A + + * * qing1 light/ small in number; degree; etc. 1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten + + +
A 一點兒 + + * * yi1dian3r a bit/ a few/ a little ein wenig,ein bißchen + + +
A + + * * shao3 few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce 1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment + + +
B 不少 + + * * bu4shao3 quite a few viele, nicht wenige + + +
B + + * * ruo4 weak 1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als + + +
B + + * * cun4 inch 1. Cun, chin. Längenmaß 3,3 cm, 2. sehr wenig, sehr klein + + +
B 有(一)點兒 + + * * you3 a little bit ein wenig, ein bißchen + + +
B 個別 + + * * ge4bie2 exceptional 1.einzeln,besonderer,individuell 2. ganz selten, ganz wenig + + +
B 差不多 + + * * cha4buduo1 almost mehr oder weniger, fast + + +
B 以內 + + * * yi3nei4 within/ less than innerhalb, binnen, weniger als + + +
B 以下 + + * * yi3xia4 below/ under/ the following weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden + + +
B + + * * shao1 a little ein wenig, ein bißchen, etwas + + +
B 稍微 + + * * shao1wei1 a little/ a bit/ slightly ein wenig, ein bißchen, etwas + + +
B + + * * qian4 owe 1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen + + +
C + + * * jian1 fry in shallow oil without stirring 1. etw in wenig Öl braten 2. kochen + + +
C + + * * jian4 cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich + + +
C 或多或少 + + * * huo4 duo1 huo4 shao3 more or less mehr oder weniger + + +
C 大致 + + * * da4zhi4 general/ rough/ overall ungefähr, grob, mehr oder weniger + + +
D 略微 + + * * lve4wei1 appreciably/ a little etwas, ein wenig + + +
D 少量 + + * * shao3liang4 a little/ a few/ a spot of eine kleine Menge, wenig + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
few, less, inadequate
measure, quantity, capacity





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



little wenig น้อย petit poco piccolo pikku


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


123 路上 行人 很少 +
900 咖啡 有点 +
1338 告诉 鲜为人知 秘密 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

wenig +








Links:
+ + + + + + + +