☊A 一樣 + 一样+ * * yi1yang4 the same/ equally/ alike/ as … as … gleich, identisch mit, wie, genauso wie + + +
☊A 差 + 差+ * * cha4 short of/ differ from/ poor nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 + + +
☊B 相同 + 相同+ * * xiang1tong2 identical/ same/ alike gleich, identisch, dasselbe + + +
☊B 一致 + 一致+ * * yi2zhi4 identical/ unanimous/ consistent einhellig, identisch + + +
☊B 同 + 同+ * * tong2 same 1. gleich, dasselbe, identisch 2. wie, gleich wie + + +
☊D 同一 + 同一+ * * tong2yi1 identical identisch + + +
☊D 相等 + 相等+ * * xiang1deng3 be equal to gleich, identisch + + +
☊D 大同小異 + 大同小异+ * * da4 tong2 xiao3 yi4 largely identical but with minor difference weitesgehend identisch + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
大 大 big, great, vast, large, high
同 同 same, similar / together with
小 小 small, tiny, insignificant
異 异 different, unusual, strange



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

identical identisch 相同 เหมือนกัน identique idéntico identico identtinen
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


377 这些 房子 的 样式 相同 。 +
1166 她们 几乎 长得 一模一样 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
identisch + identisch + identisch +


Links:
+ + + + + + + +