A 什麼 + + * * shen2me what/ whatever/ why/ something was + + +
A + + * * duo1 how/ what 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +
A 多麼 + + * * duo1me how/ what wie + + +
A 任何 + + * * ren4he2 any/ whichever/ whatever jeder, irgendein, irgendwelch + + +
B 如何 + + * * ru2he2 how/ what Wie? auf welche Weise? + + +
B 幹嗎 + + * * gan4 ma2 what? yes? 1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? + + +
B 無論 + + * * wu2lun4 no matter what unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer + + +
C 真是 + + * * zhen1 shi really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad es gibt viele, da ist kein Mangel.. + + +
C 再說 + + * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus + + +
C 無可奈何 + + * * wu2 ke3 nai4he2 nothing-could-make-what/ be helpless nichts machen können + + +
C 無論如何 + + * * wu2lun4 ru2he2 no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate auf jeden Fall, auf alle Fälle + + +
C 無所謂 + + * * wu2suo3wei4 no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called 1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch + + +
C 有一些 + + * * you3yi4xie1 have-a-little/ somewhat/ rather/ a little etwas + + +
C 實況 + + * * shi2kuang4 actual situation/ what is actually happening aktuelle Lage, aktuelle Situation + + +
C 設法 + + * * she4fa3 work out a way/ try/ do what one can versuchen, eine Methode erfinden + + +
C + + * * ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer + + +
C + + * * ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) 1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc + + +
D 何等 + + * * he2deng3 how/ what kind welch, was für ein + + +
D + + * * zen3 how/ what warum, wie + + +
D 所屬 + + * * suo3shu3 what one belongs to or is affiliated with unter jmds Kommando stehen, unterstellt + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
place, location / numerary adjunct
class, category, type / belong to





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



what was 什么 อะไร quoi qué cosa mitä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

what become. of: v +

what if. scon: Conditional_occurrence +

what. n: Entity +



+


24 他们 什么 +
46 什么 +
51 什么 +
52 迟到 怎么办 +
109 什么 +
137 今天 几月 几日 +
150 发生 什么 +
152 现在 几点 +
183 几月 +
203 什么 名字 +
224 看见 什么 +
275 喜欢 什么 颜色 气球 +
346 认为 怎么样 +
379 你们 明白 意思 +
492 怎么办 +
539 他们 什么 +
636 英文 句子 什么 意思 +
699 贵姓 +
716 汉字 什么 含义 +
785 什么 理由 +
838 电脑 安装 什么 +
881 今天 油价 多少 +
1006 害怕 什么 +
1069 小朋友 什么 +
1075 你们 什么 关系 ? +
1151 他们 信仰 什么 宗教 +
1202 竟然 打电话 +
1315 何谓 人造卫星 +
1363 收入 总额 多少 +
1435 她们 什么 +
1453 今天 美元 人民币 汇率 多少 +
1647 他们 庆祝 什么 +
1661 丰盛 +
1877 晓得 什么 +
2013 天气 下雨 +
2022 喜欢 什么 颜色 +
2069 他们 争辩 什么 +
2070 邮局 营业 几点 +
2709 猜猜 里面 什么 +
2948 哎呀 什么 ? +
3256 尴尬 知道 什么 +
3351 什么 事情 气魄 +
3408 荒谬 +
3449 什么 诡计 +
3773 不管 什么 矛盾 不能 诉诸 武力 +
3774 明白 什么 不过 同意 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


what + + what + +

+ + what

어떤 (What kind of, what sort of) + + 어떻다 (how,what.. do you think of) + + 무엇 (That thing,whatever) + + 무슨 (What, what kind of) + + (A thing, what) + + 약간 (Somewhat) + + 언제 (when,at what time) + + 무어 (What? 무엇) + + 어찌 (How, in what way, by what means) + + 아무래도 ( Never on any account, no matter what) + + (Luggage ; what is on a person) + + 소위 (What is called for) + + (What sort of, what kind of) + + 웬일 (What cause, what reason) + + 어찌하다 ( Be subject to an attack of vertigo (figuratively), to not know what the hell is going on or what to do.) + + 어째서 (For what reason, why is that) + + 어때 (What do you think?) + + (What (thing)?) + + (What (implicit directobject)?) + + 얼마간 (Some, somewhat) + +



Links:
+ + + + + + + +