A + + * * dian3 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + + +
A + + * * cha2 examine/ investigate/ look up 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen + + +
B + + * * kao3 test 1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen + + +
B 測驗 + + * * ce4yan4 test/ examination prüfen, testen,kontrollieren + + +
C 審查 + + * * shen3cha2 check/ inspect/ examine/ investigate/ censor checken, untersuchen,überprüfen, + + +
C + + * * he2 nucleus/ atomic nucleus/ pit/ stone 1.Kern, Stein, 2. Kern, Atomkern, nuklear, atomar 3. untersuchen, nachprüfen + + +
C 檢驗 + + * * jian3yan4 check/ test/ examine/ inspect testen, erproben,prüfen + + +
C 打量 + + * * da3liang4 look up and down/ check out/ examine with the eye mustern, jm/etw prüfend ansehen + + +
C 考驗 + + * * kao3yan4 test and prove/ test/ try/ trial prüfen, erproben + + +
C + + * * pan2 coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen + + +
D + + * * yue4 read 1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen + + +
D + + * * shen3 interrogate 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen + + +
D 審定 + + * * shen3ding4 examine and approve überprüfen und bestätigen + + +
D 審理 + + * * shen3li3 hear/ try etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln + + +
D 審批 + + * * shen3pi1 examine and approve etwas prüfen und genehmigen + + +
D 審議 + + * * shen3yi4 consider/ discuss etwas überprüfen und diskutieren + + +
D 修訂 + + * * xiu1ding4 revise revidieren, verbessern, etwas überprüfen und abändern + + +
D 清查 + + * * qing1cha2 check/ uncover prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken + + +
D 把關 + + * * ba3 guan1 hold the pass einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen + + +
D 清理 + + * * qing1li3 clean up etwas in Ordnung bringen, überprüfen + + +
D 檢修 + + * * jian3xiu1 examine and repair etwas überprüfen und reparieren, überholen + + +
D 考核 + + * * kao3he2 examine/ assess überprüfen, abschätzen + + +
D + + * * yan4 check/ test 1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen + + +
D 驗證 + + * * yan4zheng4 test and verify etw. nachprüfen und bestätigen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
test, examine, inspect / verify
prove, confirm, verify / proof





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



check prüfen ตรวจสอบ vérifier comprobar verificare tarkistaa


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Prüfen + prüfen + prüfen + prüfen + prüfen + prüfen + prüfen + prüfen + prüfen + prüfen + prüfen + prüfen + prüfen + prüfen + prüfen + prüfen + prüfen + prüfen + prüfen + prüfen + prüfen + prüfen + prüfen + prüfen + prüfen +








Links:
+ + + + + + + +