A + + * * bai2 white/ blank 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +
A + + * * ti2 carry/ put forward/ draw out/ raise 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen + + +
A + + * * di4 used to form ordinal numbers 1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten + + +
A 精彩 + + * * jing1cai3 brilliant/ splendid/ wonderful ausgezeichnet,exzellent + + +
A …極了 + + * * ji2 le extremely extrem + + +
A 課文 + + * * ke4wen2 text Text Lektion, Lektionstext + + +
A + + * * tong1 open up/ lead to/ understand 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich + + +
A + + * * zhong1 center/ middle/ in/ among/ China 1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 + + +
A + + * * guo (indicate an action in the past) (Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv + + +
A + + * * pian1 (measure word for articles) 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen + + +
A + + * * shi4 try/ test/ attempt 1. probieren, testen 2. Prüfung, Examen + + +
B 性(積極性) + + * * xing4 quality (the quality of being active) 1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus + + +
B + + * * zheng1 levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen + + +
B 文字 + + * * wen2zi4 character Schriftzeichen, Wort, Text + + +
B 業餘 + + * * ye4yu2 amateur/ not professional Extra-curricular, Amateur-, Freizeit- + + +
B + + * * duan1 carry 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + +
B 靈活 + + * * ling2huo2 flexible/ agile gelenkig, flexibel + + +
B + + * * cun2 keep 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen + + +
B 存在 + + * * cun2zai4 exist existieren + + +
B + + * * bai2 for nothing 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +
B + + * * sha1 kill 1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad + + +
B + + * * qiong2 poor 1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze + + +
B 專家 + + * * zhuan1jia1 expert/ specialist Fachmann, Experte, Spezialist + + +
B + + * * kao3 test 1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen + + +
B 物價 + + * * wu4jia4 price Preis, Preise von Waren, Preisindex + + +
B + + * * ce4 tome/ book 1. Heft, Buch 2. Zählwort Heft, Band, Exemplar + + +
B 出口 + + * * chu1 kou3 export exportieren, Export + + +
B 實驗 + + * * shi2yan4 test/ experiment Experiment,Test + + +
B + + * * ji2 extremely/ highly 1. Extrem, äußerste Ende, äußerste Grenze, äußerster Punkt, Gipfelpunkt 2.Pol 3. äußerst, extrem, übermäßig, höchst, außerordentlich + + +
B 準確 + + * * zhun3que4 precise/ accurate/ exact korrekt, genau,exakt + + +
B + + * * li4 example 1. Beispiel, Exemple 2. Präzedenzfall, Parallele 3. Fall 4. Gesetz, Regel, Vorschrift 5. regulär, Routine + + +
B 究竟 + + * * jiu1jing4 actually/ exactly/ after all Resultat, in der Tat, exakt + + +
B + + * * li4 stand 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort + + +
B 不得了 + + * * bu4de2liao3 very/ terribly sehr, extrem, sehr ernst + + +
B 就是 + + * * jiu4shi4 exactly/ even if genau so, exakt, sogar, falls + + +
B 試驗 + + * * shi4yan4 test/ experiment Experiment + + +
C 字典 + + * * zi4dian3 character-classic/ dictionary of characters/ dictionary Zeichenlexikon(streng !),Wörterbuch, Lexikon + + +
C + + * * jue2 unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos + + +
C + + * * sheng1 life/ all one's life/ livelihood/ existence 1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student + + +
C 生存 + + * * sheng1cun2 live and persist/ subsist/ exist/ survive überstehen, überleben,existieren + + +
C + + * * duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + +
C + + * * te4 special/ particular/ extraordinary 1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel + + +
C 外部 + + * * wai4bu4 external-part/ outside/ exterior/ surface außen,äußerlich,extern, + + +
C + + * * zha4 1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 + + +
C + + * * jing1 perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon + + +
C + + * * fen4 excrement/ feces/ shit/ droppings/ dung Kot, Exkrement, Ausscheidung, Dung, Mist + + +
C 精緻 + + * * jing1zhi4 fine/ exquisite/ delicate/ refined fein, exquisit + + +
C 包袱 + + * * bao1fu a bundle wrapped in cloth/ burden belasten, aufbürden, Bürde, eine Textilverpackung + + +
C 指標 + + * * zhi3biao1 point-direct/ instruct/ give directions/ find fault with Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm + + +
C 極端 + + * * ji2duan1 utter/ extreme/ extremity Extrem, extrem + + +
C 膨脹 + + * * peng2zhang4 expand/ extend in length/ swell in size/ inflate sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren + + +
C 爆發 + + * * bao4fa1 erupt/ burst out/ break out Eruption, Ausbruch, Explosion + + +
C 爆炸 + + * * bao4zha4 explode/ blow up Detonation, explodieren + + +
C 過分 + + * * guo4fen4 excessive/ undue/ extravagant exzessiv, unangemessen, extravagant + + +
C + + * * xian2 salty/ salted salzig, gesalzen, alle (Hexagramm 31 咸 xián = Einfluss nehmen) + + +
C 印染 + + * * yin4ran3 print-dye/ print and dye Drucken und Färben von Textilien + + +
D 反射 + + * * fan3she4 echo/ reflect Reflex,Reflexion + + +
D 劇本 + + * * ju4ben3 play book Theaterstück, Drehbuch,Textbuch + + +
D 內行 + + * * nei4hang2 expert Kenner, Fachmann, Experte + + +
D + + * * wen2 writing/ character 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil + + +
D 擴張 + + * * kuo4zhang1 expand/ outspread ausdehnen,expandieren, Expansion + + +
D + + * * tu1 protruding nach außen gewölbt, konvex + + +
D 輸出 + + * * shu1chu1 export/ output exportieren + + +
D 古怪 + + * * gu3guai4 cranky/ wacky sonderbar, merkwürdig, seltsam, exentrisch + + +
D 玲瓏 + + * * ling2long2 exquisite fein, kunstvoll, exquisit, flink, geschickt + + +
D + + * * tao3 ask for 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren + + +
D 巫婆 + + * * wu1po2 witch Hexe + + +
D + + * * jian1 evil/ wicked 1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht + + +
D 特地 + + * * te4di4 specially extra, eigens, speziell + + +
D 混紡 + + * * hun4fang3 blending Textilfaser(Mischung) + + +
D 和平共處 + + * * he2ping2 gong4 chu3 peaceful coexistence friedliche Koexistenz + + +
D 提煉 + + * * ti2lian4 abstract/ refine extrahieren, raffinieren, läutern + + +
D 奇花異草 + + * * qi2 hua1 yi4 cao3 exotic flowers and rare herbs exotische Blumen und seltene Pflanzen + + +
D 梧桐 + + * * wu2tong2 phoenix tree Firmiana simplex, Platanenblättrige Sterkulie, Chinesischer Schirmbaum, + + +
D 專人 + + * * zhuan1ren2 person specially assigned for a task Spezialist, Experte + + +
D 炸藥 + + * * zha4yao4 dynamite/ detonator explosive Substanz + + +
D 額外 + + * * e2wai4 extra/ additional extra,zusätzlich,hinzugefügt + + +
D 精確 + + * * jing1que4 accurate/ exact genau, exakt, präzis + + +
D 外向型 + + * * wai4xiang4xing2 extroversion exportorientiert, nach außen orientiert, extrovertiert + + +
D 並存 + + * * bing4cun2 coexist koexistieren + + +
D + + * * shi3 shit/ feces 1. Mist, Kot, Exkrement,Scheiße 2. Absonderung, Sekret + + +
D 工具書 + + * * gong1ju4shu1 reference book Nachschlagewerk, Lexikon + + +
D + + * * fa2 cut down/ strike 1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden + + +
D 目錄 + + * * mu4lu4 catalog Verzeichnis, Index, Katalog, Liste + + +
D + + * * bao4 explode/ burst 1. platzen, bersten, explodieren 2. etw schnell braten + + +
D 納悶兒 + + * * na4 men4'er feel puzzle verwirrt sein, perplex + + +
D + + * * fu4 again/ resume 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal + + +
D + + * * yang2 sun/ positive 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
'male' principle / light / sun





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




ex ex อดีต ex ex ex entinen

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


374 实验 部分 重要 +
728 皮包 使用 上好 皮革 +
907 正在 实验 +
926 它们 之间 存在 明显 差别 +
1020 实验 取得 突破 +
1180 士兵 列队 操练 +
1434 复杂 +
3586 推测 没有 下决心 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Ex + Ex +








Links:
+ + + + + + + +