☊A 沒意思 + 没意思+ * * mei2 yi4si 
uninteresting/ dull 
uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert + + + ☊A 到 + 到+ * * dao4 arrive/ reach/ go to/ leave for 1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal + + + ☊A 要 + 要+ * * yao4 want to/ wish to/ must/ shall/ ask for etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden + + + ☊A 成 + 成+ * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z + + + ☊A 夠 + 够+ * * gou4 be enough/ be up to/ reach/ quite 1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich + + + ☊A 聲 + 声+ * * sheng1 (measure word for sound)/ sound 1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang + + + ☊A 拉 + 拉+ * * la1 pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen + + + ☊A 聲音 + 声音+ * * sheng1yin1 sound/ voice Stimme,Klang + + + ☊A 道 + 道+ * * dao4 classifier used for long strip-like things Zählwort für lange, streifenartige Dinge + + + ☊A 放 + 放+ * * fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen + + + ☊A 得 + 得+ * * de2 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 + + + ☊A 早 + 早+ * * zao3 early/ for a long time/ as early as 1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen + + + ☊A 老（老二） + 老+ * * lao3 old/ aged/ tough/ of long standing 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr + + + ☊A 多 + 多+ * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + + ☊A 多 + 多+ * * duo1 how/ what 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + + ☊A 多 + 多+ * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + + ☊A 半天 + 半天+ * * ban4tian1 half a day/ a long time eine lange Zeit,einen halben Tag + + + ☊A 里 + 里+ * * li3 1/2 kilometre Längenmaß =1/2 km + + + ☊A 條 + 条+ * * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + + + ☊A 久 + 久+ * * jiu3 for a long time/ long 1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit + + + ☊A 長 + 长+ * * chang2 long, length (Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite + + + ☊A 慢 + 慢+ * * man4 slow 1. langsam 2. langsam, gemächlich 3. verlangsamen 4. aufschieben + + + ☊B 寬 + 宽+ * * kuan1 wide 1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen + + + ☊B 且 + 且+ * * qie3 just/ for the time being/ but also 1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch + + + ☊B 趁 + 趁+ * * chen4 avail oneself of 1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange + + + ☊B 好久 + 好久+ * * hao3jiu3 a long time Für eine lange Zeit + + + ☊B 度 + 度+ * * du4 degree/ measure word for temperature 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad + + + ☊B 寸 + 寸+ * * cun4 inch 1. Cun, chin. Längenmaß 3,3 cm, 2. sehr wenig, sehr klein + + + ☊B 悠久 + 悠久+ * * you1jiu3 long/ age-old/ longstanding lang, alt + + + ☊B 尺 + 尺+ * * chi3 ruler/ 1 chǐ = 0.333 meter 1. Chi, chinesisches Längenmaß =Fuß, ca 0,333 m 2. Lineal, Zollstock + + + ☊B 達到 + 达到+ * * da2 dao4 achieve/ attain/ reach erreichen, anlangen + + + ☊B 一生 + 一生+ * * yi4sheng1 lifetime/ all one's life ein Leben lang + + + ☊B 告 + 告+ * * gao4 tell 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen + + + ☊B 順 + 顺+ * * shun4 along entlang, längs + + + ☊B 釐米 + 厘米+ * * li2mi3 centimeter Zentimenter (Li steht für verschiedene Längen- u. Gewichtsmaße) + + + ☊B 經 + 经+ * * jing1 pass 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen + + + ☊B 缺乏 + 缺乏+ * * que1fa2 be short of/ lack unzulänglich, fehlen, mangeln an + + + ☊B 語氣 + 语气+ * * yu3qi4 tone/ manner of speaking/ mood Tonfall, Klang, Verbmodus + + + ☊B 只要 + 只要+ * * zhi3yao4 so long as/ provided solange, wenn nur + + + ☊B 延長 + 延长+ * * yan2chang2 lengthen/ prolong/ extend verlängern + + + ☊B 長期 + 长期+ * * chang2qi1 long period of time/ long term langfristig + + + ☊B 沿 + 沿+ * * yan2 by/ along 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum + + + ☊B 長途 + 长途+ * * chang2tu2 long distance lange Strecke, weite Entfernung + + + ☊B 蛇 + 蛇+ * * she2 snake Schlange + + + ☊C 養成 + 养成+ * * yang3cheng2 cultivate-succeed/ form/ acquire/ cultivate kultivieren, erlangen, formen + + + ☊C 動靜 + 动静+ * * dong4jing4 sound and movement/ activity/ happening der Klang von Unruhe, Lärm + + + ☊C 終身 + 终身+ * * zhong1shen1 all-life/ life-time/ all one's life sein ganzes Leben, lebenslang + + + ☊C 緩緩 + 缓缓+ * * huan3huan3 slowly langsam, gemächlich + + + ☊C 緩慢 + 缓慢+ * * huan3man4 slow/ sluggish/ tardy langsam, sacht + + + ☊C 不足 + 不足+ * * bu4zu2 not enough/ insufficient/ inadequate unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat + + + ☊C 要 + 要+ * * yao4 if/ suppose/ in case/ or 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn + + + ☊C 成 + 成+ * * cheng2 one tenth/ one out of ten ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze + + + ☊C 悶 + 闷+ * * men4 bored/ depressed/ in low spirits/ muffled 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 + + + ☊C 熬 + 熬+ * * ao2 decoct/ boil/ endure/ hold out 1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen + + + ☊C 持久 + 持久+ * * chi2jiu3 enduring/ lasting/ persistent dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer + + + ☊C 遲 + 迟+ * * chi2 late/ slow/ tardy 1.langsam, säumig, 2. spät, verspätet + + + ☊C 達 + 达+ * * da2 extend/ reach/ attain/ understand/ express 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken + + + ☊C 早已 + 早已+ * * zao3yi3 early-already/ long ago/ (have done) for a long time früher, schon längst + + + ☊C 獲/穫 + 获+ * * huo4 seize/ catch/ get/ gain/ acquire/ harvest/ reap 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten + + + ☊C 盼 + 盼+ * * pan4 yearn for/ hope for/ expect/ look 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen + + + ☊C 氣味 + 气味+ * * qi4wei4 smell/ odor/ favor/ taste/ reek/ smack Geruch,Beigeschmack,Beiklang + + + ☊C 末 + 末+ * * mo4 end/ tip/ unimportant part/ last stage/ powder/ dust 1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub + + + ☊C 長度 + 长度+ * * chang2du4 length Länge + + + ☊C 長久 + 长久+ * * chang2jiu3 long-lasting/ long time/ prolonged langfristig + + + ☊C 沿兒 + 沿儿+ * * yan2r along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum + + + ☊C 長遠 + 长远+ * * chang2yuan3 long-distant/ long-term/ long-range langfristig, auf lange Dauer + + + ☊C 沿海 + 沿海+ * * yan2hai3 edge die Küste entlang, an der Küste + + + ☊C 口氣 + 口气+ * * kou3qi4 manner of speaking/ tone/ connotation/ implication Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang + + + ☊C 漫長 + 漫长+ * * man4chang2 very long/ endless sehr lang, endlos + + + ☊D 終年 + 终年+ * * zhong1nian2 all year long das ganze Jahr lang + + + ☊D 緩 + 缓+ * * huan3 slow 1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, + + + ☊D 贏得 + 赢得+ * * ying2de2 win/ bear off gewinnen, erringen, erlangen + + + ☊D 虧 + 亏+ * * kui1 have deficit/ thanks to 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes + + + ☊D 禿 + 秃+ * * tu1 bald 1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich + + + ☊D 徐徐 + 徐徐+ * * xu2xu2 gently/ slowly langsam, gemächlich,geruhsam + + + ☊D 討 + 讨+ * * tao3 ask for 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren + + + ☊D 一度 + 一度+ * * yi1du4 once eine Zeitlang, einmal + + + ☊D 絮叨 + 絮叨+ * * xu4dao wordy geschwätzig, langatmig, wortreich + + + ☊D 遲緩 + 迟缓+ * * chi2huan3 tardy/ sluggish langsam,zögernd,sich verzögern + + + ☊D 無聊 + 无聊+ * * wu2liao2 bored/ tiresome langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade + + + ☊D 有聲有色 + 有声有色+ * * you3 sheng1 you3 se4 vivid and dramatic klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) + + + ☊D 排隊 + 排队+ * * pai2 dui4 queue/ stand in a line sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren + + + ☊D 悟 + 悟+ * * wu4 realize verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen + + + ☊D 天長地久 + 天长地久+ * * tian1 chang2 di4 jiu3 everlasting so lange wie Himmel und Erde währen + + + ☊D 積 + 积+ * * ji1 amass/ accumulate 1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt + + + ☊D 積壓 + 积压+ * * ji1ya1 overstock etwas zu lange auf Lager haben, anhäufen + + + ☊D 欲 + 欲+ * * yu4 wish/ want 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun + + + ☊D 萬水千山 + 万水千山+ * * wan4 shui3 qian1 shan1 the trials of a long journey ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse + + + ☊D 怠工 + 怠工+ * * dai4 gong1 go slow Bummelstreik, absichtlich langsam arbeiten + + + ☊D 延緩 + 延缓+ * * yan2huan3 delay/ put off verzögern, verlangsamen + + + ☊D 長短 + 长短+ * * chang2duan3 length Länge + + + ☊D 長壽 + 长寿+ * * chang2shou4 long live Langlebigkeit, langes Leben + + + ☊D 沿岸 + 沿岸+ * * yan2'an4 coast am Ufer, am Ufer entlang + + + ☊D 長征 + 长征+ * * chang2zheng1 long march der Lange Marsch + + + ☊D 音響 + 音响+ * * yin1xiang3 stereo/ sound/ acoustics Laut, Schall, Klang, Akustik + + + ☊D 繁體字 + 繁体字+ * * fan2ti3zi4 the original complex of Chinese character Langzeichen + + + ☊D 人事 + 人事+ * * ren2shi4 personnel Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung + + + 
人 人 man / people / mankind / someone else 事 事 affair, matter, business / to serve / accident, incident long lang 
长 
ยาว 
longue 
largo 
lungo 
pitkä Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
lang + 