☊A 熟 + 熟+ * * shu2 ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest + + +
☊A 知識 + 知识+ * * zhi1shi knowledge Kenntnis,Wissen, Wissenschaft und Kultur betreffend,intellektuell + + +
☊A 滿 + 满+ * * man3 full/ filled/ complete/ fill/ expire 1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden + + +
☊B 熟練 + 熟练+ * * shu2lian4 skilled/ practiced/ proficient geübt, erfahren,fließend, gewandt + + +
☊B 詳細 + 详细+ * * xiang2xi4 detailed ausführlich, sehr genau, detailiert + + +
☊B 承認 + 承认+ * * cheng2ren4 admit/ recognize/ acknowledge anerkennen, bestätigen + + +
☊B 吃驚 + 吃惊+ * * chi1 jing1 be startled/ be shocked erschrecken, erstaunt sein, erschüttert sein + + +
☊B 學問 + 学问+ * * xue2wen learning/ knowledge/ scholarship Wissen, Lernen + + +
☊B 上當 + 上当+ * * shang4 dang4 be fooled/ be taken in auf den Leim gehen + + +
☊B 糊塗 + 糊涂+ * * hu2tu muddled/ confused/ bewildered wirrköpfig, durcheinander + + +
☊B 叫做 + 叫做+ * * jiao4zuo4 be called/ named genannt werden, bekannt sein als + + +
☊B 所謂 + 所谓+ * * suo3wei4 so called was etw.betrifft,betreffs,sogenannt + + +
☊C 涼水 + 凉水+ * * liang2shui3 cold water/ un-boiled water kaltes Wasser, ungekochtes Wasser + + +
☊C 被迫 + 被迫+ * * bei4 po4 be compelled/ be forced gezwungen werden + + +
☊C 鎮靜 + 镇静+ * * zhen4jing4 calm-tranquil/ calm/ cool/ composed/ poised/ unruffled ruhig, gelassen, gefaßt, kühl + + +
☊C 安定 + 安定+ * * an1ding4 1. stable, settled 2. stabilize, maintain stabil,ruhig,aufrechterhalten + + +
☊C 悶 + 闷+ * * men4 bored/ depressed/ in low spirits/ muffled 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 + + +
☊C 載 + 载+ * * zai4 carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig + + +
☊C 昏 + 昏+ * * hun1 lose consciousness/ muddle/ muddled/ dark/ dim 1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig + + +
☊C 開水 + 开水+ * * kai1shui3 boiled water/ boiling water abgekochtes Wasser + + +
☊C 懸 + 悬+ * * xuan2 suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich + + +
☊C 無所謂 + 无所谓+ * * wu2suo3wei4 no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called 1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch + + +
☊C 知識分子 + 知识分子+ * * zhi1shi fen4zi3 knowledge-realization-member-person/ intellectual Intellektuelle + + +
☊C 多餘 + 多余+ * * duo1yu2 unnecessary/ needless/ uncalled for/ surplus überflüssig, unnötig, ungefragt + + +
☊C 愣 + 愣+ * * leng4 be startled out of one's wit/ rash/ brash/ imprudent dumpf vor sich hin starren, verdutzt innehalten + + +
☊C 精細 + 精细+ * * jing1xi4 fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed äußerst sorgsam, fein + + +
☊C 瘋狂 + 疯狂+ * * feng1kuang2 crazy/ maniac/ mad/ wild/ frenzied/ unbridled verrückt, Verrücktheit + + +
☊C 常識 + 常识+ * * chang2shi2 common sense/ general knowledge Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand + + +
☊C 枯 + 枯+ * * ku1 withered/ shriveled/ faded/ wilted/ dried-up 1.welk, verwelkt, ausgetrocknet, 2.versiegt, ausgetrocknet, vertrocknet + + +
☊C 盲目 + 盲目+ * * mang2mu4 blind/ lack of knowledge; understanding; and so on blind, blindlings + + +
☊C 為首 + 为首+ * * wei2shou3 as-head/ be headed by/ be led by mit jm an der Spitze + + +
☊C 任性 + 任性+ * * ren4xing4 self-willed/ self-indulgent/ headstrong/ wayward eigensinnig,eigenwillig,seiner Laune freien Lauf l + + +
☊D 狂妄 + 狂妄+ * * kuang2wang4 wildly arrogant/ unbridled überheblich,arrogant + + +
☊D 眾所周知 + 众所周知+ * * zhong4 suo3 zhou1 zhi1 as everyone knows/ it is common knowledge that allgemein bekannt, wie allen bekannt + + +
☊D 甘心 + 甘心+ * * gan1xin1 be reconciled to willig, bereitwillig,aus eigenem Antrieb + + +
☊D 航班 + 航班+ * * hang2ban1 scheduled flight Flugnummer + + +
☊D 白酒 + 白酒+ * * bai2jiu3 distilled spirit Schnaps, Branntwein + + +
☊D 發誓 + 发誓+ * * fa1 shi4 swear/ pledge schwören, einen Eid leisten + + +
☊D 誓言 + 誓言+ * * shi4yan2 pledge/ parole Eid, Gelübde + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
誓 誓 swear, pledge / oath
言 言 words, speech / speak, say



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


91 在 中国 医生 也 叫 大夫 。 +
100 我 喜欢 吃 饺子 。 +
388 知识 要 靠 阅读 来 积累 。 +
399 由于 下雨 比赛 取消 了 。 +
450 办公室 里 安装 了 电话 。 +
1026 池子 里 充满 了 水 。 +
1107 空气 中 夹杂 着 花儿 的 芳香 。 +
1229 狮子 杀死 了 斑马 。 +
1292 他 率领 球队 获胜 了 。 +
1333 他 的 减肥 计划 失败 了 。 +
1514 残疾 並 不 是 不幸 的 遭遇 。 +
1565 海浪 冲 上 岸边 。 +
1600 她 在 拔牙 。 +
1742 他 卷 起 了 衣袖 。 +
1819 地上 堆满 了 行李 。 +
1827 高尔夫球 滚进 洞 里 。 +
1893 他 的 讲解 很 详细 。 +
1990 可惜 他 失败 了 。 +
2133 我 被 坏人 勒索 钱财 。 +
2171 朋友 向 我 泄露 了 一 个 秘密 。 +
2220 他 在 记帐 。 +
2348 他 拔掉 了 插头 。 +
2576 事情 已经 办妥 了 。 +
2590 船 驶入 了 汪洋大海 。 +
2598 她 很 烦恼 。 +
2675 知识 是 人类 进步 的 阶梯 。 +
2712 经济 萧条 导致 失业 问题 。 +
2752 他 挣扎 着 游 到岸 边 。 +
2794 这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。 +
2884 水缸 盛满 水 了 。 +
2894 牛奶 洒出 来 了 。 +
2907 这里 堆放 了 很多 垃圾 。 +
3020 毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 +
3193 向导 带领 我们 参观 灯塔 。 +
3223 她 盛 了 一 碗 饭 。 +
3322 这 张 地图 被 弄皱 了 。 +
3425 她 笑 着 对 我 眨眼 。 +
3446 她 打扮 得 很 妖豔 。 +
3498 皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。 +
3529 战场 上 硝烟 弥漫 。 +
3574 理论 知识 太 单调 了 +
3673 白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关 +
3689 歹徒 见 她 要 拼命 转身 跑 掉了 +
3712 缸 里 的 大米 已经 装 得 冒尖 了 要 换 一个 容器 +
3745 他 的 行李 把 出租车 的 车箱 都 占满 了 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[skilled] skillful
[knowledge] cognition, result of perception, learning, or reasoning
[pledge] promise solemnly

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
LED +
지식 (Knowledge, information) + + 인정하다 ( To acknowledge,authorize) + + 불리다 (To be called) + + 쌓이다 (Be piled/heaped up) + + 편하다 (Untroubled from cares) + + 소위 (What is called for) + + 박히다 (Be nailed in) + + 정해지다 ( To be determined, settled) + + 일정 (To be fixed, settled, regular) + + 해결되다 ( To be settled, resolved) + + 다짐하다 ( Pledge, vow, swear) + + 뽑히다 (Be taken out, pulled out) + + 자세하다 ( Be detailed) + + 찍히다 (Get sealed, stamped) + + 알아주다 ( acknowledge,recognize, appreciate) + + 꼼꼼하다 ( very careful or meticulous, doing it in a very detailed manner) + + 끌리다 (To be drawn or pulled or dragged) + + 포장마차 ( A wheeled snack bar on the street) + + 재활용품 ( A recycled product) + + 수학 (Pursuit of knowledge) + + 볶음밥 (Frizzled rice) + + 지저분하다 (Be messy, soiled, dirty) + + 서투르다 ( unskilled,clumsy) + + 예약하다 ( To book in advance, pledge) + + 배추김치 ( Pickled cabbage) + +


Links:
+ + + + + + + +