子 + + * * you3 liang3 xia4zi have-two-feats/ know a few tricks of the trade wirklich etwas können + + +
D 少量 + + * * shao3liang4 a little/ a few/ a spot of eine kleine Menge, wenig + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
few, less, inadequate
measure, quantity, capacity





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

few : +

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

few : not many; small in number
few wenige 少数 น้อย peu pocos alcuni harvat


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

few. a: Quantified_mass +

few. n: Quantified_mass +



+


123 路上 行人 很少 +
212 +
213 几个 苹果 +
401 几年 上海 变化 +
514 +
526 车站 这儿 只有 +
551 球场 可以 容纳 几万 +
1265 这里 人家 +
1338 告诉 鲜为人知 秘密 +
2077 钱包 +
2178 他们 这儿 逗留 +
2293 沙漠 植物 稀少 +
3085 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[few] indefinite but relatively small number


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

few + few +
few ít + +



(A few) + + 적다 (To be small, few in number) + + 소수 (A small number, a few) + + (A few ships (vessels)) + + 엊그제 (The day before yesterday, a few days ago) + +


malmultaj + + few + +
malmulto + + few + + not many not much

Links:
+ + + + + + + +