☊A 家 + 家+ * * jia1 
(suffix) -ist/ family/ home/ household 
1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant + + + ☊A 還 + 还+ * * hai2 still/ yet/ even more/ also/ fairly 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 + + + ☊A 街 + 街+ * * jie1 street 1. Straße 2. Wohnbezirk, Wohngebiet, Wohnviertel + + + ☊A 詞 + 词+ * * ci2 word/ expression/ poetry 1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit + + + ☊A 詞典 + 词典+ * * ci2dian3 dictionary Wörterbuch + + + ☊A 種 + 种+ * * zhong3 kind/ type/ sort/ breed/ race/ strain 1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 + + + ☊A 本 + 本+ * * ben3 book/ root/ capital 1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher + + + ☊A 兩 + 两+ * * liang3 two/ a few/ some 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee + + + ☊A 句 + 句+ * * ju4 (measure word for sentences) 1.Satz 2. Zählwort Satz + + + ☊A 輛 + 辆+ * * liang4 (measure word for vehicles) ein Zählwort für Busse, Autos etc + + + ☊A 位 + 位+ * * wei4 (measure word for people of status) 1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen + + + ☊A 節 + 节+ * * jie2 festival/ section/ length 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + + ☊A 雲 + 云+ * * yun2 cloud 1. < lit > sagen 2. Wolke + + + ☊A 為什麼 + 为什么+ * * wei4 shen2me why/ why (or how) is it that … verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me + + + ☊A 要 + 要+ * * yao4 want to/ wish to/ must/ shall/ ask for etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden + + + ☊A 周 + 周+ * * zhou1 week/ round 1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche + + + ☊A 頭 + 头+ * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + + ☊A 聲 + 声+ * * sheng1 (measure word for sound)/ sound 1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang + + + ☊A 瓶 + 瓶+ * * ping2 (measure word for bottles) 1. Flasche, Vase 2.ein Zählwort,Flasche,Flasche, Vase + + + ☊A 道 + 道+ * * dao4 classifier used for long strip-like things Zählwort für lange, streifenartige Dinge + + + ☊A 回 + 回+ * * hui2 (for times of an event or action) 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal + + + ☊A 門 + 门+ * * men2 entrance/ door/ gate 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc + + + ☊A 回 + 回+ * * hui2 (for times of an event or action) 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal + + + ☊A 筆 + 笔+ * * bi3 pen/ pencil 1.Schreibzeug 2. Kalligraphietechnik, Maltechnik Schreibtechnik 3. schreiben 4. Strich eines chin. Schriftzeichens 5. Zählwort Summe + + + ☊A 回答 + 回答+ * * hui2da2 answer/ reply/ response antworten + + + ☊A 生詞 + 生词+ * * sheng1ci2 new word neues Wort,neue Vokabel + + + ☊A 舒服 + 舒服+ * * shu1fu comfortable bequem, angenehm,sich wohlfühlen + + + ☊A 香 + 香+ * * xiang1 fragrant/ savory/ be with relish 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen + + + ☊A 在 + 在+ * * zai4 used to indicate action in progress Hilfswort für Verlaufsform + + + ☊A 非常 + 非常+ * * fei1chang2 very/ highly/ extraordinary/ unusual sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] + + + ☊A 斤 + 斤+ * * jin1 half a kilogram Jin, chinesische Gewichtseinheitein ,Zählwort,Pfund + + + ☊A 把 + 把+ * * ba3 bunch (Nf) Zählwort für etwas mit einem Griff + + + ☊A 間 + 间+ * * jian1 (measure word for rooms) 1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen + + + ☊A 米（公尺） + 米+ * * mi3 meter (measure word for lengths) 1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter + + + ☊A 一般 + 一般+ * * yi1ban1 general/ ordinary/ common gewöhnlich + + + ☊A 想 + 想+ * * xiang3 think/ suppose/ recall/ want to/ miss 1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen + + + ☊A 段 + 段+ * * duan4 segment/ period/ paragraph Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph + + + ☊A 對 + 对+ * * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + + ☊A 對 + 对+ * * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + + ☊A 掛 + 挂+ * * gua4 hang/ call up/ ring off 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, + + + ☊A 隻 + 只+ * * zhi1 (measure word for one of a pair) ein Zählwort für Haustiere + + + ☊A 進 + 进+ * * jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe + + + ☊A 住 + 住+ * * zhu4 live/ reside/ stay/ stop/ cease 1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören + + + ☊A 支 + 支+ * * zhi1 (measure word for stick-like things) ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc + + + ☊A 雙 + 双+ * * shuang1 pair/ twin/ dual/ double/ di-/ bi- Zählwort Paar + + + ☊A 搬 + 搬+ * * ban1 move/ carry 1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) + + + ☊A 座 + 座+ * * zuo4 (measure word for cities and so on) 1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc + + + ☊A 頓 + 顿+ * * dun4 used for meals or scolding 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten + + + ☊A 件 + 件+ * * jian4 (measure word for clothes; affairs) 1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument + + + ☊A 層 + 层+ * * ceng2 layer/ story 1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage + + + ☊A 棵 + 棵+ * * ke1 (measure word for plants) Zählwort für Pflanzen + + + ☊A 封 + 封+ * * feng1 for letters ein Zählwort für Briefe + + + ☊A 個 + 个+ * * ge4 (a general measure word) ein Zählwort für Dinge allgemein + + + ☊A 些 + 些+ * * xie1 (measure word for unspecified amount) ein Zählwort,etwas + + + ☊A 點鐘 + 点钟+ * * dian3zhong1 o'clock ein Zählwort,Uhr,Uhrzeit + + + ☊A 亂 + 乱+ * * luan4 in a mess/ indiscriminate/ random 1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt + + + ☊A 發 + 发+ * * fa1 send out/ discharge/ issue/ rise 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen + + + ☊A 根 + 根+ * * gen1 root/ foot/ base/ origin 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge + + + ☊A 習慣 + 习惯+ * * xi2guan4 be used to/ usual practice/ habit sich gewöhnen an,Gewohnheit + + + ☊A 條 + 条+ * * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + + + ☊A 克 + 克+ * * ke4 gram 1. sich überwinden, bezwingen 2. überwältigen, erobern 3. einen Termin festsetzen 4. Zählwort Gramm + + + ☊A 刻 + 刻+ * * ke4 a quarter of an hour/ carve/ cut ein Zählwort, Viertel + + + ☊A 課 + 课+ * * ke4 lesson/ class/ subject/ course 1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben + + + ☊A 常 + 常+ * * chang2 often/ frequently 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder + + + ☊A 常常 + 常常+ * * chang2chang2 often/ frequently oft,häufig, gewöhnlich + + + ☊A 抱 + 抱+ * * bao4 hug/ embrace 1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort + + + ☊A 事 + 事+ * * shi4 matter/ affair/ thing/ business 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten + + + ☊A 宿舍 + 宿舍+ * * su4she4 hostel/ living quarters/ dormitory Wohnheim + + + ☊A 花 + 花+ * * hua1 spend/ expend/ cost ausgeben, verwenden
1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden + + + ☊A 哪裡（哪兒） + 哪里+ * * na3li where/ wherever wo + + + ☊A 雖然 + 虽然+ * * sui1ran2 though/ although obgleich,obwohl + + + ☊A 是 + 是+ * * shi4 be 1. richtig, recht, wahr 2.ja, jawohl 3. sein + + + ☊A 場 + 场+ * * chang3 field/ scene 1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm + + + ☊A 床 + 床+ * * chuang2 bed 1.Bett, Lager 2 .Zählwort für Decken + + + ☊A 口 + 口+ * * kou3 mouth/ (measure word for people) 1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort + + + ☊A 歲 + 岁+ * * sui4 years old (for a person's age) 1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter + + + ☊A 杯 + 杯+ * * bei1 cup/ glass 1. Tasse, Glas, Becher (Zählwort) 2. Pokal + + + ☊A 哪 + 哪+ * * na* particle,used in the same way as ah after words ending with n Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden + + + ☊A 陰 + 阴+ * * yin1 cloudy/ overcast/ sinister 1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien + + + ☊A 市 + 市+ * * shi4 city/ municipality/ market 1. Markt 2. Stadt 3. Beiwort chinesischer Maßeinheiten + + + ☊A 星期 + 星期+ * * xing1qi1 week Woche + + + ☊A 記 + 记+ * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag + + + ☊A 當 + 当+ * * dang1 work as, be /act as/ accept/ administer/ stop 1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 + + + ☊A 篇 + 篇+ * * pian1 (measure word for articles) 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen + + + ☊A 公里 + 公里+ * * gong1li3 kilometer ein Zählwort,Kilometer + + + ☊A 話 + 话+ * * hua4 word/ talk/ speech/ remark 1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden + + + ☊A 片 + 片+ * * pian4 (measure word for pieces of things) 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot + + + ☊A 願意 + 愿意+ * * yuan4yi4 be willing/ be ready/ wish/ like/ want aux. v wollen + + + ☊A 負責 + 负责+ * * fu4ze2 be responsible for/ conscientious verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant + + + ☊A 毛 + 毛+ * * mao2 one tenth of one RMB Yuan 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit + + + ☊A 塊 + 块+ * * kuai4 piece/ Yuan (the basic RMB unit) 1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit + + + ☊A 倍 + 倍+ * * bei4 times/ -fold ein Zählwort,-fach,mal + + + ☊B 反應 + 反应+ * * fan3ying4 react/ respond/ reaction/ response Antwort, Reaktion, + + + ☊B 難受 + 难受+ * * nan2shou4 feel unwell/ suffer pain sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig + + + ☊B 款 + 款+ * * kuan3 money 1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy + + + ☊B 應 + 应+ * * ying1 should/ ought to 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. zustimmen, zusagen 3. sollen, es gebührt sich + + + ☊B 兩 + 两+ * * liang3 1 liǎng = 50 grams 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee + + + ☊B 樣 + 样+ * * yang4 kind/ type 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten + + + ☊B 且 + 且+ * * qie3 just/ for the time being/ but also 1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch + + + ☊B 臺/檯 + 台+ * * tai2 (臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort + + + ☊B 平 + 平+ * * ping2 flat 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen + + + ☊B 首 + 首+ * * zhou3 head/ first/ leader/ measure word for songs 1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste + + + ☊B 平常 + 平常+ * * ping2chang2 generally/ usually/ ordinary/ common gewöhnlich, normal, üblich + + + ☊B 陣 + 阵+ * * zhen4 period/ measure word for wind 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß + + + ☊B 了不起 + 了不起+ * * liao3buqi3 great/ extraordinary ungewöhnlich, hervorragend + + + ☊B 行 + 行+ * * hang2 row 1. Zählwort, eine Reihe Bäume + + + ☊B 列 + 列+ * * lie4 list/ line 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug + + + ☊B 平時 + 平时+ * * ping2shi2 at ordinary times/ in normal times gewöhnliche Zeiten; Friedenszeiten + + + ☊B 擁護 + 拥护+ * * yong1hu4 support/ uphold unterstützen, befürworten + + + ☊B 頭 + 头+ * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + + ☊B 線 + 线+ * * xian4 thread/ string/ wire 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer + + + ☊B 暗 + 暗+ * * an4 dark 1. dunkel, finster 2.heimlich, geheim, insgeheim 3.unklar, verschwommen + + + ☊B 部 + 部+ * * dui1 department/ measure word for movies 1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme + + + ☊B 架 + 架+ * * jia4 measure word for planes; etc. 1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat + + + ☊B 解答 + 解答+ * * jie3da2 answer/ explain Erklärung, Antwort + + + ☊B 文字 + 文字+ * * wen2zi4 character Schriftzeichen, Wort, Text + + + ☊B 株 + 株+ * * zhu1 measure word for individual plants Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume + + + ☊B 堵 + 堵+ * * du3 block 1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk + + + ☊B 組 + 组+ * * zu3 team up/ group/ team 1. Gruppe 2. organisieren, gründen 3. Zählwort, Satz, Serie + + + ☊B 回信 + 回信+ * * hui2 xin4 write back briefliche Rückantwort, zurückschreiben + + + ☊B 度 + 度+ * * du4 degree/ measure word for temperature 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad + + + ☊B 趟 + 趟+ * * tang4 fot times of walk Zählwort eine Zeit (z.B bezogen auf U-Bahn) + + + ☊B 好聽 + 好听+ * * hao3ting1 pleasant to hear wohlklingend + + + ☊B 屆 + 届+ * * jie4 session 1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, + + + ☊B 幹嗎 + 干吗+ * * gan4 ma2 what? yes? 1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? + + + ☊B 米 + 米+ * * mi3 rice 1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter + + + ☊B 領 + 领+ * * ling3 lead/ direct 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen + + + ☊B 團 + 团+ * * tuan2 group/ ball/ measure word for ball-like things 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen + + + ☊B 斷 + 断+ * * duan4 sever 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) + + + ☊B 普通 + 普通+ * * pu3tong1 ordinary/ common/ average gewöhnlich, allgemein, durchschnittlich + + + ☊B 狼 + 狼+ * * lang2 wolf Wolf + + + ☊B 棉花 + 棉花+ * * mian2hua cotton Baumwolle + + + ☊B 響應 + 响应+ * * xing3ying4 respond/ answer Antwort + + + ☊B 棉衣 + 棉衣+ * * mian2yi1 cotton-padded clothes Baumwolljacke, Kleidung aus Baumwolle + + + ☊B 主張 + 主张+ * * zhu3zhang1 advocate/ idea/ view/ proposition Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten + + + ☊B 浪 + 浪+ * * lang4 wave 1. Welle, Woge 2. zügellos, ausschweifend, ungezügelt + + + ☊B 項 + 项+ * * xiang4 item 1. Genick, Nacken 2. Zählwort Einzelteil, einzelnes Teil + + + ☊B 答 + 答+ * * da2 answer/ reply/ return/ reciprocate 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. erwidern, vergelten + + + ☊B 答案 + 答案+ * * da2'an4 answer/ solution/ key Antwort + + + ☊B 麵 + 面+ * * mian4 side/ surface Zählwort für Flaggen + + + ☊B 特殊 + 特殊+ * * te4shu1 special/ peculiar/ exceptional Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig + + + ☊B 麵 + 面+ * * mian4 side/ surface Zählwort für Flaggen + + + ☊B 答卷 + 答卷+ * * da2juan4 answer sheet Lösungsbogen, Antwortpapier + + + ☊B 對 + 对+ * * dui4 couple/ pair 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + + ☊B 滴 + 滴+ * * di1 drop 1. tropfen, in Tropfen fallen, triefen, tröpfeln 2. Zählwort Tropfen + + + ☊B 老百姓 + 老百姓+ * * lao3bai3xing4 always gewöhnliche Leute + + + ☊B 提倡 + 提倡+ * * ti2chang4 advocate/ promote für etw eintreten, befürworten, fördern + + + ☊B 責任 + 责任+ * * ze2ren4 duty/ responsibility Verantwortlichkeit,Pflicht + + + ☊B 秒 + 秒+ * * miao3 second Zählwort Sekunde + + + ☊B 則 + 则+ * * ze2 then/ in that case 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln + + + ☊B 盒 + 盒+ * * he2 box Zählwort Schachtel, Kästchen, Büchse, Dose + + + ☊B 管 + 管+ * * guan3 manage 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung
2.Blasinstrument
3. Zählwort eine Tube Zahnpasta
4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein
5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen
6. eingreifen, sich einmischen
7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] + + + ☊B 冊 + 册+ * * ce4 tome/ book 1. Heft, Buch 2. Zählwort Heft, Band, Exemplar + + + ☊B 排 + 排+ * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe + + + ☊B 排 + 排+ * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe + + + ☊B 朵 + 朵+ * * duo3 measure word for flower or cloud Zählwort für Blumen oder Wolken + + + ☊B 圈 + 圈+ * * quan1 circle 1. Kreis, Ring 2. einkreisen, umschließen 3. etw mit einem Kreis versehen 4.ein Zählwort, Kreis + + + ☊B 份 + 份+ * * fen4 part 1. Teil, Anteil, Portion 2. Zählwort ein Geschenk, ein Durchschlag + + + ☊B 名 + 名+ * * ming2 name/ (measure word for people) 1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, + + + ☊B 顆 + 颗+ * * ke1 grain Korn, Körnchen, Zählwort Perle + + + ☊B 將 + 将+ * * jiang1 with/ by 1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) + + + ☊B 幫 + 帮+ * * bang1 help 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort + + + ☊B 盤 + 盘+ * * pan2 plate/ dish 1. Teller, Tablett, Platte 2. Zählwort Platte, Teller + + + ☊B 風俗 + 风俗+ * * feng1su2 custom Gewohnheit + + + ☊B 根本 + 根本+ * * gen1ben3 root/ essence/ basic/ fundamental 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge + + + ☊B 挑 + 挑+ * * tiao1 choose/ pick 1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll + + + ☊B 群 + 群+ * * qun2 group 1. Menge, Gruppe 2. Zählwort Gruppe, Herde, Schar + + + ☊B 畝 + 亩+ * * mu3 1 mǔ = 0.0667 hectare ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm + + + ☊B 袋 + 袋+ * * dai4 sack/ bag/ pocket 1. Tasche, Beutel, Sack, Tüte 2. ein Zählwort, Tasche, Sack + + + ☊B 丈 + 丈+ * * zhang4 1 zhàng = 3.33 meters 1. Zählwort 10 Fuß=3,33 m 2. vermessen + + + ☊B 幅 + 幅+ * * fu2 measure word for pictures; paintings; etc. 1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder + + + ☊B 惹 + 惹+ * * re3 cause/ provoke 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen + + + ☊B 單詞 + 单词+ * * dan1ci2 word Wort + + + ☊B 粒 + 粒+ * * li4 grain 1. Korn, Körnchen 2 .Zählwort ein Korn + + + ☊B 批 + 批+ * * pi1 batch 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + + ☊B 往往 + 往往+ * * wang3wang3 often/ more often than not häufig, gewöhnlich + + + ☊B 員（服務員） + 员+ * * yuan2 -er/ -or/ etc. (waiter; waitress) 1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General + + + ☊B 照常 + 照常+ * * zhao4chang2 as usual wie üblich, wie gewöhnlich + + + ☊B 孔 + 孔+ * * kong3 hole/ aperture 1. Loch, Öffnung, Höhlung, Höhle 2. Zählwort für desgleichen + + + ☊B 眼 + 眼+ * * yan3 eye 1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen + + + ☊B 異常 + 异常+ * * yi4chang2 unusual/ abnormal ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders + + + ☊B 人口 + 人口+ * * ren2kou3 population Bevölkerung, Einwohner + + + ☊B 副 + 副+ * * fu4 deputy/ vice- Zählwort Paar, Satz + + + ☊B 副 + 副+ * * fu4 deputy/ vice- 1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz + + + ☊B 匹 + 匹+ * * pi3 measure word for cloth 1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen + + + ☊B 凡 + 凡+ * * fan2 any/ all 1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede + + + ☊B 鮮 + 鲜+ * * xian1 fresh 1. frisch 2. leuchtend, hell 3. wohlschmeckend, köstlich, schmackhaft 4. Delikatesse, Leckerbissen + + + ☊B 既 + 既+ * * ji4 though/ not only 1. schon, bereits 2. wenn...dann 3. sowohl...als auch + + + ☊B 既…也… + 既车+ * * ji4 ye3 both … and …/ as well as Sowohl_ als auch _ + + + ☊B 毛 + 毛+ * * mao2 hair 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit + + + ☊B 富 + 富+ * * fu4 rich 1. reich, wohlhabend 2.reichlich, in reichem Maße + + + ☊B 接到 + 接到+ * * jie1 dao4 receive empfangen (z.B einen Befehl, eine Antwort, Bewerbung, Mitteilung) + + + ☊B 夾 + 夹+ * * jia1 clip/ nip 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle + + + ☊B 毛衣 + 毛衣+ * * mao2yi1 sweater Pullover, gestrickte Wolljacke + + + ☊C 字典 + 字典+ * * zi4dian3 character-classic/ dictionary of characters/ dictionary Zeichenlexikon(streng !),Wörterbuch, Lexikon + + + ☊C 未必 + 未必+ * * wei4bi4 not-necessarily/ may not/ perhaps not wahrscheinlich nicht, wohl nicht, kaum + + + ☊C 詞匯 + 词汇+ * * ci2hui4 vocabulary/ words and phrases Wortschatz, Vokabular + + + ☊C 節 + 节+ * * jie2 save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + + ☊C 次 + 次+ * * ci4 not good/ inferior/ second/ next 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort + + + ☊C 勾結 + 勾结+ * * gou1jie2 collude/ collaborate/ gang up sich mit jmd verschwören, mit jmd gemeinsame Sache machen + + + ☊C 平凡 + 平凡+ * * ping2fan2 common/ commonplace/ ordinary/ trivial gewöhnlich,einfach + + + ☊C 應 + 应+ * * ying4 answer/ reply/ comply with/ respond to/ suit/ deal with antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen + + + ☊C 平衡 + 平衡+ * * ping2heng2 balanced/ balance/ equilibrium ausgewogen, Balance + + + ☊C 要 + 要+ * * yao4 if/ suppose/ in case/ or 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn + + + ☊C 甘 + 甘+ * * gan1 sweet/ pleasant 1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb + + + ☊C 周末 + 周末+ * * zhou1mo4 week-end/ weekend Wochenende + + + ☊C 闊 + 阔+ * * kuo4 wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant 1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert + + + ☊C 毫米 + 毫米+ * * hao2mi3 millimeter Zählwort Zentimeter + + + ☊C 均 + 均+ * * jun1 equal/ even 1. gleich, gleichmäßig, ausgewogen 2. all, ganz, ohne Ausnahme + + + ☊C 成語 + 成语+ * * cheng2yu3 idiom/ concise and meaningful set phrase Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort + + + ☊C 股 + 股+ * * gu3 strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/ 1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft + + + ☊C 主持 + 主持+ * * zhu3chi2 manage-control/ direct/ preside over/ manage/ uphold leiten, verwalten,befürworten, eintreten + + + ☊C 財富 + 财富+ * * cai2fu4 riches/ wealth Reichtum, Wohlstand + + + ☊C 承包 + 承包+ * * cheng1bao1 contract (with)/ assume full responsibility 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen
2.(Nab) Vertrag + + + ☊C 承擔 + 承担+ * * cheng2dan1 undertake/ bear 1. (VC) etw. auf sich nehmen, tragen
2. (Nad) Verantwortung + + + ☊C 特 + 特+ * * te4 special/ particular/ extraordinary 1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel + + + ☊C 束 + 束+ * * shu4 bunch/ bundle/ sheaf 1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken + + + ☊C 遭 + 遭+ * * zao1 meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain 1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis + + + ☊C 答復 + 答复+ * * da2fu4 reply/ answer Antwort + + + ☊C 滴 + 滴+ * * di1 drip/ drop 1. tropfen, in Tropfen fallen, triefen, tröpfeln 2. Zählwort Tropfen + + + ☊C 枝 + 枝+ * * zhi1 branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc. 1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche + + + ☊C 何必 + 何必+ * * he2bi4 why is it necessary to/ there is no need to wozu denn, warum denn + + + ☊C 支 + 支+ * * zhi1 raise/ put up/ send away/ order about/ pay or withdraw ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc + + + ☊C 住宅 + 住宅+ * * zhu4zhai2 living-house/ residence/ residential building/ dwelling Wohnung, Behausung + + + ☊C 雙 + 双+ * * shuang1 two/ both/ twin/ dual/ double/ twofold/ even Zählwort Paar + + + ☊C 伙 + 伙+ * * huo3 group/ gang/ crowd/ band 1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande + + + ☊C 紗 + 纱+ * * sha1 yarn/ sheer/ gauze/ name of certain textile products 1. Garn (Baumwoll-) 2. Gaze + + + ☊C 瓣 + 瓣+ * * ban4 valve/ petal/ segment/ section 1. Blumenblatt 2. Scheibe 3.Scherbe, Bruchstück 4.Zählwort + + + ☊C 慣 + 惯+ * * guan4 used to/ conditioned to/ habitual/ indulge/ spoil 1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln + + + ☊C 幫 + 帮+ * * bang1 gang/ band/ group/ secret society 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort + + + ☊C 封 + 封+ * * feng1 seal/ cap/ close down/ blockade 1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe + + + ☊C 盞 + 盏+ * * zhan3 measure word for lights 1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter + + + ☊C 磅 + 磅+ * * bang1 pound 1. Zählwort Pfund 2. Waage 3.wiegen + + + ☊C 樁 + 桩+ * * zhuang1 stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece 1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit + + + ☊C 幢 + 幢+ * * zhuang4 measure word for buildings Zählwort für Gebäude + + + ☊C 禮拜 + 礼拜+ * * li3bai4 religious service/ week/ Sunday Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag + + + ☊C 客廳 + 客厅+ * * ke4ting1 living room/ drawing room/ parlor Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer + + + ☊C 艘 + 艘+ * * sou1 measure word for ships or boats ein Zählwort für Schiffe oder Boote + + + ☊C 千克 + 千克+ * * qian1ke4 kilogram Zählwort Kilogramm + + + ☊C 俗話 + 俗话+ * * su2hua4 popular-saying/ folk adage/ colloquialism Volksmund, Sprichwort + + + ☊C 脹 + 胀+ * * zhang4 expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated 1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung + + + ☊C 批 + 批+ * * pi1 criticize/ write comments on documents submitted 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + + ☊C 不安 + 不安+ * * bu4'an1 uneasy/ disturbed rastlos, unruhig, unwohl, + + + ☊C 拿…來說 + 拿无+ * * na2 lai2shuo1 take … for example auf jmd einreden, beschwören + + + ☊C 雖 + 虽+ * * sui1 although/ though/ even if/ even though obwohl, obschon, zwar + + + ☊C 雖說 + 虽说+ * * sui1shuo1 although-say/ although it can be said that/ although obwohl + + + ☊C 頂 + 顶+ * * ding3 measure word for caps; hats; tents; etc. Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. + + + ☊C 力爭 + 力争+ * * li4zheng1 do one's best to/ strive for/ contend vigorously etwas mit allen Mitteln erreichen wollen + + + ☊C 串 + 串+ * * chuan4 string together/ mix up/ bunch/ cluster 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur + + + ☊C 番 + 番+ * * fan1 time/ kind/ sort/ measure word for abstract things ein Zählwort Mal (für Handlungen) + + + ☊C 照例 + 照例+ * * zhao4li4 follow-rule/ as usual/ as a rule/ usually in der Regel,wie gewöhnlich + + + ☊C 就是說 + 就是说+ * * jiu4 shi4 shuo1 even if … still …/ even though … yet … in anderen Worten + + + ☊C 通常 + 通常+ * * tong1chang2 common-frequent/ usual/ general/ normal im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise + + + ☊C 陰謀 + 阴谋+ * * yin1mou2 hidden-plot/ plot/ conspiracy/ machination Verschwörung, Komplott + + + ☊C 陰天 + 阴天+ * * yin1tian1 cloudy-day/ overcast day/ gloomy day bedeckter Himmel, bewölkt + + + ☊C 居民 + 居民+ * * ju1min2 resident/ inhabitant Bewohner, Einwohner + + + ☊C 居住 + 居住+ * * ju1zhu4 live/ reside/ dwell leben, wohnen, + + + ☊C 輩 + 辈+ * * bei4 generation 1. Sorte, Menschenschlag 2. Generation, Zeitgenossen, Zählwort 3. Lebenszeit + + + ☊C 公頃 + 公顷+ * * gong1qing3 hectare Zählwort Hektar + + + ☊C 怨 + 怨+ * * yuan4 complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln + + + ☊C 任 + 任+ * * ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) 1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc + + + ☊C 富裕 + 富裕+ * * fu4yu4 prosperous/ well-to-do/ well-off/ rich wohlhabend, in guten Verhältnissen + + + ☊D 尾 + 尾+ * * wei3 tail 1. Schwanz 2. Ende 3.Rest, Schlußteil, Ende 4.Zählwort z.B, zwei Fische + + + ☊D 具 + 具+ * * ju4 measure word 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen + + + ☊D 拱 + 拱+ * * gong3 arch 1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt + + + ☊D 詞句 + 词句+ * * ci2ju4 words and sentences Wörter und Sätze, Ausdrücke + + + ☊D 枚 + 枚+ * * mei2 measure word for medal 1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort + + + ☊D 不言而喻 + 不言而喻+ * * bu4 yan2 er2 yu4 tell its own tale ohne Worte + + + ☊D 愛面子 + 爱面子+ * * ai4 mian4zi be sensitive about one's reputation das Gesicht wahren wollen + + + ☊D 雲彩 + 云彩+ * * yun2cai cloud Wolke + + + ☊D 棟 + 栋+ * * dong4 measure word for building Zählwort für Gebäude + + + ☊D 傑出 + 杰出+ * * jie2chu1 outstanding überragend, hervorragend,außergewöhnlich + + + ☊D 平日 + 平日+ * * ping2ri4 in normal times/ gewöhnliche Tage + + + ☊D 周密 + 周密+ * * zhou1mi4 thorough/ careful lückenlos, gründlich, wohldurchdacht + + + ☊D 雄厚 + 雄厚+ * * xiong2hou4 rich/ abundant solide und materiell gesichert, wohlhabend + + + ☊D 絨 + 绒+ * * rong2 cloth with soft nap 1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff + + + ☊D 臘月 + 腊月+ * * la4yue4 12th month zwölfter Monat nach dem chinesischen Mondkalender + + + ☊D 凸 + 凸+ * * tu1 protruding nach außen gewölbt, konvex + + + ☊D 爭先恐後 + 争先恐后+ * * zheng1 xian1 kong3 hou4 strive to be the first/ vie with each other erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen + + + ☊D 凹 + 凹+ * * ao1 concave hohl, vertieft, nach innen gewölbt + + + ☊D 問答 + 问答+ * * wen4da2 interlocution fragen und antworten + + + ☊D 香味 + 香味+ * * xiang1wei4 fragrance Wohlgeschmack, angenehmer Duft, aromatischer Geschmack + + + ☊D 主 + 主+ * * zhu3 owner/ host 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben + + + ☊D 主辦 + 主办+ * * zhu3ban4 sponsor/ hold leiten, für etwas verantwortlich sein + + + ☊D 窩 + 窝+ * * wo1 cote/ nest 1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf + + + ☊D 鄉親 + 乡亲+ * * xiang1qin1 villager/ local people Landsleute, Dorfbewohner + + + ☊D 主管 + 主管+ * * zhu3guan3 in charge of verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung + + + ☊D 屬 + 属+ * * shu3 belong to 1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) + + + ☊D 烏雲 + 乌云+ * * wu1yun2 dark clouds dunkle Wolken + + + ☊D 棉 + 棉+ * * mian2 cotton Baumwolle und Kabok,baumwollgefüttert + + + ☊D 序言 + 序言+ * * xu4yan2 prologue Geleitwort,Vorwort,Prolog + + + ☊D 絮叨 + 絮叨+ * * xu4dao wordy geschwätzig, langatmig, wortreich + + + ☊D 固有 + 固有+ * * gu4you3 inhere angeboren, innewohnend + + + ☊D 浪潮 + 浪潮+ * * lang4chao2 tidal wave Flut, Woge, Strömung + + + ☊D 答辯 + 答辩+ * * da2bian4 reply/ answer antworten + + + ☊D 何 + 何+ * * he2 which wer, was, welcher,wo, wohin,woher + + + ☊D 住房 + 住房+ * * zhu4fang2 housing/ lodging Wohnhaus, Wohnung + + + ☊D 住所 + 住所+ * * zhu4suo3 habitation/ residence Wohnhaus, Wohnsitz + + + ☊D 面面俱到 + 面面俱到+ * * mian4 mian4 ju4 dao4 reach every aspect of a matter keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können + + + ☊D 責任制 + 责任制+ * * ze2ren4zhi4 system of job responsibility System der Job-Verantwortung + + + ☊D 作主 + 作主+ * * zuo4 zhu3 decide die Entscheidung treffen, verantwortlich sein für, + + + ☊D 重 + 重+ * * chong2 layer Schicht,Zählwort + + + ☊D 施 + 施+ * * shi1 carry out/ execute 1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden + + + ☊D 漏稅 + 漏税+ * * lou4 shui4 tax evasion wörtlich: der Steuer ausweichen,Steuerbetrug + + + ☊D 芬芳 + 芬芳+ * * fen1fang1 fragrant wohlriechend, duftend, Duft + + + ☊D 職務 + 职务+ * * zhi2wu4 headship/ duty/ position Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich + + + ☊D 分外 + 分外+ * * fen4wai4 especially/ very äußerst,außergewöhnlich, + + + ☊D 善 + 善+ * * shan4 kind/ perfect 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht + + + ☊D 豈不 + 豈不+ * * qi3bu4 used to reinforce affirmation after a question bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort + + + ☊D 說情 + 说情+ * * shuo1 qing2 intercede for sb für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten + + + ☊D 豈有此理 + 岂有此理+ * * qi3 you3 ci3 li3 outrageous/ preposterous wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe + + + ☊D 大廈 + 大厦+ * * da4sha4 mansion/ edifice Gebäude, Wohnhaus + + + ☊D 恩 + 恩+ * * en1 favor/ kindness Wohltat, Gunst, Güte, Gnade + + + ☊D 恩情 + 恩情+ * * en1qing2 loving-kindness liebevolle Fürsorge,Güte, Wohltat + + + ☊D 恩人 + 恩人+ * * en1ren2 benefactor Wohltäter, Retter + + + ☊D 包乾兒 + 包干儿+ * * bao1gan1'er be responsible for a task until it is completed für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü + + + ☊D 風浪 + 风浪+ * * feng1lang4 stormy waves Sturm und Wogen, stürmische Welle + + + ☊D 可口 + 可口+ * * ke3kou3 delicious schmackhaft, wohlschmeckend + + + ☊D 風尚 + 风尚+ * * feng1shang4 order of the day/ fashion allgemeine Gewohnheit, Sitten + + + ☊D 席 + 席+ * * xi2 mat/ feast/ seat 1. Matte 2. Sitz, Platz 3. Bankett, Tafel, Festessen, Festmahl 4. Zählwort, ein Festessen, ein Gespräch + + + ☊D 莫名其妙 + 莫名其妙+ * * mo4 ming2 qi2 miao4 without rhyme or reason nicht begreifen, wo die eigentliche Pointe liegt, unbegreiflich + + + ☊D 調和 + 调和+ * * tiao2he2 attempter in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen + + + ☊D 波濤 + 波涛+ * * bo1tao1 wave hohe Wellen,Woge + + + ☊D 欲 + 欲+ * * yu4 wish/ want 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun + + + ☊D 胡 + 胡+ * * hu2 carelessly 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich + + + ☊D 寓 + 寓+ * * yu4 reside 1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten + + + ☊D 準則 + 准则+ * * zhun3ze1 rule/ guide line 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht + + + ☊D 發誓 + 发誓+ * * fa1 shi4 swear/ pledge schwören, einen Eid leisten + + + ☊D 著 + 着+ * * zhuo2 wear sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden + + + ☊D 千瓦 + 千瓦+ * * qian1wa3 kilowatt Kilowatt, Zählwort + + + ☊D 滾動 + 滚动+ * * gun3dong4 roll/ welter rollen, sich wälzen, wogen + + + ☊D 遷 + 迁+ * * qian1 move 1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern + + + ☊D 嬌 + 娇+ * * jiao1 finicky/ frail 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln + + + ☊D 嬌氣 + 娇气+ * * jiao1qi4 effeminate zart, zerbrechlich,verzärtelt,verwöhnt + + + ☊D 往常 + 往常+ * * wang3chang2 as one used to do sonst, gewöhnlich + + + ☊D 立方米 + 立方米+ * * li4fang1mi3 cubic meter Kubikmeter,Zählwort + + + ☊D 言 + 言+ * * yan2 talk/ word 1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen + + + ☊D 戶口 + 户口+ * * hu4kou3 registered permanent residence eingetragener ständiger Wohnsitz + + + ☊D 霞 + 霞+ * * xia2 rosy clouds von der Sonne gefärbte Wolken, Morgenrot oder Abendrot + + + ☊D 福 + 福+ * * fu2 good fortune Glück, Segen, Wohlergehen + + + ☊D 心血 + 心血+ * * xin1xue4 painstaking effort große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut) + + + ☊D 福利 + 福利+ * * fu2li4 welfare Wohlfahrt, Fürsorge + + + ☊D 絞 + 绞+ * * jiao3 wring 1. wringen, auswringen 2. aufhängen, jn mit einem Strick erdrosseln 3. Zählwort Strang, Docke + + + ☊D 批復 + 批复+ * * pi1fu4 give a reply to a subordinate body einer untergeordneten Stelle antworten + + + ☊D 異 + 异+ * * yi4 different 1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders + + + ☊D 廠家 + 厂家+ * * chang3jia1 factory Fabrikbesitzer, Eigentümer,Verantwortliche + + + ☊D 擔 + 担+ * * dan4 dàn Traglast, Zählwort + + + ☊D 自負盈虧 + 自负盈亏+ * * zi4 fu4 ying2 kui1 assume sole responsibility for its profits or losses selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein + + + ☊D 復 + 复+ * * fu4 again/ resume 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal + + + ☊D 公尺 + 公尺+ * * gong1chi3 meter Meter, Zählwort + + + ☊D 居 + 居+ * * ju1 reside/ live 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern + + + ☊D 市民 + 市民+ * * shi4min2 citizen/ townsfolk Stadtbewohner + + + ☊D 公分 + 公分+ * * gong1fen1 centimeter Zentimeter,Zählwort + + + ☊D 反常 + 反常+ * * fan3chang2 abnormal ungewöhnlich, unnormal + + + ☊D 忌 + 忌+ * * ji4 fear/ shun 1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen + + + ☊D 仁慈 + 仁慈+ * * ren2ci2 beneficent/ kindhearted gütig,wohlwollend,voller Erbarmen + + + 
仁 仁 humaneness, benevolence, kindness 慈 慈 kind, charitable, benevolent where wo 
哪里 
สถานที่ 
où 
dónde 
dove 
missä Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
wo + 