☊A 本 + 本+ * * ben3 
book/ root/ capital 
1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher + + + ☊A 愛 + 爱+ * * ai4 1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure 1. (Na) Liebe
2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe
3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell + + + ☊A 輛 + 辆+ * * liang4 (measure word for vehicles) ein Zählwort für Busse, Autos etc + + + ☊A 位 + 位+ * * wei4 (measure word for people of status) 1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen + + + ☊A 為 + 为+ * * wei4 (indicating the cause or purpose) für, unterstützen, um zu + + + ☊A 為了 + 为了+ * * wei4le for/ for the sake of/ in order to für, um, + + + ☊A 為什麼 + 为什么+ * * wei4 shen2me why/ why (or how) is it that … verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me + + + ☊A 黃 + 黄+ * * huang2 yellow/ sallow/ fall through 1. gelb, blond 2. abgekürzte Bezeichnung für den Huanghe-Fluß + + + ☊A 頭 + 头+ * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + + ☊A 拉 + 拉+ * * la1 pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen + + + ☊A 道 + 道+ * * dao4 classifier used for long strip-like things Zählwort für lange, streifenartige Dinge + + + ☊A 永遠 + 永远+ * * yong3yuan3 for good/ forever/ ever/ always ewig,für immer + + + ☊A 門 + 门+ * * men2 entrance/ door/ gate 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc + + + ☊A 在 + 在+ * * zai4 used to indicate action in progress Hilfswort für Verlaufsform + + + ☊A 把 + 把+ * * ba3 bunch (Nf) Zählwort für etwas mit einem Griff + + + ☊A 隻 + 只+ * * zhi1 (measure word for one of a pair) ein Zählwort für Haustiere + + + ☊A 向 + 向+ * * xiang4 towards/ to/ face/ be partial to 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen + + + ☊A 作 + 作+ * * zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen + + + ☊A 老（老二） + 老+ * * lao3 old/ aged/ tough/ of long standing 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr + + + ☊A 支 + 支+ * * zhi1 (measure word for stick-like things) ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc + + + ☊A 關心 + 关心+ * * guan1xin1 be concerned with/ care for Anteilnahme erweisen,sorgen für + + + ☊A 頓 + 顿+ * * dun4 used for meals or scolding 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten + + + ☊A 件 + 件+ * * jian4 (measure word for clothes; affairs) 1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument + + + ☊A 怕 + 怕+ * * pa4 fear/ be afraid of/ perhaps 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht + + + ☊A 第 + 第+ * * di4 used to form ordinal numbers 1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten + + + ☊A 館 + 馆+ * * guan3 an indoor place for activities 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten + + + ☊A 層 + 层+ * * ceng2 layer/ story 1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage + + + ☊A 棵 + 棵+ * * ke1 (measure word for plants) Zählwort für Pflanzen + + + ☊A 封 + 封+ * * feng1 for letters ein Zählwort für Briefe + + + ☊A 紅 + 红+ * * hong2 red/ symbol of success 1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende + + + ☊A 個 + 个+ * * ge4 (a general measure word) ein Zählwort für Dinge allgemein + + + ☊A 給 + 给+ * * gei3 give/ grant 1. (VD) geben, gewähren 2. lassen
3. (P04) für,zu + + + ☊A 發 + 发+ * * fa1 send out/ discharge/ issue/ rise 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen + + + ☊A 根 + 根+ * * gen1 root/ foot/ base/ origin 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge + + + ☊A 帶 + 带+ * * dai4 take/ do/ lead/ have 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen + + + ☊A 可以 + 可以+ * * ke3yi3 can/ may 1. können, dürfen 2. es geht, gut, nicht schecht 3. furchtbar, schrecklich, entzetzlich + + + ☊A 條 + 条+ * * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + + + ☊A 久 + 久+ * * jiu3 for a long time/ long 1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit + + + ☊A 照顧 + 照顾+ * * zhao4gu4 look after/ give consideration to 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge + + + ☊A 場 + 场+ * * chang3 field/ scene 1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm + + + ☊A 床 + 床+ * * chuang2 bed 1.Bett, Lager 2 .Zählwort für Decken + + + ☊A 篇 + 篇+ * * pian1 (measure word for articles) 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen + + + ☊A 片 + 片+ * * pian4 (measure word for pieces of things) 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot + + + ☊A 負責 + 负责+ * * fu4ze2 be responsible for/ conscientious verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant + + + ☊A 壞 + 坏+ * * huai4 bad/ go bad/ spoil/ ruin 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick + + + ☊A 塊 + 块+ * * kuai4 piece/ Yuan (the basic RMB unit) 1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit + + + ☊B 害怕 + 害怕+ * * hai4pa4 be afraid of/ fear Furcht + + + ☊B 且 + 且+ * * qie3 just/ for the time being/ but also 1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch + + + ☊B 擁護 + 拥护+ * * yong1hu4 support/ uphold unterstützen, befürworten + + + ☊B 頭 + 头+ * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + + ☊B 部 + 部+ * * dui1 department/ measure word for movies 1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme + + + ☊B 用不著 + 用不着+ * * yong4 bu zhao2 have no use for dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig + + + ☊B 株 + 株+ * * zhu1 measure word for individual plants Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume + + + ☊B 好久 + 好久+ * * hao3jiu3 a long time Für eine lange Zeit + + + ☊B 升 + 升+ * * sheng1 rise up 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide + + + ☊B 主張 + 主张+ * * zhu3zhang1 advocate/ idea/ view/ proposition Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten + + + ☊B 糟糕 + 糟糕+ * * zao1gao1 terrible/ bad/awful welch ein Pech, wie schade, verflucht, schrecklich, schlimm, fürchterlich + + + ☊B 麵 + 面+ * * mian4 side/ surface Zählwort für Flaggen + + + ☊B 麵 + 面+ * * mian4 side/ surface Zählwort für Flaggen + + + ☊B 提倡 + 提倡+ * * ti2chang4 advocate/ promote für etw eintreten, befürworten, fördern + + + ☊B 作為 + 作为+ * * zuo4wei2 regard as/ take for/ as 1. Handlung / Benehmen
2. etw. zustande bringen
3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen
4. als + + + ☊B 一時 + 一时+ * * yi1shi2 a short period of time/ moment für eine Weile, zeitweilig + + + ☊B 對於 + 对于+ * * dui4yu2 for/ about betreffend, für, über + + + ☊B 關照 + 关照+ * * guan1zhao4 look after/ keep an eye on 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern
2. benachrichtigen / Bescheid sagen + + + ☊B 抓 + 抓+ * * zhua1 seize/ grab/ catch/ scratch/ stress 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein + + + ☊B 官 + 官+ * * guan1 officer 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen
offiziell (?) + + + ☊B 大膽 + 大胆+ * * da4dan3 daring/ bold dreist, schamlos, unverschämt, mutig, gewagt, furchtlos, unverfroren + + + ☊B 小朋友 + 小朋友+ * * xiao3peng2you3 child eine höfl. Anrede für Kinder + + + ☊B 怕 + 怕+ * * pa4 afraid 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht + + + ☊B 管 + 管+ * * guan3 manage 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung
2.Blasinstrument
3. Zählwort eine Tube Zahnpasta
4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein
5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen
6. eingreifen, sich einmischen
7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] + + + ☊B 朵 + 朵+ * * duo3 measure word for flower or cloud Zählwort für Blumen oder Wolken + + + ☊B 替 + 替+ * * ti4 take the place of/ replace/ for/ on behalf of 1. ersetzen, an js Stelle treten 2. für, in js Namen, um js Willen + + + ☊B 釐米 + 厘米+ * * li2mi3 centimeter Zentimenter (Li steht für verschiedene Längen- u. Gewichtsmaße) + + + ☊B 可怕 + 可怕+ * * ke3pa4 fearful/ terrible/ frightful furchtbar, schrecklich, entsetzlich + + + ☊B 根本 + 根本+ * * gen1ben3 root/ essence/ basic/ fundamental 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge + + + ☊B 賠 + 赔+ * * pei2 accompany 1. entschädigen, für etw Ersatz leisten, Schadensersatz zahlen 2. Kapital einbüßen, + + + ☊B 母 + 母+ * * mu3 mother/ female/ motherly 1. Mutter 2. Anrede für ältere Frauen 3. weiblich + + + ☊B 厲害 + 厉害+ * * li4hai strict/ severe furchtbar, schrecklich (altern. Schreibweise:利害) + + + ☊B 幅 + 幅+ * * fu2 measure word for pictures; paintings; etc. 1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder + + + ☊B 照 + 照+ * * zhao4 shine/ illuminate/ according to 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre + + + ☊B 恐怕 + 恐怕+ * * kong3pa4 be afraid ich fürchte daß, wahrscheinlich + + + ☊B 孔 + 孔+ * * kong3 hole/ aperture 1. Loch, Öffnung, Höhlung, Höhle 2. Zählwort für desgleichen + + + ☊B 匹 + 匹+ * * pi3 measure word for cloth 1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen + + + ☊B 院 + 院+ * * yuan4 courtyard/ yard 1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens + + + ☊C 宮 + 宫+ * * gong1 imperial palace/ place for cultural activities/ uterus 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung + + + ☊C 諒解 + 谅解+ * * liang4jie3 renounce anger or resentment through understanding Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung + + + ☊C 溝 + 沟+ * * gou1 ditch/ channel/ trench/ rut/ waterway/ gully/ ravine 1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht + + + ☊C 凶 + 凶+ * * xiong1 inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible 1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll + + + ☊C 美觀 + 美观+ * * mei3guan1 pleasing to the eye/ artistic/ (of things) beautiful schön fürs Auge, schöner Anblick + + + ☊C 琴 + 琴+ * * qin2 general name for certain musical instruments 1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano + + + ☊C 皺紋 + 皱纹+ * * zhou4wen2 wrinkle-line/ wrinkle/ furrow/ rimple/ crumple/ pucker Falte, Furche + + + ☊C 迷 + 迷+ * * mi1 charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost 1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan + + + ☊C 主持 + 主持+ * * zhu3chi2 manage-control/ direct/ preside over/ manage/ uphold leiten, verwalten,befürworten, eintreten + + + ☊C 白白 + 白白+ * * bai2bai2 for nothing/ in vain/ to no purpose vergebens, für nichts, ohne Zweck + + + ☊C 農貿市場 + 农贸市场+ * * nong2mao4 shi4chang3 market of farm produce Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse + + + ☊C 支 + 支+ * * zhi1 raise/ put up/ send away/ order about/ pay or withdraw ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc + + + ☊C 便於 + 便于+ * * bian4yu2 be easy/ be convenient vorteilhaft für, einfach zu ... + + + ☊C 伙 + 伙+ * * huo3 group/ gang/ crowd/ band 1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande + + + ☊C 老人家 + 老人家+ * * lao3renjia elderly/ old person/ old parent sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson + + + ☊C 賤 + 贱+ * * jian4 cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich + + + ☊C 專 + 专+ * * zhuan1 particular/ special/ narrow/ specialty/ specialization 1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren + + + ☊C 民用 + 民用+ * * min2yong4 civil/ for civil use zivil, für die Zivilbevölkerung + + + ☊C 一陣 + 一阵+ * * yi1zhen4 one-time/ in a short while/ all of a sudden/ all at once eine Wile, für eine kurze Zeit + + + ☊C 封 + 封+ * * feng1 seal/ cap/ close down/ blockade 1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe + + + ☊C 盞 + 盏+ * * zhan3 measure word for lights 1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter + + + ☊C 柄 + 柄+ * * bing3 handle of sth. 1. Griff, Stiel 2.Stengel, (Blumen-)Stengel 3. Anlaß für Gerede + + + ☊C 幢 + 幢+ * * zhuang4 measure word for buildings Zählwort für Gebäude + + + ☊C 呼呼 + 呼呼+ * * hu1hu1 onomatopoetic word for strong wind or heavy panting onomat. für starken Wind + + + ☊C 代辦 + 代办+ * * dai4ban4 agency/ commission/ act for another für jn etwas machen,vertreten + + + ☊C 寶 + 宝+ * * bao3 precious things/ treasure 1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen + + + ☊C 艘 + 艘+ * * sou1 measure word for ships or boats ein Zählwort für Schiffe oder Boote + + + ☊C 緻 + 致+ * * zhi4 extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß + + + ☊C 預祝 + 预祝+ * * yu4zhu4 beforehand-wish/ wish/ may wünschen, für etwas beten, + + + ☊C 力求 + 力求+ * * li4qui2 make every effort to/ strive to/ try one's best to für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen + + + ☊C 頂 + 顶+ * * ding3 measure word for caps; hats; tents; etc. Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. + + + ☊C 嘩嘩 + 哗哗+ * * hua1hua1 onomatopoetic word for noisy running water onomat. für laut laufendes Wasser + + + ☊C 番 + 番+ * * fan1 time/ kind/ sort/ measure word for abstract things ein Zählwort Mal (für Handlungen) + + + ☊C 瞞 + 瞒+ * * man2 hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen + + + ☊C 申請 + 申请+ * * shen1qing3 apply for/ file an application for sich bewerben um , Antrag stellen für + + + ☊D 具 + 具+ * * ju4 measure word 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen + + + ☊D 畏 + 畏+ * * wei4 fear 1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren + + + ☊D 畏懼 + 畏惧+ * * wei4ju4 fear/ dread fürchten, Angst haben + + + ☊D 棟 + 栋+ * * dong4 measure word for building Zählwort für Gebäude + + + ☊D 兜 + 兜+ * * dou1 take upon oneself/ wrap up 1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten + + + ☊D 审美 + 审美+ * * shen3mei3 appreciation of the beauty einen Sinn für Ästhetik besitzen, Schönheitssinn, Geschmack + + + ☊D 藥材 + 药材+ * * yao4cai2 medicinal materials Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien + + + ☊D 假冒 + 假冒+ * * jia3mao4 counterfeit sich für jm ausgeben,imitieren + + + ☊D 督促 + 督促+ * * du1cu4 supervise and urge dafür sorgen, daß jd etw. tut + + + ☊D 要命 + 要命+ * * yao4 ming4 confoundedly/ awfully jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm + + + ☊D 爭先恐後 + 争先恐后+ * * zheng1 xian1 kong3 hou4 strive to be the first/ vie with each other erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen + + + ☊D 生怕 + 生怕+ * * sheng1pa4 for fear that/ so as not to fürchten, aus Furcht große Bedenken haben + + + ☊D 軍用 + 军用+ * * jun1yong4 for military use für militärische Zwecke, + + + ☊D 君 + 君+ * * jun1 monarch/ gentleman 1. Monarch, Herrscher, Gebieter, Fürst 2. Herr + + + ☊D 主 + 主+ * * zhu3 owner/ host 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben + + + ☊D 主辦 + 主办+ * * zhu3ban4 sponsor/ hold leiten, für etwas verantwortlich sein + + + ☊D 暫且 + 暂且+ * * zan4qie3 for the moment für jetzt, für den Augenblick + + + ☊D 主管 + 主管+ * * zhu3guan3 in charge of verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung + + + ☊D 罪名 + 罪名+ * * zui4ming2 accusation/ charge gesetzliche Bezeichnung für einen Straftatbestand + + + ☊D 顧慮 + 顾虑+ * * gu4lv4 misgive/ misgiving Bedenken, Befürchtung + + + ☊D 豁 + 豁+ * * huo1 sacrifice/ break 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben + + + ☊D 何等 + 何等+ * * he2deng3 how/ what kind welch, was für ein + + + ☊D 分寸 + 分寸+ * * fen1cun4 proper limits for speech or action Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß + + + ☊D 作主 + 作主+ * * zuo4 zhu3 decide die Entscheidung treffen, verantwortlich sein für, + + + ☊D 施 + 施+ * * shi1 carry out/ execute 1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden + + + ☊D 伍 + 伍+ * * wu3 five 1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang + + + ☊D 抽空 + 抽空+ * * chou1 kong4 make time Zeit finden, sich freimachen, sich freie Zeit nehmen, sich Zeit für etw nehmen + + + ☊D 山溝 + 山沟+ * * shan1gou1 valley/ gully Bach, Wasserrinne, Wasserfurche, Tal, Schlucht + + + ☊D 體諒 + 体谅+ * * ti3liang4 understand/ allow for für etwas Verständnis aufbringen + + + ☊D 專用 + 专用+ * * zhuan1yong4 for a special purpose zweckgebunden, für einen speziellen Zweck + + + ☊D 說情 + 说情+ * * shuo1 qing2 intercede for sb für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten + + + ☊D 循序漸進 + 循序渐进+ * * xun2 xu4 jian4 jin4 follow in order and advance step by step schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen + + + ☊D 恩情 + 恩情+ * * en1qing2 loving-kindness liebevolle Fürsorge,Güte, Wohltat + + + ☊D 出名 + 出名+ * * chu1 ming2 come to the top bekannt für + + + ☊D 包乾兒 + 包干儿+ * * bao1gan1'er be responsible for a task until it is completed für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü + + + ☊D 調劑 + 调剂+ * * tiao2ji4 relief/ temper Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen + + + ☊D 聳 + 耸+ * * song3 shock/ lift 1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen + + + ☊D 胡 + 胡+ * * hu2 carelessly 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich + + + ☊D 麻 + 麻+ * * ma2 fiber crops 1. allgemeine Bezeichnung für Hanf, Flachs, Jute Sisal usw 2. pockennarbig 3. prickeln, taub werden + + + ☊D 擔保 + 担保+ * * dan1bao3 assure/ hypothecate für jn,etwas bürgen + + + ☊D 互利 + 互利+ * * hu4li4 mutually benefit zu beidseitigem Nutzen, von Vorteil für beide Seiten + + + ☊D 碟子 + 碟子+ * * die2zi plate kleiner Teller, Napf (die Bezeichnung für ein schüsselähnliches Gefäß) + + + ☊D 冤 + 冤+ * * yuan1 injustice/ bad luck Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein + + + ☊D 福利 + 福利+ * * fu2li4 welfare Wohlfahrt, Fürsorge + + + ☊D 心眼兒 + 心眼儿+ * * xin1yan3'er mind/ idea Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken + + + ☊D 報考 + 报考+ * * bao4kao3 enter oneself for an examination sich für eine Prüfung eintragen + + + ☊D 恐懼 + 恐惧+ * * kong3ju4 dread/ fear Furcht, Angst, Grauen + + + ☊D 照料 + 照料+ * * zhao4liao4 take care of sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen + + + ☊D 自負盈虧 + 自负盈亏+ * * zi4 fu4 ying2 kui1 assume sole responsibility for its profits or losses selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein + + + ☊D 照應 + 照应+ * * zhao4ying look to pfleglich behandeln, Sorge tragen für + + + ☊D 屁 + 屁+ * * pi4 fart Furz + + + ☊D 視 + 视+ * * shi4 look at/ watch 1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren + + + ☊D 連年 + 连年+ * * lian2nian2 in successive years Jahr für Jahr, mehrere Jahre hindurch + + + ☊D 偏向 + 偏向+ * * pian1xiang4 partial to Abweichung, parteiisch für jn sein + + + ☊D 忌 + 忌+ * * ji4 fear/ shun 1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen + + + ☊D 為期 + 为期+ * * wei2qi1 (to be completed) by a definite date festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis + + + 
為 为 do, handle, govern, act / be 期 期 period of time / date / time limit for für 
为 
สำหรับ 
pour 
para 
per 
varten Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
