A + + * * ben3 book/ root/ capital 1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher + + +
A + + * * fan4 meal/ cooked rice or other cereals 1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen + + +
A 本子 + + * * ben3zi book/ notebook Notizbuch,Übungsheft + + +
A + + * * po4 broken/ damaged/ break/ destroy 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven + + +
A + + * * shu1 book 1. schreiben 2. Buch 3. Urkunde, Dokument + + +
A 好看 + + * * hao3kan4 good-looking/ nice/ pretty gut aussehend,schön + + +
A 好像 + + * * hao3xiang4 seem/ look like/ be like/ as if scheinen, genau wie, wie, als ob + + +
A + + * * shu2 ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest + + +
A 米飯 + + * * mi3fan4 (cooked) rice gekochter Reis + + +
A 參觀 + + * * can1guan1 visit/ look around besuchen,besichtigen + + +
A + + * * zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen + + +
A 開玩笑 + + * * kai1 wan2xiao4 joke/ crack a joke/ make fun of Spaß machen + + +
A + + * * kan4 see/ look at/ watch/ read/ think sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten + + +
A + + * * dian3 1. dot stroke (in Chinese characters) 2. point Punkt 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung + + +
A + + * * cha2 examine/ investigate/ look up 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen + + +
A 課本 + + * * ke4ben3 textbook Lehrbuch,Schulbuch + + +
A + + * * zhao3 look for/ return the balance of money 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben + + +
A 照顧 + + * * zhao4gu4 look after/ give consideration to 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge + + +
A 口語 + + * * kou3yu3 spoken language gesprochene Sprache + + +
B 顯得 + + * * xian3de look/ seem/ appear aussehen, scheinen + + +
B 當做 + + * * dang4zuo4 treat as/ regard as/ look upon as betrachten als, behandeln als + + +
B + + * * qiao2 look/ see (an-)sehen, (an-)schauen + + +
B + + * * dou4 tease/ provoke 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt + + +
B + + * * lin2 face/ overlook 1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei + + +
B 書店 + + * * shu1dian4 bookshop/ bookstore Buchhandlung + + +
B + + * * zhu3 cook/ boil kochen, Essen zubereiten + + +
B 書架 + + * * shu1jia4 bookshelf Bücherregal + + +
B + + * * gu4 attend to/ look at 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen + + +
B 著作 + + * * zhu4zuo3 work/ book/ writing 1. schreiben / verfassen 2. Werk / Buch + + +
B 看不起 + + * * kan4 bu qi3 look down upon verachten, geringschätzen + + +
B 關照 + + * * guan1zhao4 look after/ keep an eye on 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen + + +
B 看樣子 + + * * kan4 yang4zi look like/ seem like es sieht so aus, es scheint, als ob + + +
B + + * * wai1 askewed/ crooked/ awry 1. schief, schräg 2. unanständig, unsittlich, übel, hinterhältig + + +
B + + * * ce4 tome/ book 1. Heft, Buch 2. Zählwort Heft, Band, Exemplar + + +
B 笑話 + + * * xiao4hua joke/ jest/ laugh at/ mock Witz, Scherz + + +
B 傷心 + + * * shang1 xin1 sad/ grievous/ brokenhearted traurig + + +
B 尋找 + + * * xun2zhao3 look for/ seek 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben + + +
B 盼望 + + * * pan4wang4 hope for/ look forward to sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen + + +
B 吸煙(抽煙) + + * * xi1 yan1 smoke rauchen + + +
B 模樣 + + * * mu2yang4 appearance/ look Aussehen, Erscheinung + + +
B + + * * re3 cause/ provoke 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen + + +
B + + * * wang4 watch/ look 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach + + +
B + + * * sui4 broken 1. zerbrechen, zersplittern 2. zerbröckelt, zerstückelt 3. redselig, schwatzhaft + + +
B 召開 + + * * zhao4kai1 convene/ convoke einberufen + + +
C 神情 + + * * shen2qing2 expression/ look/ air/ mien Ausdruck, Anblick, + + +
C 刺激 + + * * ci4ji1 stimulate/ irritate/ provoke/ stimulus/ provocation stimulieren, anregen,erregen, reizen + + +
C + + * * gou1 hook/ crochet 1. Haken 2. einhaken 3. heften, etw lose zusammennähen 4. häkeln + + +
C 鉤子 + + * * gou1zi hook/ hook-like object/ tick/ check mark Haken + + +
C 讀物 + + * * du2wu4 reading material/ books; magazines; etc. Lektüre, Lesestoff, + + +
C 監視 + + * * jian1shi4 keep watch on/ keep a lookout over/ oversee überwachen, beaufsichtigen,beobachten + + +
C 輕視 + + * * qing1shi4 look down upon/ despise/ belittle/ underestimate geringschätzen, mißachten,verachten + + +
C 破產 + + * * po4 chan3 go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern + + +
C 書本 + + * * shu1ben3 (general term for) book Buch (allgemeiner Ausdruck) + + +
C 書籍 + + * * shu1ji2 (collective term for) books/ works/ literature Bücher- (Sammelbegriff) + + +
C 破爛 + + * * po4lan4 broken and rotten/ ragged/ worn-out/ tattered 1. zerlumpt, zerfetzt, abgenutzt, schäbig 2. Kram, Trödel + + +
C 香煙 + + * * xiang1yan1 fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke Zigarette + + +
C 面孔 + + * * mian4kong3 face/ look/ facial expression Gesicht + + +
C 象徵 + + * * xiang4zheng1 symbol-sign/ symbolize/ signify/ symbol/ token symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen + + +
C 打量 + + * * da3liang4 look up and down/ check out/ examine with the eye mustern, jm/etw prüfend ansehen + + +
C 注視 + + * * zhu4shi4 attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at verfolgen, anstarren + + +
C + + * * kan1 guard/ keep under surveillance/ look after/ tend sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten + + +
C 祝願 + + * * zhu4yuan4 wish-desire/ call upon/ invoke upon/ wish/ desire wünschen, Wunsch + + +
C 歪曲 + + * * wai1qu1 slant-crook/ distort/ misrepresent/ twist/ contort verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken + + +
C + + * * zha1 residue/ dregs/ sediment/ broken bits/ crumb/ dross 1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel + + +
C + + * * chou3 ugly/ unsightly/ bad-looking/ detestable/ shameful 1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur + + +
C 笑容 + + * * xiao4rong2 smiling-look/ smiling expression/ smile Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht + + +
C + + * * xun2 look for/ search/ seek suchen, auf der Suche nach etw sein + + +
C + + * * pan2 coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen + + +
C + + * * pan4 yearn for/ hope for/ expect/ look 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen + + +
C 頑固 + + * * wan2gu4 play-laugh/ joke/ jest/ prank eigensinnig, störrisch, verbissen + + +
C + + * * yan1 smoke/ tobacco/ cigarette/ opium 1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst + + +
C 煙囪 + + * * yan1cong1 smoke-hole/ chimney/ funnel/ stovepipe Kamin, Schornstein + + +
C + + * * zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + + +
C 張望 + + * * zhang1wang4 peep-look/ peep (through a crack; etc.)/ look around/ herumgucken + + +
C 忽視 + + * * hu1shi4 ignore/ overlook/ neglect/ disregard übersehen, vernachlässigen + + +
C 千方百計 + + * * qian1 fang1 bai3 ji4 by every possible means/ by hook or crook nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. + + +
C + + * * zhang4 account/ account book/ debt/ credit 1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit + + +
C + + * * zhao1 confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall + + +
C 目光 + + * * mu4guang1 sight/ view/ vision/ gaze/ look Sicht, Blick + + +
C 角落 + + * * jiao3luo4 corner/ nook/ remote place Ecke, Winkel + + +
C 眼看 + + * * yan3kan2 eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen + + +
C 召集 + + * * zhao4ji2 summon-gather/ call together/ convoke/ convene zusammenrufen + + +
C 口頭 + + * * kou3tou2 oral/ spoken/ verbal mündlich + + +
C 臉色 + + * * lian3se4 complexion/ look/ facial expression Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck + + +
D + + * * tong3 poke/ stab 1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern + + +
D 劇本 + + * * ju4ben3 play book Theaterstück, Drehbuch,Textbuch + + +
D 神色 + + * * shen2se4 expression/ look Miene, Gesichtsausdruck + + +
D 文人 + + * * wen2ren2 literati/ bookman Gelehrte, Literat + + +
D 探頭探腦 + + * * tan4 tou2 tan4 nao3 pop one's head in and look about verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten + + +
D 回顧 + + * * hui2gu4 review/ look back zurückblicken, Rückschau halten + + +
D 書刊 + + * * shu1kan1 books and periodicals Bücher und Zeitschriften + + +
D 撲克 + + * * pu1ke4 poker/ playing card Spielkarten + + +
D + + * * zhu4 write/ book 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk + + +
D 期待 + + * * qi1dai4 expect/ look forward to erwarten, erhoffen + + +
D 掛鉤 + + * * gua4 gou1 hook up Kupplung,mit jm Kontakt aufnehmen + + +
D 面容 + + * * mian4rong2 look/ face Gesicht, Aussehen, Antlitz + + +
D 看待 + + * * kan4dai4 look on behandeln, betrachten + + +
D 看起來 + + * * kan4 qi3lai2 look like es scheint, dem Anschein nach + + +
D 看作 + + * * kan4zuo4 regard as/ look upon as betrachten als + + +
D + + * * guan1 look at/ watch/ see 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht + + +
D + + * * xun1 fume/ smoke 1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern + + +
D 瞻仰 + + * * zhan1yang3 look at with reverence mit Respekt betrachten + + +
D + + * * xi1 brook Bach, Flüßchen + + +
D 焦炭 + + * * jiao1tan4 coke Koks + + +
D 煙霧 + + * * yan1wu4 smoke Rauchschwaden, Nebel, Dampf + + +
D 忽略 + + * * hu1lve4 ignore/ overlook vernachläsigen, übersehen + + +
D 挑撥 + + * * tiao3bo1 provoke aufhetzen, Zwietracht säen + + +
D 預定 + + * * yu4ding4 book/ engage festlegen, festsetzen + + +
D 預訂 + + * * yu4ding4 book/ subscribe for subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation + + +
D 工具書 + + * * gong1ju4shu1 reference book Nachschlagewerk, Lexikon + + +
D 烹飪 + + * * peng1ren4 cooking Kochen, Kochkunst + + +
D 懇切 + + * * ken3qie4 fair-spoken aufrichtig, mit großem Ernst + + +
D 烹調 + + * * peng1tiao2 cook kochen, Speisen zubereiten + + +
D 照應 + + * * zhao4ying look to pfleglich behandeln, Sorge tragen für + + +
D + + * * shi4 look at/ watch 1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren + + +
D 悲傷 + + * * bei1shang1 heartbroken/ sorrowful traurig, trauervoll + + +
D 鐮刀 + + * * lian2dao1 reaphook Sichel + + +
D + + * * pie1 glance at/ dart a look at einen flüchtigen Blick auf jn,etw. werfen, jm einen Blick zuwerfen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
take fleeting glance at





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

OK. a: Emotion_directed +

okay. a: Desirability +

okay. v: Grant_permission +



+


2 老师 机场 +
32 +
44 有趣 +
57 +
103 记事本 记录 以便 记忆 +
145 他们 +
148 东京 日本 中心 +
155 开门 看看 +
177 闹钟 但是 +
187 英文 +
206 回头 +
210 昨天 开始 戒烟 +
244 当然 可以 +
317 图书馆 +
378 地毯 样品 +
435 文件 +
448 这里 不许 吸烟 +
541 名单 +
554 她们 故事书 热门 +
583 这里 发生 火灾 +
591 烹饪 兴趣 +
667 书店 看书 +
675 +
734 战争 爆发 +
805 上书 准备 离开 +
830 未必 能够 戒烟 +
854 书架 摆放 整齐 +
905 他们 网上 资料 +
909 姐妹 俩长 +
954 例题 +
996 第一 +
1005 鸡蛋 +
1007 吸烟 损害 健康 +
1041 他们 全家 公园 散步 +
1055 网上 机票 +
1088 车子 +
1104 衣服 颜色 +
1210 深深地 一口气 +
1220 照顾 +
1250 妈妈 讲述 故事 +
1259 抽烟 +
1320 新书 序言 执笔 +
1358 这块 手表 看起来 档次 +
1388 我们 轮流 开车 +
1407 图书馆 +
1459 看起来 斯文 +
1481 书架 抽出 +
1501 城堡 看起来 庄严 +
1519 会议 大家 畅所欲言 +
1520 骨折 +
1535 急切 盼望 回家(Nv)。 +
1536 母女 俩长 相似 +
1567 这些 +
1602 树干 折断 +
1621 闹钟 吵醒 +
1639 摆在 桌子 +
1644 寻找 参考书 +
1670 书架 很多 字典 +
1675 桌上 摆有 +
1679 男朋友 吹了 +
1694 看起来 悲伤 +
1697 镜子 +
1750 东京 铁路网 发达 +
1788 图书馆 书籍 +
1834 +
1844 同事 裁员 幸灾乐祸 +
1859 大家 地上 仰望 天空 +
1901 他们 表情 严肃 +
1947 这些 颇重 +
1961 鸡蛋 +
1976 烟囱 正在 冒烟 +
1986 她们 俩长 +
2059 违背 诺言 +
2089 地址簿 +
2133 坏人 勒索 钱财 +
2145 翻到 +
2146 显得 气愤 +
2169 白云 衬托 天空 +
2198 眼镜 摘下来 +
2226 笔夹 记事本 +
2284 玻璃 打碎 +
2328 期待 幸福 婚姻 +
2335 土地 显得 湿润 +
2416 正在 饼干 +
2421 爸爸 戒烟 +
2438 看起来 有点 +
2455 +
2461 +
2487 盲文 +
2536 查字典 注解 +
2537 批注 +
2544 饼干 +
2556 不要 招惹 小心 +
2563 天空 烟雾 笼罩 +
2565 爷爷 慈祥 +
2566 看起来 有点 郁闷 +
2589 眼泪汪汪 +
2597 决心 戒烟 +
2720 昂头 +
2738 孩子 露出 仇视 表情 +
2768 墙上 相框 +
2779 准备 晚餐 +
2832 烹调 食物 +
2865 挑衅 +
2900 一口 饼干 +
2948 哎呀 什么 ? +
2950 汽车 辐条 撞坏 +
2967 烟瘾 +
2987 仙女 +
3011 K 自我 娱乐 方式 +
3072 举手 发誓 +
3088 吉他 +
3106 账本 数目 好像 出错 +
3136 +
3181 呛到 +
3247 豆腐 烹饪 原料 +
3283 相中 +
3298 数学 练习簿 +
3314 嗜好 吸烟 +
3317 厨师 +
3326 古诗 韵味 +
3343 钩子 掛满 厨具 +
3389 书架 +
3411 枉法 +
3452 东京 纬度 北纬 32 +
3474 喜欢 +
3499 他们 憧憬 美好 未来 +
3507 价目 标籤 +
3529 战场 硝烟 弥漫 +
3554 他们 车窗 +
3556 看起来 有点 +
3563 妈妈 煎锅 做菜 +
3577 +
3590 要不 看书 要不 睡觉. +
3607 不择手段 +
3640 专门 麻烦 +
3642 专程 +
3653 多谢 关照 +
3677 歪打正着 中了 彩票 头彩 +
3678 台下 平平常常 上台 光彩 夺目 +
3708 城市 面貌 改观 许多 +
3722 仰望 碧天 心情 豁然 开朗 +
3761 如果 一个 词语 词语 就要 词典 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[broken] physically separated into pieces
[book] volume
[book] written work
[cook]
[hook] bent implement
[joke] gag, laugh, jest
[look] physical appearance
[look] spirit, tone, feel, feeling, flavor
[notebook] notebook computer
[notebook] book with blank pages
[outlook] mentality, mindset
[smoke] fumes
[spokesman]
[stroke] apoplexy, cerebrovascular accident
[spokesperson] interpreter, representative
[choke] gag, suffocate
[choke] strangle
[hook] fasten with a hook
[revoke] lift, annul, reverse, repeal, overturn, rescind
[look] appear, seem
[look] search
[cook] fix, ready, prepare
[overlook] fail to notice
[provoke] arouse, evoke an emotion or response
[smoke] inhale a plant derivative
[stroke] fondle, caress
[evoke] suggest


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

ok + OK + OK + OK +
OK được, tốt + + OK khỏe + + OK được, đâu vào đấy, OK, ổn + + OK tốt, được + +



찾다 (seek,look for) + + (A book) + + 바라보다 ( Look at, watch ; to look forward to, hope for) + + 표정 (Facial expression, look) + + 향하다 (To face, look out on) + + (Uncooked rice) + + 괜찮다 (To be okay) + + 관점 (A point of view or a standpoint/outlook) + + 구하다 (1) To buy or purchase or 2) look for or seek or want) + + 쳐다보다 ( To look up at) + + 기대하다 ( To expect or look forward to) + + 요리 (Cooking) + + (A volume or a book) + + 살피다 (Take a good look at) + + 화려하다 ( Splendor, magnificence of a display, a look) + + 여겨지다 ( To look, appear, think of sth as) + + 연기 (Smoke, fume) + + (A chapter in a book) + + 내다보다 ( Look out for) + + 농담 (A joke) + + 교과서 (Textbook) + + 삶다 (boil,cook (eggs)) + + 내려다보다 (Overlook) + + 의지하다 ( To look to, depend on, rely on) + + 통장 (A bankbook (check register)) + + 고장 (Broken) + + 주방 (A kitchen, a cookroom) + + 부서지다 ( Break, be broken) + + 구석구석 ( Every nook and corner) + + 끼다 (To smoke) + + 부러지다 ( Break, get broken) + + 잘리다 (Be snapped,broken,cut off) + + 한눈 (A look, glampse, look) + + 서적 (books,publications) + + (To appear or look as) + + 공책 (Notebook for taking notes and studying) + + 서점 (A bookstore) + + 쓰다듬다 ( Stroke one’s beard) + + 앞길 (The road ahead, outlook) + + 한구석 (A corner, a nook) + + (1) raw,uncooked 2)living) + + 중계방송 ( A relay, a hookup) + + 금연 (Prohibition of smoking) + + 익히다 (cook,boil) + + 올려다보다 (Look up) + + 요리사 (A chef, a cook) + + 전기밥솥 ( Electric rice cooker) + + 저기 (“hey,look here,now”) + + 책가방 (Bookbag) + + 되돌아보다 (To look back on) + + 밥솥 (Pressure cooker for rice) + + 인상 (Look, personal appearance) + + 냇물 (A stream, brook) + + 예약하다 ( To book in advance, pledge) + + 요리하다 ( To cook (food)) + + 도쿄(동경) (Tokyo) + +



Links:
+ + + + + + + +