☊A 走 + 走+ * * zou3 
walk/ visit/ pass/ leave/ go away 
1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen + + + ☊A 要 + 要+ * * yao4 want to/ wish to/ must/ shall/ ask for etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden + + + ☊A 放 + 放+ * * fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen + + + ☊A 推 + 推+ * * tui1 push/ shove/ turn a mill/ grind 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen + + + ☊A 留 + 留+ * * liu2 remain/ stay/ keep/ grow/ leave 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen + + + ☊A 低 + 低+ * * di1 low/ droop/ hang down 1. niedrig, tief 2.etw sinken lassen, senken, etw hängen lassen + + + ☊A 請假 + 请假+ * * qing3 jia4 ask for leave sich beurlauben lassen + + + ☊A 擺 + 摆+ * * bai3 put/ put on/ sway 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken + + + ☊A 冷 + 冷+ * * leng3 cold 1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten + + + ☊A 離 + 离+ * * li2 leave/ without/ off/ away/ from 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne + + + ☊A 離開 + 离开+ * * li2kai1 leave/ depart from verlassen + + + ☊A 給 + 给+ * * gei3 give/ grant 1. (VD) geben, gewähren 2. lassen
3. (P04) für,zu + + + ☊A 跳 + 跳+ * * tiao4 jump/ leap/ spring/ beat 1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen + + + ☊A 掉 + 掉+ * * diao4 fall/ drop/ lose/ reduce/ turn 1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen + + + ☊A 讓 + 让+ * * rang4 give way/ give ground/ invite/ let 1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben + + + ☊A 聽 + 听+ * * ting1 listen/ hear/ heed/ obey 1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren + + + ☊A 教室 + 教室+ * * jiao4shi4 classroom/ schoolroom Hörsaal,Klassenzimmer + + + ☊A 寄 + 寄+ * * ji4 send/ post/ mail 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein + + + ☊A 叫 + 叫+ * * jiao4 (used to make a passive sentence) 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... + + + ☊A 丟 + 丢+ * * diu1 lose/ throw/ put aside 1. verlieren 2.zuwerfen, wegwerfen 3.beiseitelegen, liegenlassen + + + ☊A 叫 + 叫+ * * jiao4 call/ greet/ order/ name/ shout/ cry 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv + + + ☊B 仰 + 仰+ * * yang3 face upward 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf + + + ☊B 動身 + 动身+ * * dong4 shen1 leave/ go on a journey verlassen, auf eine Reise gehen + + + ☊B 允許 + 允许+ * * yun3xu3 permit/ allow erlauben, gestatten,zulassen + + + ☊B 透 + 透+ * * tou4 penetrate/ transparent/ thorough 1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch + + + ☊B 放棄 + 放弃+ * * fang4qi4 abandon/ give up/ renounce verlassen, aufgeben, preisgeben, auf etw verzichten + + + ☊B 存 + 存+ * * cun2 keep 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen + + + ☊B 撒 + 撒+ * * sa1 cast/ let go 1.loslassen, auslassen, auswerfen 2. etw. freien Lauf lassen, sich gehen lassen + + + ☊B 斷 + 断+ * * duan4 sever 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) + + + ☊B 省 + 省+ * * sheng3 save 1. sparen / sparsam sein
2. auslassen / erlassen
3. Provinz + + + ☊B 掃 + 扫+ * * sao3 sweep/ whisk 1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen + + + ☊B 班長 + 班长+ * * ban1zhang3 class monitor Klassensprecher, Gruppenführer, Gruppenleiter + + + ☊B 曬 + 晒+ * * shai4 shine upon/ dry in the sun 1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen + + + ☊B 漏 + 漏+ * * lou4 leak 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr + + + ☊B 露 + 露+ * * lou4 reveal/ show zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4 + + + ☊B 排 + 排+ * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe + + + ☊B 排 + 排+ * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe + + + ☊B 依靠 + 依靠+ * * yi1kao4 rely on/ depend on/ backing/ support sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung + + + ☊B 壓 + 压+ * * ya1 press 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, + + + ☊B 出院 + 出院+ * * chu1 yuan4 be discharged/ from hospital das Krankenhaus verlassen + + + ☊B 使 + 使+ * * shi3 use/ employ 1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen + + + ☊B 落 + 落+ * * luo4 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 + + + ☊B 惹 + 惹+ * * re3 cause/ provoke 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen + + + ☊B 傳 + 传+ * * chuan2 pass/ send 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken + + + ☊B 報到 + 报到+ * * bao4 dao4 report for duty/ check in/ register sich anmelden, registrieren lassen + + + ☊B 級 + 级+ * * ji2 grade 1. Rang, Ebene, Stufe, Grad, Klasse 2. Klassenstufe, Jahrgang 3. Treppenstufe + + + ☊B 繁榮 + 繁荣+ * * fan2rong2 flourishing/ prosperous/ prosperity blühend, gedeihend,etwas gedeihen lassen + + + ☊B 付 + 付+ * * fu4 pay 1. zahlen, bezahlen 2. geben, übergeben, überlassen + + + ☊B 接待 + 接待+ * * jie1dai4 receive (Besuch) empfangen, hereinlassen + + + ☊C 荒 + 荒+ * * huang1 waste/ desolate/ barren/ unreasonable 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit + + + ☊C 鎮 + 镇+ * * zhen4 town/ garrison post/ trading center 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt + + + ☊C 鎮靜 + 镇静+ * * zhen4jing4 calm-tranquil/ calm/ cool/ composed/ poised/ unruffled ruhig, gelassen, gefaßt, kühl + + + ☊C 要 + 要+ * * yao4 if/ suppose/ in case/ or 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn + + + ☊C 容 + 容+ * * rong2 contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene + + + ☊C 容許 + 容许+ * * rong2xu3 allow/ permit billigen, erlauben,zulassen + + + ☊C 悶 + 闷+ * * men4 stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 + + + ☊C 放手 + 放手+ * * fang4 shou3 let go/ relinquish/ give a free hand; go all out 1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen + + + ☊C 放鬆 + 放松+ * * fang4song1 loosen/ relax/ slacken/ become less attentive lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen + + + ☊C 促使 + 促使+ * * cu4shi3 urge/ impel/ push/ spur antreiben, veranlassen,drängen (zu) + + + ☊C 開除 + 开除+ * * kai1chu2 dismiss/ discharge/ expel ausschließen,ausstoßen,entlassen + + + ☊C 罷 + 罢+ * * ba4 dismiss/ cease/ stop 1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig + + + ☊C 令 + 令+ * * ling4 make/ cause/ order/ command 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen + + + ☊C 散 + 散+ * * san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 + + + ☊C 對得起 + 对得起+ * * dui4deqi3 as far as … be concerned/ to … (someone) sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen + + + ☊C 刪 + 删+ * * shan1 delete/ strike out/ expunge streichen, weglassen + + + ☊C 露面 + 露面+ * * lou4 mian4 show one's face/ make an appearance/ show up sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm + + + ☊C 別 + 别+ * * bie2 stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > + + + ☊C 冷靜 + 冷静+ * * leng3jing4 quiet/ calm/ sober/ cool nüchtern, gelassen, gefaßt, ruhig, kühl + + + ☊C 遺產 + 遗产+ * * yi2chan3 left-property/ heritage/ legacy/ inheritance Erbe, Hinterlassenschaft + + + ☊C 遺留 + 遗留+ * * yi2liu2 leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath hinterlassen, zurücklassen,vermachen + + + ☊C 出門 + 出门+ * * chu1 men2 go out/ leave home for a long journey 1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen + + + ☊C 拋 + 抛+ * * pao1 throw/ toss/ leave behind/ desert/ expose/ show/ dump 1. werfen, schleudern 2. jd hinter sich lassen, jn beiseite lassen + + + ☊C 倚 + 倚+ * * yi3 lean on or against/ rest on or against/ rely on/ count on 1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch + + + ☊C 課堂 + 课堂+ * * ke4tang2 class/ classroom/ schoolroom Klassenzimmer, Hörsaal + + + ☊C 千方百計 + 千方百计+ * * qian1 fang1 bai3 ji4 by every possible means/ by hook or crook nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. + + + ☊C 寂寞 + 寂寞+ * * ji4mo4 lonely/ lonesome/ quiet/ still/ silent still, ruhig, einsam, verlassen + + + ☊C 瞞 + 瞒+ * * man2 hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen + + + ☊C 引 + 引+ * * yin3 draw/ stretch/ lead/ guide/ leave/ induce/ cause/ quote 1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren + + + ☊D 泰然 + 泰然+ * * tai4ran2 imperturbable ruhig und gelassen + + + ☊D 荒涼 + 荒凉+ * * huang1liang2 desolate öde und verlassen + + + ☊D 勻 + 匀+ * * yun2 divide evenly/ even 1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen + + + ☊D 鎮 + 镇+ * * zhen4 ease/ press down 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt + + + ☊D 鎮定 + 镇定+ * * zhen4ding4 cool/ calm gleichmütig,gefaßt,gelassen + + + ☊D 安詳 + 安详+ * * an1xiang2 serene, composed heiterer Stimmung, gelassen + + + ☊D 孤獨 + 孤独+ * * gu1du2 lonely allein, einsam,verlassen, autistisch + + + ☊D 落 + 落+ * * la4 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 + + + ☊D 解雇 + 解雇+ * * jie3gu4 fire/ dismiss from entlassen, kündigen + + + ☊D 釀 + 酿+ * * niang4 make wine (Most) gären lassen, (Bier) brauen, Schnaps brennen + + + ☊D 尿 + 尿+ * * niao4 urine 1. Harn, Urin 2. urinieren, Wasser lassen + + + ☊D 賴 + 赖+ * * lai4 go back on one's word 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein + + + ☊D 蓄 + 蓄+ * * xu4 store up speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen + + + ☊D 省略 + 省略+ * * sheng3lve4 omit/ overleap auslassen, ersparen + + + ☊D 免 + 免+ * * mian3 avoid/ exempt 1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben + + + ☊D 凄涼 + 凄凉+ * * qi1liang2 desolate/ dreary/ lonely einsam, verlassen, öde + + + ☊D 面面俱到 + 面面俱到+ * * mian4 mian4 ju4 dao4 reach every aspect of a matter keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können + + + ☊D 減弱 + 减弱+ * * jian3ruo4 weaken/ take off nachlassen, schwächer werden + + + ☊D 提升 + 提升+ * * ti2sheng1 upgrade/ exalt js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben + + + ☊D 頒發 + 颁发+ * * ban1fa1 award/ issue veröffentlichen, erlassen + + + ☊D 十全十美 + 十全十美+ * * shi2 quan2 shi2 mei3 be perfect in every way/ leave nothing to be desired perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen + + + ☊D 考取 + 考取+ * * kao3 qu3 be admitted to school or college eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden + + + ☊D 錄取 + 录取+ * * lu4qu3 matriculate aufnehmen, zulassen + + + ☊D 誘 + 诱+ * * you4 entice/ lure 1. veranlassen, überreden, bewegen, anleiten 2. verführen, verlocken, verleiten + + + ☊D 烘 + 烘+ * * hong1 dry or warm by the fire 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, + + + ☊D 轉讓 + 转让+ * * zhuan3rang4 make over/ transfer überlassen, übertragen, Delegierung + + + ☊D 出境 + 出境+ * * chu1 jing4 leave the country das Land verlassen, international + + + ☊D 離別 + 离别+ * * li2bie2 part with sich trennen, verlassen + + + ☊D 離休 + 离休+ * * li2xiu1 retire 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne + + + ☊D 予 + 予+ * * yu3 give geben, gewähren, jm etw zukommen lassen, verleihen + + + ☊D 拋棄 + 抛弃+ * * pao1qi4 throw over/ abandon/ discard wegwerfen, aufgeben, verlassen + + + ☊D 泄 + 泄+ * * xie4 let out/ 1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen + + + ☊D 發布 + 发布+ * * fa1bu4 issue/ put out erlassen,erteilen,bekanntgeben + + + ☊D 泄氣 + 泄气+ * * xie4 qi4 pathetic/ feel discouraged in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig + + + ☊D 競選 + 竞选+ * * jing4xuan3 run for Wahlkampf, sich als Kandidat aufstellen lassen + + + ☊D 目中無人 + 目中无人+ * * mu4 zhong1 wu2 ren2 consider everyone beneath one's notice die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich + + + ☊D 報銷 + 报销+ * * bao4xiao1 submit and expense account sich seine Kosten erstatten lassen + + + ☊D 埋沒 + 埋没+ * * mai2mo4 cover up/ bury/ neglect vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen + + + ☊D 下落 + 下落+ * * xia4luo4 whereabouts 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung + + + ☊D 定居 + 定居+ * * ding4ju1 settle down sich niederlassen + + + ☊D 下臺 + 下台+ * * xia4 tai2 out of power von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden + + + ☊D 釋放 + 释放+ * * shi4fang4 release/ set free freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen + + + ☊D 通風 + 通风+ * * tong1 feng1 ventilate/ tip-off lüften, durchlüften, Durchlüftung, ein Geheimnis lüften, Nachrichten durchsickern lassen + + + ☊D 自力更生 + 自力更生+ * * zi4 li4 geng1 sheng1 self-dependence sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft + + + 
自 自 self, private, personal / from 力 力 power, capability, influence 更 更 more, still further, much more 生 生 life, living, lifetime / birth let lassen 
让 
ให้ 
laisser 
dejar 
lasciare 
päästää Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Lassen + lassen + 