☊A 看病 + 看病+ * * kan4 bing4 see a doctor/ see a patient einen Kranken aufsuchen (Arzt) + + +
☊A 醫院 + 医院+ * * yi1yuan4 hospital Krankenhaus + + +
☊A 病 + 病+ * * bing4 disease/ illness/ sickness 1.erkranken, krank sein 2. Krankheit, Beschwerde + + +
☊B 害 + 害+ * * hai4 harm 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen + + +
☊B 住院 + 住院+ * * zhu4 yuan4 be in hospital im Krankenhaus sein + + +
☊B 病房 + 病房+ * * bing4fang2 ward/ sickroom Krankenzimmer, Station + + +
☊B 出院 + 出院+ * * chu1 yuan4 be discharged/ from hospital das Krankenhaus verlassen + + +
☊B 染 + 染+ * * ran3 dye 1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden + + +
☊B 護士 + 护士+ * * hu4shi nurse Krankenschwester + + +
☊C 委屈 + 委屈+ * * wei3qu bent-distorted/ grieved due to being mistreated Unrecht, Ungerechtigkeit, jn kränken, jm ein Unrecht antun + + +
☊C 患 + 患+ * * huan4 get (a disease)/ contract/ suffer from 1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken + + +
☊C 防治 + 防治+ * * fang2zhi4 prevent and treat (diseases) bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) + + +
☊C 生病 + 生病+ * * sheng1 bing4 get sick/ fall ill/ contract a disease krank werden, erkranken + + +
☊C 得病 + 得病+ * * de2 bing4 get sick/ fall ill/ contract a disease krank werden + + +
☊C 癥狀 + 症状+ * * zheng4zhuang4 sick-condition/ symptom Symptom, Krankheitszeichen + + +
☊C 病床 + 病床+ * * bing4chuang2 hospital bed/ sickbed Krankenhausbett + + +
☊C 瘋 + 疯+ * * feng1 crazy/ mad/ insane/ deranged geisteskrank, verrückt, irrsinnig + + +
☊C 疾病 + 疾病+ * * ji2bing4 illness/ sickness/ disease Krankheit + + +
☊C 嫌 + 嫌+ * * xian2 dislike/ mind 1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein + + +
☊D 患者 + 患者+ * * huan4zhe3 patient Patient, Kranker + + +
☊D 野心 + 野心+ * * ye3xin1 ambition krankhafter Ehrgeiz + + +
☊D 癥 + 症+ * * zheng4 illness Krankheit + + +
☊D 病蟲害 + 病虫害+ * * bing4chong2hai4 plants diseases and insect pests Pflanzenkrankheiten und Insektenplage + + +
☊D 邪 + 邪+ * * xie2 evil unrecht, unsauber,übel, ketzerisch,Krankheit verursachende Umwelteinflüsse + + +
☊D 病號 + 病号+ * * bing4hao4 patient Erkrankte + + +
☊D 發病 + 发病+ * * fa1 bing4 (of a disease) come on krank werden, erkranken + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎發;◎髮】 发 issue, dispatch, send out / hair
病 病 illness, sickness, disease



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

sick krank 生病 ป่วย malade enfermo malato sairas
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


105 小朋友 得病 了 。 +
120 病人 今天 好 多 了 。 +
126 妈妈 在 医院 工作 。 +
315 她 生病 了 。 +
352 她 成为 一 名 护士 。 +
471 我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 +
864 她 觉得 很 委屈 。 +
1089 我 去 医院 检查 身体 。 +
2357 这 是 一 所 综合性 医院 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
krank + krank +


Links:
+ + + + + + + +