A + + * * ai4 1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure 1. (Na) Liebe 2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe 3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell + + +
A + + * * fei1 fly/ flit/ hover/ flutter 1.fliegen 2. schweben, flattern, wirbeln 3.rasch, schnell + + +
A + + * * kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich + + +
B + + * * mao4 emit/ give off/ send out 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben + + +
B + + * * tan2 flip/ shoot/ pluck 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 + + +
B + + * * shan3 flash 1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen + + +
B 迅速 + + * * xun4su4 rapid/ speedy/ quick schnell,rapid,rasch + + +
C 快餐 + + * * kuai4can1 fast food/ quick meal/ snack Schnell-Imbiss, Fastfood + + +
C + + * * ben1 1. run quickly, hurry, rush 1. schnell laufen, rennen 2. eilen 3. fliehen siehe: ben4 + + +
C 飛快 + + * * fei1kuai4 swiftly/ very fast/ rapid/ extremely sharp sehr schnell + + +
C 高速 + + * * gao1su4 high-speed/ express/ rapid große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell + + +
C + + * * shi3 drive/ sail/ speed/ move or pass quickly 1. fahren 2. schnell fahren, rasen + + +
C 速成 + + * * su4cheng2 rapidly-master/ quickly accomplish/ crash (course) schnell meistern, schnell schaffen, Crash-Course + + +
D 快速 + + * * kuai4su4 fast/ speedy schnell, rasch, von großer Geschwindigkeit + + +
D 奔馳 + + * * ben1chi2 run quickly schnell laufen, gallopieren + + +
D + + * * beng1 1.stretch (draw) tight 2. spring bounce 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > + + +
D 儘快 + + * * jin3kuai4 as soon as possible so schnell wie möglich + + +
D + + * * teng2 gallop/ jump clear out 1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten + + +
D 早日 + + * * zao3ri4 early/ soon früh, bald, schnell + + +
D + + * * xie4 have diarrhea/ rush down 1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben + + +
D 急劇 + + * * ji2ju4 quick/ sharp rapid, drastisch, schnell + + +
D + + * * bao4 explode/ burst 1. platzen, bersten, explodieren 2. etw schnell braten + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
crackle, pop, burst, explode





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



fast schnell รวดเร็ว rapide rápido veloce nopea
quick schnell รวดเร็ว rapide rápido rapido nopea
quickly schnell 很快 อย่างรวดเร็ว rapidement rápidamente velocemente nopeasti
rapid schnell 快速 รวดเร็ว rapide rápido veloce nopea
rapidly schnell 急速 อย่างรวดเร็ว rapidement rápidamente rapidamente nopeasti


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


307 +
339 +
668 +
1438 尽快 修改 地方 +
1442 交游 广 朋友 很多 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

schnell + schnell + schnell + schnell + schnell +








Links:
+ + + + + + + +