A 也許 + + * * ye3xu3 perhaps/ probably/ maybe vielleicht + + +
A 許多 + + * * xu3duo1 many/ much/ a lot of viele + + +
A + + * * chi1 eat/ live on/ annihilate 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren + + +
A + + * * bai3 hundred 1. hundert, Hundert 2. hunderste 3. viel, zahlreich, alle + + +
A + + * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +
A + + * * duo1 how/ what 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +
A + + * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +
A + + * * pa4 fear/ be afraid of/ perhaps 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht + + +
A 多少 + + * * duo1shao how many/ how much wieviele,wieviel + + +
A 大概 + + * * da4gai4 probably/ general/ broad outline 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich + + +
A 可能 + + * * ke3neng2 possible/ maybe/ possibility/ may vielleicht,es ist möglich, daß + + +
A + + * * wan4 ten thousand/ a very great number 1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen + + +
A + + * * qian1 thousand 1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos + + +
A + + * * ji3 how many/ a few/ some 1. wieviele 2. einige, mehrere + + +
A + + * * mang2 busy/ fully occupied 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig + + +
B 不少 + + * * bu4shao3 quite a few viele, nicht wenige + + +
B 終於 + + * * zhong1yu2 at last/ finally/ in the end am Ende (vielleicht), schließlich, endlich + + +
B 好些 + + * * hao3xie1 quite a lot/ a great deal of Viele + + +
B + + * * xu3 allow/ permit/ perhaps/ maybe 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich + + +
B 盡量 + + * * jin4liang4 as possible as/ to the full so viel (od groß, stark usw) wie möglich, möglichst + + +
B 有的是 + + * * you3deshi4 there's no lack of es gibt viele, da ist kein Mangel an + + +
B + + * * huo4 or 1. vielleicht, wahrscheinlich, möglicherweise 2. oder, entweder...oder + + +
B + + * * pa4 afraid 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht + + +
B 光明 + + * * guang1ming2 light/ bright hell, vielversprechend,strahlend + + +
C 真是 + + * * zhen1 shi really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad es gibt viele, da ist kein Mangel.. + + +
C 若干 + + * * ruo4gan1 a certain number of/ some/ several/ a few einige, etliche, manche,wieviel, wie viele + + +
C 說不定 + + * * shuo1buding4 cannot say for sure/ maybe/ perhaps nicht sicher sagen können, vielleicht, + + +
C 出息 + + * * chu1xi prospect/ aspiration/ promise vielversprechende Aussichten, große Zukunft + + +
C + + * * rao2 forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, + + +
D 櫻花 + + * * ying1hua1 cherry blossom Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte) + + +
D 未免 + + * * wei4mian3 rather/ a bit too eher, vielmehr, ziemlich + + +
D + + * * zhong4 many 1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen + + +
D 眾多 + + * * zhong4duo1 numerous sehr viel, zahlreich + + +
D 好多 + + * * hao3duo1 a good deal eine große Menge,viel + + +
D 或是 + + * * huo4shi or oder, vielleicht + + +
D 或許 + + * * huo4xu3 maybe/ probably vielleicht + + +
D 龐大 + + * * pang2da4 enormous gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel + + +
D 萬水千山 + + * * wan4 shui3 qian1 shan1 the trials of a long journey ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse + + +
D 滋味 + + * * zi1wei4 flavor/ relish ( wachsen, vervielfältigen, steigen) + + +
D 幾何 + + * * ji3he2 geometry wieviel, Geometrie + + +
D + + * * fan2 numerous zahlreich,viel,kompliziert,verwickelt, umständlich + + +
D 繁多 + + * * fan2duo1 various vielfältig,mannigfaltig + + +
D 繁忙 + + * * fan2mang2 busy geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun + + +
D 過濾 + + * * guo4lv4 filtrate sich zu viele Gedanken machen + + +
D 忙碌 + + * * mang2lu4 busy viel zu tun haben, viel beschäftigt + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
busy, pressed for time / hustling
rough, uneven, rocky / mediocre





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



much viel มาก beaucoup mucho molto paljon


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


18 很多 外国 朋友 +
120 病人 今天 +
121 街上 很多 +
185 道路 两旁 很多 +
218 爸爸 很多 +
234 公路 汽车 太多 +
237 我们 学校 很多 海外 留学生 +
263 很多 +
283 今天 很多 +
305 很多 +
314 很多 星星 +
318 很多 +
320 地上 很多 +
335 桌上 很多 +
354 街上 行人 很多 +
363 小摊 很多 蔬菜 +
518 桌子 很多 试管 +
524 院子 很多 +
528 算一算 钱包 多少 现金 +
534 语言 +
586 亚洲 一共 国家 +
609 拥有 公司 很多 股份 +
612 虽然 但是 很多 没有 放弃 +
614 国有 很多 建筑 +
638 谢谢 帮助 +
645 港口 很多 +
670 这里 树木 很多 +
690 牧场 很多 +
748 很多 追求 金钱 +
811 广场 很多 鸽子 +
817 很多 女性 朋友 +
825 这儿 衣服 款式 很多 +
886 地上 很多 落叶 +
921 桌子 很多 工具 +
986 +
988 队伍 纪律 +
1039 拥有 很多 财富 +
1045 这里 多空 座位 +
1061 周围 环绕 很多 +
1117 很多 铁锅 +
1124 没有 预料 到来 这么 朋友 +
1255 不少 寄生虫 +
1331 很多 电线 +
1383 这里 很多 彩色 铅笔 +
1426 国有 很多 漂亮 山川 河流 +
1442 交游 广 朋友 很多 +
1471 很多 +
1682 唐人街 热闹 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

viel +








Links:
+ + + + + + + +