A + + * * yao4 want to/ wish to/ must/ shall/ ask for etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden + + +
A + + * * xiang3 think/ suppose/ recall/ want to/ miss 1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen + + +
A 願意 + + * * yuan4yi4 be willing/ be ready/ wish/ like/ want aux. v wollen + + +
B + + * * jiang1 with/ by 1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) + + +
C + + * * yao4 if/ suppose/ in case/ or 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn + + +
C + + * * zhang4 expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated 1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung + + +
C 力爭 + + * * li4zheng1 do one's best to/ strive for/ contend vigorously etwas mit allen Mitteln erreichen wollen + + +
D 愛面子 + + * * ai4 mian4zi be sensitive about one's reputation das Gesicht wahren wollen + + +
D 爭先恐後 + + * * zheng1 xian1 kong3 hou4 strive to be the first/ vie with each other erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen + + +
D 面面俱到 + + * * mian4 mian4 ju4 dao4 reach every aspect of a matter keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können + + +
D + + * * yu4 wish/ want 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun + + +
D 仁慈 + + * * ren2ci2 beneficent/ kindhearted gütig,wohlwollend,voller Erbarmen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
humaneness, benevolence, kindness
kind, charitable, benevolent





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



want wollen ต้องการ vouloir querer volere haluta


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


30 孩子们 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Wollen + wollen +








Links:
+ + + + + + + +