A + + * * xing2 all right/ O.K./ capable/ competent 1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet + + +
A + + * * na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) + + +
B 本領 + + * * ben3ling3 skill/ ability/ capability Fähigkeit + + +
B 本事 + + * * ben3shi skill/ ability/ capability Fähigkeit, Können + + +
B 能幹 + + * * neng2gan4 able/ capable/ competent tüchtig, fähig + + +
B 能力 + + * * neng2li4 capability/ ability/ capacity Fähigkeit,Vermögen, Können + + +
B + + * * sheng4 win 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein + + +
B 有力 + + * * you3li4 strong/ powerful leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig + + +
B 可以 + + * * ke3yi3 can/ may kann, ist möglich, fähig zu + + +
B 工夫 + + * * gong1fu work/ labor/ effect Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können + + +
B + + * * li4 force/ power 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben + + +
B 功夫 + + * * gong1fu time/ skill/ art/ workmanship Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können + + +
B 員(服務員) + + * * yuan2 -er/ -or/ etc. (waiter; waitress) 1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General + + +
B 耐用 + + * * nai4yong4 durable haltbar, strapazierfähig,dauerhaft + + +
C + + * * cai2 talent/ ability 1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart + + +
C 才能 + + * * cai2neng2 talent/ ability/ capacity Fähigkeit, Talent + + +
C 無法 + + * * wu2 fa3 no-way/ have no way/ be incapable/ be unable unfähig etwas zu tun + + +
C 技能 + + * * ji4neng2 skill/ technical ability technische Fähigkeit, Geschicklichkeit + + +
C 忍不住 + + * * ren3 bu zhu4 cannot help/ unable to bear muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen + + +
D 手法 + + * * shou3fa3 tact Technik,Fähigkeit + + +
D 容量 + + * * rong2liang4 volume/ capacity Kapazität, Fassungsvermögen,Aufnahmefähigkeit + + +
D 得力 + + * * de2li4 right-hand profitieren von, fähig + + +
D 才幹 + + * * cai2gan4 talent/ ability Befähigung, Leistungsfähigkeit + + +
D 窩囊 + + * * wo1nang hopeless stupid sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige + + +
D 泄氣 + + * * xie4 qi4 pathetic/ feel discouraged in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig + + +
D 智能 + + * * zhi4neng2 aptitude/ capacity Intelligenz, geistige Fähigkeiten + + +
D 眼力 + + * * yan3li4 vision Sehkraft, Sehfähigkeit, Urteilsvermögen + + +
D 眼神 + + * * yan3shen2 expression in one's eyes in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit + + +
D 較量 + + * * jiao4liang4 dispute Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen + + +
D 耐力 + + * * nai4li4 resistance/ stamina Ausdauer, Widerstandsfähigkeit + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
endure, bear / resist / patient
power, capability, influence





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



able fähig สามารถ capable poder capace kykenee
capable fähig สามารถ capable capaz capace kykenee


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1080 能力 有限 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

fähig + fähig +








Links:
+ + + + + + + +