A 為什麼 + + * * wei4 shen2me why/ why (or how) is it that … verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me + + +
A 然後 + + * * ran2hou4 then/ afterwards/ after that dann,danach + + +
A + + * * na4 then/ in that case 1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 + + +
A + + * * na4 then/ in that case 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 + + +
A 那個 + + * * na4ge that das (dort) + + +
A 那麼 + + * * na4me like that/ in that way das (dort) + + +
A 那麼 + + * * na4me like that/ in that way das (dort) + + +
A 那樣 + + * * na4yang4 of that kind/ like that/ so/ such so, so daß, + + +
B + + * * gai1 this/ that oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt + + +
B 便 + 便+ * * bian4 then/ in that case/ even if 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion + + +
B + + * * ze2 then/ in that case 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln + + +
B 既然 + + * * ji4ran2 since/ as/ now that weil , insoweit, daß... + + +
B 當時 + + * * dang1shi2 at that time zu jener Zeit, damals + + +
B 難道 + + * * nan2dao4 could it be said that … rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen + + +
C 假如 + + * * jia3ru2 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen, daß + + +
C 假若 + + * * jia3ruo4 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen + + +
C 甚至於 + + * * shen4zhi4yu2 and even/ it goes so far that und sogar, so sehr,daß + + +
C 假使 + 使+ * * jia3shi3 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, im Falle, daß + + +
C 要不是 + + * * yao4bu2shi4 if-not-be/ if the fact weren't that/ hadn't/ shouldn't falls nicht.. + + +
C 如此 + + * * ru2ci3 that be like this/ that be so so, solch, auf diese Weise + + +
C + + * * hao3 so that, so as to so daß + + +
C 怪不得 + + * * guai4 bu de no wonder/ so that's why/ put no blame on Kein Wunder + + +
C + + * * qi2 it/ they/ she/ he/ its/ their/ her/ his/ that/ such 1.er, sie, es 2. sein, ihr 3. dies, solches + + +
C + + * * o4 oh (that's why/ now I understand) Interjektion, ach so, ich verstehe + + +
C 多虧 + + * * duo1kui1 be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) + + +
C 恨不得 + + * * hen4 bu de hate that one cannot/ really want to darauf brennen, etwas zu tun + + +
C 扇子 + + * * shan4zi fan (that can create airflow through waving) Ventilator + + +
C 可見 + + * * ke3jian4 it is thus obvious that/ we can see that/ it shows that es ist ersichtlich, daß.. + + +
C 指點 + + * * zhi3dian3 point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln + + +
C 可巧 + + * * ke3qiao3 it happened that/ by a happy coincidence zur rechten Zeit,zufällig (erweise) + + +
C 可惜 + + * * ke3xi1 regrettable/ it's a pity that/ it's too bad that leider, es ist schade + + +
C 以便 + 便+ * * yi3bian4 so as to make it convenient to/ so that/ in order to damit, umzu, zwecks, mit der Absicht + + +
C 以至 + + * * yi3zhi4 so-to/ up to/ down to/ so … that … so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das + + +
C 以致 + + * * yi3zhi4 so-incur/ so that/ as a result/ consequently so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß + + +
C 事故 + + * * shi4gu4 event that is unforeseen/ accident/ mishap Unglücksfall, Unfall + + +
C 雖說 + + * * sui1shuo1 although-say/ although it can be said that/ although obwohl + + +
C 是非 + + * * shi4fei1 yes/ right/ that's it richtig oder falsch,recht oder unrecht + + +
C 就是…也 + + * * jiu4shi4 ye3 that is to say/ in other words; that means wenn auch, sogar + + +
C 當初 + + * * dang1chu1 in the beginning/ at that time/ originally ursprünglich, damals + + +
D 當天 + + * * dang4tian1 in that day an eben diesen Tag, am gleichen Tag + + +
D 眾所周知 + + * * zhong4 suo3 zhou1 zhi1 as everyone knows/ it is common knowledge that allgemein bekannt, wie allen bekannt + + +
D 諸如此類 + + * * zhu1 ru2 ci3 lei4 and all that/ and so on und dergleichen, und so weiter + + +
D + + * * bi3 that 1.jenes, jene, die anderen, er, die andere Seite 2. er, Gegenseite, die andere Seite + + +
D 得以 + + * * de2yi3 so that … can so daß,...kann + + +
D 生怕 + + * * sheng1pa4 for fear that/ so as not to fürchten, aus Furcht große Bedenken haben + + +
D 以至於 + + * * yi3zhi4yu2 so that so daß + + +
D 那時 + + * * na4shi2 at that time damals, zu jener Zeit + + +
D 連夜 + + * * lian2ye4 that very night noch in derselben Nacht + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
join, connect / continuous / even
night, dark / in night / by night





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

that : +

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

that : used to show which person or thing we are talking about
that dass ที่ que que che että


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

that. adv: Degree +



+


41 +
57 +
198 因为 感冒 +
294 那里 儿童 乐园 +
389 知道 +
395 上气 接下 +
729 群众 要求 政府 进行 改革 +
730 建议 +
745 建议 一下 交通 规则 +
798 那里 地铁 入口。 +
806 我们 合作 愉快 +
834 电脑 记录 证明 想法 +
908 好像 下雨 +
1065 +
1069 小朋友 什么 +
1124 没有 预料 到来 这么 朋友 +
1193 激动 甚至 出来 +
1202 竟然 打电话 +
1276 追上 前面 +
1290 +
1454 好了 +
1596 +
1708 她们 害怕 尖叫 起来 +
1815 背负 沉重 房屋 贷款 +
1990 可惜 失败 +
1996 觉得 生活 空虚 +
2100 核电站 +
2247 做错 不要 别人 +
2286 服药 掌握好 剂量 +
2307 学生 努力 老师 欣慰 +
2309 幻想 自己 公主 +
2312 文件 递给 +
2398 高兴 文件 +
2436 +
2471 抱怨 工作 +
2553 高兴 大声 呐喊 +
2580 我们 跟踪 +
2685 地球 围绕 太阳 永恒 真理 +
2731 发现 张伪钞 +
2948 哎呀 什么 ? +
2952 希望 人类 远离 瘟疫 +
3106 账本 数目 好像 出错 +
3133 感到 敬畏 +
3180 害怕 蒙住 眼睛 +
3222 纪念碑 城市 地标 +
3586 推测 没有 下决心 +
3588 尽管 领导 今天 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 我们 还是 懈怠 +
3606 一个 影响 一切 社会 阶层 问题 +
3608 昨晚 听到 音乐 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 +
3631 作出 此时 已经 死亡 推论 正确 +
3647 关心 觉得 重要 事物 +
3651 很多 犯罪 贫穷 密切 相关 +
3652 好像 认识 公关 小姐 +
3656 大猩猩 合群 动物 +
3661 很多 误以为 大猩猩 野蛮 动物 +
3689 歹徒 拼命 转身 掉了 +
3698 木吉 共鸣 用于 放大 声音 +
3720 听说 家乡 今年 闹灾 赶快 些 钱 +
3721 妈妈 提醒 一定 加入 一些 梅干菜 +
3767 本来 知道 这些 事情 故作 明白 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


that đó, cái đó, [further away] kia, cái kia + +

rằng + + that việc đó + + that

(That thing) + + 그렇다 (That is right or yes.) + + 그것 (That thing) + + (That) + + 무엇 (That thing,whatever) + + 그거 (That thing) + + 그때 (Then or at that time) + + (namely,that is to say) + + 이후 (After that) + + 당시 (At that time) + + 그냥 (Just because or in that condition) + + 그래 (So or yes or that’s right) + + 그대로 (Like that) + + 만큼 (Of that amount) + + 그동안 (During that time) + + 그러면 (If so or if that is the case) + + 그날 (That day or that same day) + + 그만 (That much or a little amount) + + 그러니까 ( And so it is that) + + 그곳 (That place) + + 혹은 (If that’s not the case) + + (Direction, way (the wind is blowing that ~)) + + (That) + + 그래 (Yes or that’s right) + + 어쩌면 ((1) it is possible that 아마도 2) how on earth, how the hell) + + 그리 (So or to that extent) + + 이래 (Since, after that, hereafter) + + 그만큼 (That much or to that extent) + + 저기 (That place, there) + + 저쪽 (Over there, in that direction) + + 그이 (That person or he or him / she or her) + + 아니요 (No, that’s not the case) + + 그다지 (So much or to that extent) + + 그분 (That person (respectful)) + + 그럼 (Interjection: “yeh or that’s right”) + + 기운 (Strength or might (the strength you feel you have on that particular day)) + + 미처 (To that extent) + + 저렇다 (Such a thing as that) + + (That thing) + + 그렇지 (So it is or that is right) + + 아냐 (No, that’s not the case) + + 이런저런 ( This and that, one and another) + + 저런 (Such a, that sort of) + + 그해 (That year) + + 준비물 (Stuff that needs to be prepared) + + 저거 (That thing over there) + + 이리저리 ( This way and that, here and there) + + 그놈 (That person or that guy) + + 저것 (That thing over there) + + 어째서 (For what reason, why is that) + + 이놈 (That rascal!) + + 아니야 (No, that’s not the case) + + 저편 (That side,direction) + + 이것저것 ( This and that, one thing and another) + + (That kid) + + 저러다 (Like that) + + 저리 (That place) + + 좋아 (“That’s good”) + + 어쩜 (Well, I guess that, is extremely.....) + + 그렇게 (And so. like that) + + 저렇게 (Like that) + + 저곳 (That place over there) + +


ke + + that + +
kio + + that + + which
kiu + + that + + which (one) who
kiuj + + that + + which who

Links:
+ + + + + + + +