A + + * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc + + +
A + + * * ti2 carry/ put forward/ draw out/ raise 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen + + +
A 照相 + + * * zhao4 xiang4 take a picture (or photograph) eine Aufnahme machen, fotographieren + + +
A 這裡(這兒) + + * * zhe4li3 here hier + + +
B + + * * jian3 reduce 1. minus, subtrahieren, abziehen 2. reduzieren, senken, vermindern, kürzen + + +
B 特此 + + * * te4ci3 here by dadurch, hiermit + + +
B + + * * zhao4 shine/ illuminate/ according to 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre + + +
B 這邊 + + * * zhe4bian1 here/ this side hier, diese Seite + + +
C 階層 + + * * jie1ceng2 social stratum Gesellschaftsschicht, soziale Leiter, Hierachie + + +
C 進軍 + + * * jin4jun1 march/ advance marschieren, Feldzug, Vormarsch + + +
C 開動 + + * * kai1dong4 start/ set in motion/ move/ march etwas in Bewegung setzen, abmarschieren + + +
C 拍攝 + + * * pai1she4 shoot (a photograph; movie; video clip; etc.)/ film mit einer Kamera aufnehmen, filmen,fotographieren + + +
C + + * * wo4 lie/ take a prone position/ (of certain animals) crouch 1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- + + +
D 採訪 + 访+ * * cai3fang3 gather news 1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln + + +
D + + * * miao2 draw/ paint 1.abzeichen,appausen, kopieren 2. übermalen, retuschieren + + +
D 提煉 + + * * ti2lian4 abstract/ refine extrahieren, raffinieren, läutern + + +
D 行軍 + + * * xing2 jun1 march marschieren, Marsch + + +
D 掩飾 + + * * yan3shi4 cover up/ conceal bemänteln,kaschieren,verbergen + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
to cover (with the hand) / shut, conceal / ambush
decorate, ornament, adorn





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



here Hier 这里 ที่นี่ Ici Aquí Qui täällä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


56 +
72 这里 美国 +
106 这里 不可以 钓鱼 +
135 这里 人民 热情 +
163 小孩 +
225 这里 常常 下雨 +
274 这里 一共 +
305 很多 +
323 这里 +
329 蛋糕 +
385 这里 +
409 这里 空位 +
448 这里 不许 吸烟 +
491 这里 办公 +
523 这里 法院 +
526 车站 这儿 只有 +
533 这里 树林 +
544 这里 政府 办公厅 +
583 这里 发生 火灾 +
626 这里 发生 交通 事故 +
658 这里 差错 +
670 这里 树木 很多 +
678 这里 哪里 +
703 这里 环境 宜人 +
825 这儿 衣服 款式 很多 +
846 朋友 这里 见面 +
876 这里 筷子 +
905 他们 网上 资料 +
972 这里 巴基斯坦 +
1045 这里 多空 座位 +
1119 这里 延伸 沙洲 +
1164 这里 花草 兴旺 +
1195 这里 呼叫 中心 +
1264 这里 没有 异常 事故 发生 +
1265 这里 人家 +
1331 很多 电线 +
1379 古代 皇帝 曾经 住在 这里 +
1383 这里 很多 彩色 铅笔 +
1418 这里 巨大 蛋糕 +
1437 小河 这里 汇合 +
1509 这里 禁止 出入 +
1527 这里 死亡 +
1838 这里 特别 缺乏 资源 +
2004 这里 交通 拥挤 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

hier +








Links:
+ + + + + + + +