☊A 運動 + 运动+ * * yun4dong4 be in motion/ move about/ sport Sport treiben,Sport + + +
☊A 周圍 + 周围+ * * zhou1wei2 around/ round/ about herum, Umgebung + + +
☊A 清楚 + 清楚+ * * qing1chu clear/ distinct/ be clear about klar + + +
☊A 活動 + 活动+ * * huo2dong4 move about/ relax/ activity/ shaky Aktivität,Tätigkeit + + +
☊A 實現 + 实现+ * * shi2xian4 realize/ achieve/ bring about realisieren, erreichen + + +
☊A 跑 + 跑+ * * pao3 run/ run away/ run about doing sth. 1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen + + +
☊A 聽說 + 听说+ * * ting1 shuo1 be told/ hear of/ hear about man sagt daß,..gehört haben, daß... + + +
☊B 來 + 来+ * * lai2 about/ more or less ( v. ) kommen ( präp. ) seit / von. . . her ( adv. ) etwa / ungefähr + + +
☊B 來 + 来+ * * lai2 about/ more or less ( v. ) kommen ( präp. ) seit / von. . . her ( adv. ) etwa / ungefähr + + +
☊B 左右 + 左右+ * * zuo3you4 about/ approximate/ influence/ control ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts + + +
☊B 打聽 + 打听+ * * da3ting ask about/ inquire about fragen nach, sich erkundigen nach + + +
☊B 對於 + 对于+ * * dui4yu2 for/ about betreffend, für, über + + +
☊B 關於 + 关于+ * * guan1yu2 about/ on/ concerning über,betreffend, + + +
☊B 大約 + 大约+ * * da4yue1 approximate/ about annähernd, etwa + + +
☊B 約 + 约+ * * yue1 make an appointment/ about/ around 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr + + +
☊C 奔跑 + 奔跑+ * * ben1pao3 run/ run about laufen,rennen, eilen + + +
☊C 導致 + 导致+ * * dao3zhi4 lead to/ bring about/ result in/ cause verursachen, schaffen, + + +
☊C 走彎路 + 走弯路+ * * zou3 wan1lu4 walk-roundabout-way/ go in a roundabout way/ detour im Kreis gehen + + +
☊C 談論 + 谈论+ * * tan2lun4 talk-comment/ talk about/ discuss/ chat diskutieren + + +
☊C 再說 + 再说+ * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus + + +
☊C 迷 + 迷+ * * mi1 charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost 1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan + + +
☊C 支 + 支+ * * zhi1 raise/ put up/ send away/ order about/ pay or withdraw ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc + + +
☊C 游行 + 游行+ * * you2xing2 move-go/ parade/ march/ procession/ rove about Demonstration, demonstrieren + + +
☊C 關懷 + 关怀+ * * guan1huai2 care for/ show solicitude for/ be concerned about Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken + + +
☊C 操心 + 操心+ * * cao1 xin1 bother/ worry about/ take pains sich sorgen,sich um etwas kümmern + + +
☊C 詢問 + 询问+ * * xun2wen4 ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen + + +
☊C 可不是 + 可不是+ * * ke3 bu shi4 exactly/ right/ cannot agree more/ tell me about it sicher, daß + + +
☊C 講究 + 讲究+ * * jiang3jiu be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant großen Wert auf etwas legen, fein, elegant + + +
☊C 惦記 + 惦记+ * * dian4ji4 be concerned about/ keep thinking about sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern + + +
☊C 著手 + 着手+ * * zhuo2shou3 put-hand/ put one's hand to/ set about/ begin/ start sich an etwas machen,beginnen, + + +
☊C 前後 + 前后+ * * qian2hou4 in front of and behind/ around/ about/ altogether etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt + + +
☊C 瞞 + 瞒+ * * man2 hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen + + +
☊C 懷疑 + 怀疑+ * * huai2yi2 suspect/ doubt/ be skeptical about zweifeln,Zweifel,vermuten + + +
☊D 不相上下 + 不相上下+ * * bu4 xiang1 shang4 xia4 about the same/ equally matched auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied + + +
☊D 愛面子 + 爱面子+ * * ai4 mian4zi be sensitive about one's reputation das Gesicht wahren wollen + + +
☊D 探頭探腦 + 探头探脑+ * * tan4 tou2 tan4 nao3 pop one's head in and look about verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten + + +
☊D 在乎 + 在乎+ * * zai4hu care about sich etwas zu Herzen nehmen + + +
☊D 在意 + 在意+ * * zai4 yi4 care about sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten + + +
☊D 罪狀 + 罪状+ * * zui4zhuang4 facts about a crime Straftatbestand + + +
☊D 掛念 + 挂念+ * * gua4nian4 be concerned about sich um jm Sorgen machen, an jn denken + + +
☊D 流浪 + 流浪+ * * liu2lang4 lead a vagrant life/ rove/ roam about vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen + + +
☊D 協商 + 协商+ * * xie2shang1 negotiate about/ consult with konsultieren, beraten + + +
☊D 擔憂 + 担忧+ * * dan1you1 worry about/ be anxious for Kummer haben, besorgt sein + + +
☊D 下落 + 下落+ * * xia4luo4 whereabouts 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung + + +
☊D 折騰 + 折腾+ * * zhe1teng turn over/ toss about sich hin- und herwälzen + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
折 折 break off, snap / bend
騰 腾 fly / gallop / run / prance / rise



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

about : of (a subject); concerning
about über 大约 เกี่ยวกับ sur acerca de di noin
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

about. prep: Topic +

about. prep: Proportional_quantity +


+


24 他们 在 说 什么 ？ +
98 火车 就 要 开 了 。 +
153 让 我 想 一 想 。 +
389 我 不 知道 这 件 事 。 +
539 他们 在 谈 什么 ？ +
576 他们 差不多 一样 高 。 +
790 飞机 将要 起飞 。 +
845 这 个 男孩 大约 六 岁 。 +
1065 我 把 那 件 事 忘 了 。 +
1284 河水 的 水位 大概 是 ６ 米 。 +
1384 法官 对 证词 有 疑问 。 +
1485 做 这 件 事 我 很 有 把握 。 +
1596 呀 我 忘 了 。 +
2069 他们 在 争辩 什么 ？ +
2093 医生 向 他 询问 病情 。 +
2114 我 的 体重 大概 有 １２５ 斤 。 +
2229 肥胖 容易 引起 各 种 疾病 。 +
2473 妈妈 担忧 孩子 的 健康 。 +
2474 妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 +
2568 他 对 生活 感到 很 无奈 。 +
2614 橡皮 筏 在 河 里 颠簸 着 。 +
2690 他们 在一起 叙家常 。 +
2774 这 家 公司 前途 未 卜 。 +
2834 没 能 通过 考试 她 觉得 很 遗憾 。 +
2881 他 为 债务 发愁 。 +
2942 飞机 快要 坠落 了 。 +
2983 现在 我们 来 谈 问题 的 症结 所在 。 +
3125 老年人 喜欢 回忆 往昔 。 +
3137 她们 在 犹豫 买 哪 双 鞋 。 +
3220 他们 在 谘询 保险 方面 的 问题 。 +
3288 医生 做 事 一丝不苟 。 +
3315 他 做 事 很 挑剔 。 +
3365 大家 站拢 点 要 拍照 了 ！ +
3366 他 快 被 水 淹没 了 。 +
3432 毒品 让 他 沉沦 。 +
3694 他 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 +
3724 这种 制度 效率 低 暗耗 大 一定 要 改进 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
about + about + about + about + about + about + about + about +
about xung quanh, quanh quẩn, đây đó, rải rác, đằng sau, khoảng chừng, gần, vòng + + about về, quanh quất, quanh quẩn đây đó, rải rác, xung quanh, khoảng chừng, vào khoảng, bận, đang làm, ở, trong người, theo với + +
về + + about
관하다 (Refer to or be about) + + 약 (About, approximately) + + 평 (a Pyeong, a square area about 2 square meters) + + 궁금하다 ( To wonder or be curious about) + + 흩어지다 ( Scatter about) + + 대충 (Almost, nearly, about) + + 서너 (About three, three or four) + + 헤매다 (Wander about, roam about) + + 늘어놓다 ( (1) Scatter about haphazardly ; (2) 으로 늘어놓다 to arrange, place in order) + + 두어 (About two, a couple) + + 유발하다 ( To induce, bring about, cause) + + 얻어먹다 ( Go about begging) + + 그만하다 ( Be about the same or be neither better nor worse) + + 염려하다 ( To worry, be anxious about) + + 날아다니다 (Fly about) + + 대여섯 (About five or six) + +


cirkulanta + + about + + abroad
ĉirkaŭ + + about + + round around towards
ĉirkaŭe + + about + + around roundabout thereabout
koncerne + + about + + concerning as to
pri + + about + + concerning upon on
proksimume + + about + + approximately
Links:
+ + + + + + + +