A 認真 + + * * ren4zhen1 conscientious/ earnest/ serious gewissenhaft,ernsthaft + + +
A + + * * zhong4 heavy/ important/ serious 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken + + +
A 好吃 + + * * hao3chi1 delicious/ tasty/ good to eat lecker + + +
A + + * * ge4 each/ every/ various/ different jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig, + + +
A 辛苦 + + * * xin1ku3 hard/ toilsome/ laborious/ tire mühsam,anstrengend + + +
A 著急 + + * * zhao2ji2 worry/ anxious beunruhigt sein wegen,besorgt + + +
A 負責 + + * * fu4ze2 be responsible for/ conscientious verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant + + +
B 顯然 + + * * xian3ran2 obviously offenbar,offenkundig,sichtbar, ganz klar + + +
B 巧妙 + + * * qiao3miao4 clever/ ingenious scharfsinnig, intelligent + + +
B 覺悟 + + * * jue2wu4 consciousness/ awareness Bewußtsein + + +
B 美好 + + * * mei3hao3 fine/ happy/ glorious wunderschön, vorzüglich, glücklich + + +
B 昏迷 + + * * hun1mi2 stupor/ coma/ unconsciousness Stupor, das Bewußtsein verlieren, im Koma liegen + + +
B 活潑 + + * * huo2po vivacious/ vivid/ lively lebhaft, lebendig, aktiv + + +
B 有效 + + * * you3xiao4 effective/ efficacious wirkungsvoll, wirksam, gültig + + +
B 明顯 + + * * ming2xian3 clear/ obvious/ apparent offensichtlich + + +
B 光輝 + + * * guang1hui1 radiance/ brilliance/ brilliant/ glorious Ruhm, Strahlung, glänzend + + +
B 嚴肅 + + * * yan2su4 serious/ solemn/ earnest/ enforce ernst, ernsthaft, feierlich + + +
B 嚴重 + + * * yan2zhong4 grave/ critical/ serious ernst,kritisch + + +
B 寶貴 + + * * bao3gui4 valuable/ precious wertvoll, kostbar + + +
B 擔心 + + * * dan1 xin1 worry/ feel anxious Sorge, ängstlich, sich sorgen + + +
B 自覺 + + * * zi4jue2 be aware of/ conscious/ conscientious bewußt, bei Bewußtsein + + +
C 害蟲 + + * * hai4chong2 injurious insect/ vermin/ pest Schädling, schädliches Insekt + + +
C 顯示 + + * * xian3shi4 reveal-displaymake it obvious and show/ manifest zeigen,demonstrieren, manifestieren + + +
C + + * * xian3 dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous 1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast + + +
C 神秘 + + * * shen2mi4 mysterious/ mystical geheimnisvoll + + +
C + + * * yun1 swoon/ faint/ pass out/ lose consciousness 1. schwindelig, von Schwindel befallen 2. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig + + +
C + + * * xiong1 inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible 1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll + + +
C 凶惡 + + * * xiong1'e4 ferocious-vicious/ fierce/ ferocious/ fiendish/ vicious böse, boshaft + + +
C 慎重 + + * * shen4zhong4 careful/ cautious/ prudent/ discreet vorsichtig,umsichtig + + +
C 輝煌 + + * * hui1huang2 splendid/ brilliant/ glorious brilliant, glorreich, hell leuchtend, prächtig + + +
C 勤勞 + + * * qin2lao2 hardworking/ diligent/ industrious/ assiduous fleißig, arbeitsam + + +
C + + * * la4 spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless 1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig + + +
C 迷糊 + + * * mi2hu confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious 1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein + + +
C 迷信 + + * * mi2xin4 have blind faith in/ be superstitious/ superstition 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben + + +
C 正經 + + * * zheng4jing upright-normal/ decent/ respectable/ formal/ serious vernünftig,anständig,seriös (?) + + +
C 優勝 + + * * you1sheng4 superior-victorious/ winning/ victorious/ superior (im Wettkampf) stärker + + +
C 清醒 + + * * qing1xing3 clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen + + +
C 好奇 + + * * hao4qi2 curious/ inquisitive neugierig, wißbegierig + + +
C + + * * hun1 lose consciousness/ muddle/ muddled/ dark/ dim 1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig + + +
C + + * * xuan2 suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich + + +
C 謹慎 + + * * jin3shen4 cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful umsichtig, vorsichtig,achtsam + + +
C 分明 + + * * fen1ming2 clear/ distinct/ obvious/ plain klar, offenbar, offensichtlich, eindeutig + + +
C 明明 + + * * ming2ming2 obviously/ plainly/ undoubtedly klar und deutlich,offensichtlich + + +
C 血管 + + * * xue4guan3 blood-sweat/ sweat and toil/ industrious work Blutgefäß, Ader + + +
C + + * * e4 bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless 1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel + + +
C 惡劣 + + * * e4lie4 very bad/ vile/ abominable/ odious/ disgusting abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos + + +
C 光彩 + + * * guang1cai3 luster/ splendor/ brilliance/ gloss/ honorable/ glorious Glanz ,ehrbar + + +
C 氣憤 + + * * qi4fen4 angry and resentful/ indignant/ furious empört sein + + +
C 可見 + + * * ke3jian4 it is thus obvious that/ we can see that/ it shows that es ist ersichtlich, daß.. + + +
C 玩意兒 + + * * wan2yi4r unyielding-firm/ tenacious/ indomitable Spielzeug, Ding, Vorführung + + +
C 焦急 + + * * jiao1ji2 anxious/ worried/ agitated/ impatient beunruhigt, besorgt, nervös + + +
C 禮拜 + + * * li3bai4 religious service/ week/ Sunday Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag + + +
C 辛勤 + + * * xin1qin2 hardworking-diligent/ industrious/ hardworking fleißig, arbeitsam + + +
C + + * * bao3 precious things/ treasure 1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen + + +
C 寶石 + + * * bao3shi2 precious stone/ gem Edelstein, Juwel + + +
C 心愛 + + * * xin1'ai4 heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear geliebt, Lieblings- + + +
C 意識 + + * * yi4shi2 think-realize/ consciousness/ be conscious of Bewußtsein, sich einer Sache bewußt sein, + + +
C 傳染 + + * * chuan2ran3 infect/ be contagious anstecken, infizieren, ansteckend + + +
C 珍貴 + + * * zhen1gui4 valuable-precious/ valuable/ precious kostbar, wertvoll + + +
D 顯而易見 + + * * xian3 er2 yi4 jian4 obviously/ stick out a mile offensichtlich + + +
D 寬敞 + + * * kuan1chang spacious/ commodious geräumig + + +
D 寬大 + + * * kuan1da4 spacious/ lenient geräumig, weit,nachsichtig, milde + + +
D 不知不覺 + + * * bu4 zhi1 bu4 jue2 unconsciously/ unknowingly unbewußt, unbemerkt / unwissentlich / unversehens + + +
D 融洽 + + * * rong2qia4 harmonious harmonisch, einträchtig + + +
D 凶狠 + + * * xiong1hen3 fierce and malicious böse und heimtückisch + + +
D 豪華 + + * * hao2hua2 luxurious luxuriös, prächtig,prunkvoll + + +
D 問世 + + * * wen4shi4 spacious/ commodious erscheinen, herausgegeben werden + + +
D 靈敏 + + * * ling2min3 ingenious empfindlich, sensibel,fein + + +
D 虛假 + + * * xu1jia3 illusive/ mendacious falsch,unecht + + +
D 瑞雪 + + * * rui4xue3 auspicious snow rechtzeitiger Schnee, glücksverheißender Schnee + + +
D 和諧 + + * * he2xie2 concordant/ harmonious Harmonie, harmonisch + + +
D 簡明 + + * * jian3ming2 compendious einfach und klar, klipp und klar + + +
D 殘暴 + + * * can2bao4 atrocious/ barbarous grausam, unbarmherzig + + +
D 知覺 + + * * zhi1jue2 feeling/ consciousness Bewußtsein,Perzeption,Wahrnehmung + + +
D 隆重 + + * * long2zhong4 ceremonious großartig, feierlich + + +
D 有口無心 + + * * you3 kou3 wu2 xin1 be sharp-tongued but not malicious eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein + + +
D 惡性 + + * * e4xing4 vicious/ malignant bösartig, boshaft + + +
D 兢兢業業 + + * * jing1jing1 ye4ye4 cautious and conscientious vorsichtig aber bestimmt + + +
D 可口 + + * * ke3kou3 delicious schmackhaft, wohlschmeckend + + +
D 發愁 + + * * fa1 chou2 worry/ be anxious Sorgen haben, sich Sorgen machen, besorgt + + +
D 吉祥 + + * * ji2xiang2 lucky/ auspicious glücksverheißend + + +
D 似是而非 + + * * si4 shi4 er2 fei1 specious/ apparently right but actually wrong es scheint so ist aber nicht so + + +
D 似笑非笑 + + * * si4 xiao4 fei1 xiao4 a faint on one's face/ with a spurious smile ein gekünseltes Lächeln + + +
D 嚴峻 + + * * yan2jun4 stern/ serious/ harsh hart, streng + + +
D 寶貝 + + * * bao3bei4 precious things Baby, Schatz + + +
D 猖狂 + + * * chang1kuang2 furious/ savage wütend, tollwütig + + +
D 貴重 + + * * gui4zhong4 precious/ valued kostbar, edel, wertvoll + + +
D 急於 + + * * ji2yu2 be anxious to auf etwas begierig sein, auf etwas brennen + + +
D 擔憂 + + * * dan1you1 worry about/ be anxious for Kummer haben, besorgt sein + + +
D 奢侈 + + * * she1chi3 luxurious luxuriös, verschwenderisch + + +
D 不等 + + * * bu4deng3 different/ various nicht gleich, unterschiedlich + + +
D 繁多 + + * * fan2duo1 various vielfältig,mannigfaltig + + +
D 偏僻 + + * * pian1pi4 out of the way/ devious/ outlying abgelegen,entlegen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
inclined one side / slanting
out-of-the-way, remote / unorthodox





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


411 办公室 宽敞 并且 明亮 +
430 蛋糕 好吃 +
449 开车 注意 安全 +
582 发火 +
926 它们 之间 存在 明显 差别 +
1088 车子 +
1177 病人 苏醒 +
1531 长相 兇恶 +
1622 病人 意识 没有 清醒 +
1873 好学 +
1874 宫殿 豪华 +
1901 他们 表情 严肃 +
2020 宾馆 非常 豪华 +
2053 熊猫 珍贵 动物 +
2146 显得 气愤 +
2297 市长 郑重 宣布 消息 +
2479 狠狠地 +
2507 性格 叛逆 +
2613 性格 叛逆 +
2615 莲藕 营养 食物 +
2656 贪吃 +
2856 他们 家庭 和睦 +
3024 警察 认为 嫌疑 +
3037 宫廷 豪华 +
3062 车厢 宽敞 +
3078 轿车 豪华 +
3155 团队 气氛 和谐 +
3195 枭雄 +
3330 政客 受贿 弄得 臭名 昭著 +
3428 汛情 严峻 +
3513 鲨鱼 兇猛 +
3592 公主 气坏 抓住 青蛙 使劲儿地 地上 +
3717 农村 白事 也是 这么 热闹 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[ambitious]
[cautious]
[conscious] aware
[curious]
[fastidious] finicky
[glorious]
[gregarious] sociable
[hilarious] uproarious
[notorious] ill-famed, infamous
[obvious]
[religious]
[serious] sober
[vicious]
[consciousness] alert cognitive state


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

IOU +




여러 (many,various) + + 다양하다 ( To be various, diverse) + + 분명하다 ( To be clear/obvious) + + 맛있다 (Delicious) + + 심각하다 ( seriousness,gravity) + + 앞서 (Before, previously 2) in anticipation,beforehand) + + 분명히 (Obviously) + + 벌어지다 ( To get serious, enlarge) + + 의식하다 ( Be conscious of, be aware of) + + 궁금하다 ( To wonder or be curious about) + + 풍부하다 ( To be abundant, copious, plentiful) + + 불안하다 ( To be uneasy, anxious) + + 큰일 (An important affair, a serious matter) + + 진지하다 ( To be serious, earnest) + + 걱정하다 ( To worry or be anxious) + + 엄격하다 ( To be strict, serious) + + 답답하다 ( Feel anxious) + + 분명 (Obviousness) + + 호기심 (Curiousity) + + 의심하다 ( To be suspicious, to doubt) + + 조심스럽다 (Cautious) + + 귀하다 (1) noble or high 2) dear 3) lovable or precious) + + 깨어나다 ( Return to consciousness) + + 지루하다 ( Be tedious) + + 귀중하다 ( To be precious) + + 지각 (perception,consciousness) + + 심해지다 ( Become deep and serious) + + 지겹다 (To be tedious,tiring) + + 부러워하다 (envy,be envious of) + + 그럴듯하다 (Be plausible or specious or likely) + + 걱정스럽다 (Anxious or uneasy) + + 신중하다 ( To be prudent,cautious) + + 해롭다 (To be harmful, injurious) + + 엄숙하다 ( Seriousness, solemnity ; being grave, serious) + + (Goodness! Gracious!) + + 염려하다 ( To worry, be anxious about) + + 소중히 (seriously,with care) + + 심각해지다 (To become serious) + + 다양해지다 (To be various) + +



Links:
+ + + + + + + +