☊A 呢 + 呢+ * * ne 
(modal particle ending a question) 
Modalpartikel + + + ☊A 沒關係 + 没关系+ * * mei2 guan1xi never mind/ it doesn't matter das macht nichts + + + ☊A 從 + 丛+ * * cong2 from/ since/ through/ ever 1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig + + + ☊A 用 + 用+ * * yong4 use/ employ/ apply/ by means of 1. benutzen, gebrauchen, anwenden
2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten
3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit
4. etw nötig haben
5.(P) mit, mittels durch + + + ☊A 再 + 再+ * * zai4 again/ not … until/ then and only then 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren + + + ☊A 感謝 + 感谢+ * * gan3xie4 thank/ be grateful danken + + + ☊A 號 + 号+ * * hao4 number/ date 1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, + + + ☊A 正在 + 正在+ * * zheng4zai4 in process of/ in course of ein Adverb, das eine im Gang befindl. H. anzeigt + + + ☊A 有 + 有+ * * you3 have/ possess/ exist/ there be 1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt + + + ☊A 水平 + 水平+ * * shui3ping2 standard/ level/ horizontal Niveau,Standard + + + ☊A 半 + 半+ * * ban4 half/ halfway 1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste + + + ☊A 錶/表 + 表+ * * biao3 (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v + + + ☊A 了 + 了+ * * le 1. used after a verb, indicating a completed action 2.a modal particle used at the end of a sentence Modalpartikel,Aspektpartikel + + + ☊A 基礎 + 基础+ * * ji1chu3 foundation/ base/ basis Grundlage,Fundament + + + ☊A 錄音 + 录音+ * * lu4yin1 record sound/ sound recording Tonbandaufnahme + + + ☊A 思想 + 思想+ * * si1xiang3 thought/ thinking/ idea/ ideology Gedanke + + + ☊A 講 + 讲+ * * jiang3 tell/ speak/ explain/ discuss/ stress 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen + + + ☊A 而且 + 而且+ * * er2qie3 moreover/ in addition/ but also darüber hinaus,außerdem + + + ☊A 後 + 后+ * * hou4 back/ rear/ behind 1. hinten, hinter, 2. nach, danach, später 3. Nachkommenschaft, Nachkomme + + + ☊A 可能 + 可能+ * * ke3neng2 possible/ maybe/ possibility/ may vielleicht,es ist möglich, daß + + + ☊A 謝謝 + 谢谢+ * * xie4xie thank danken + + + ☊A 以後 + 以后+ * * yi3hou4 after/ afterwards/ later später,danach + + + ☊A 然後 + 然后+ * * ran2hou4 then/ afterwards/ after that dann,danach + + + ☊A 貴姓 + 贵姓+ * * gui4 xing4 your honorable family name darf ich nach Ihrem Namen fragen.. + + + ☊A 久 + 久+ * * jiu3 for a long time/ long 1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit + + + ☊A 長 + 长+ * * chang2 long, length (Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite + + + ☊A 算 + 算+ * * suan4 1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta + + + ☊A 聽說 + 听说+ * * ting1 shuo1 be told/ hear of/ hear about man sagt daß,..gehört haben, daß... + + + ☊A 元 + 元+ * * yuan2 Yuan (used for money) 1. erste, anfänglich 2. Haupt-, Ober- 3. fundamental 4. Element 5. m.Yuan (Währung) + + + ☊A 嘛 + 嘛+ * * ma (modal particle expressing urging) Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist + + + ☊A 那 + 那+ * * na4 then/ in that case 1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 + + + ☊A 那 + 那+ * * na4 then/ in that case 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 + + + ☊A 就 + 就+ * * jiu4 with regard to/ even if/ at once dann, und so + + + ☊A 那個 + 那个+ * * na4ge that das (dort) + + + ☊A 那麼 + 那么+ * * na4me like that/ in that way das (dort) + + + ☊A 那麼 + 那么+ * * na4me like that/ in that way das (dort) + + + ☊A 那樣 + 那样+ * * na4yang4 of that kind/ like that/ so/ such so, so daß, + + + ☊A 過 + 过+ * * guo (indicate an action in the past) (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle + + + ☊A 中間 + 中间+ * * zhong1jian1 center/ middle/ among/ between inmitten, dazwischen, + + + ☊A 當 + 当+ * * dang1 1.at 2. in s.b. presence, to s.b.´s face jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 + + + ☊A 記 + 记+ * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag + + + ☊A 當 + 当+ * * dang1 work as, be /act as/ accept/ administer/ stop 1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 + + + ☊A 這 + 这+ * * zhe4 this/ this moment/ now 1. dies,dies, das 2. nun, jetzt, gleich + + + ☊A 這個 + 这个+ * * zhe4ge this one/ this 1. dieser, dies, das 2. nun, jetzt, gleich + + + ☊A 毛 + 毛+ * * mao2 one tenth of one RMB Yuan 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit + + + ☊A 海 + 海+ * * hai3 sea 1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß + + + ☊A 鐘 + 钟+ * * zhong1 bell/ clock 1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen + + + ☊B 仰 + 仰+ * * yang3 face upward 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf + + + ☊B 當 + 当+ * * dang4 1.treat as, take for, regard as 2.think betrachten als siehe dang1 + + + ☊B 手工 + 手工+ * * shou3gong1 handwork/ handicraft Handarbeit, manuell + + + ☊B 動手 + 动手+ * * dong4 shou3 begin on sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen + + + ☊B 日期 + 日期+ * * ri4qi1 date Datum + + + ☊B 日用品 + 日用品+ * * ri4yong4pin3 daily necessaries Artikel des täglichen Bedarfs + + + ☊B 獻 + 献+ * * xian4 contribute 1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen + + + ☊B 假 + 假+ * * jia3 sham/ fake 1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien + + + ☊B 從此 + 从此+ * * cong2ci3 from now on von da an, darauf, von jetzt an + + + ☊B 周到 + 周到+ * * zhou1dao4 thoughtful/ considerate gedankenvoll, durchdacht, umsichtig + + + ☊B 防 + 防+ * * fang2 prevent 1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung + + + ☊B 彈 + 弹+ * * tan2 flip/ shoot/ pluck 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 + + + ☊B 熊貓 + 熊猫+ * * xiong2mao1 panda Panda + + + ☊B 感動 + 感动+ * * gan3dong4 be moved bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß) + + + ☊B 用不著 + 用不着+ * * yong4 bu zhao2 have no use for dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig + + + ☊B 感激 + 感激+ * * gan3ji1 feel grateful/ be thankful dankbar sein, schätzen, + + + ☊B 圖 + 图+ * * tu2 graph/ map 1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben + + + ☊B 相同 + 相同+ * * xiang1tong2 identical/ same/ alike gleich, identisch, dasselbe + + + ☊B 來得及 + 来得及+ * * lai2 de ji2 there's still time da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können + + + ☊B 感想 + 感想+ * * gan3xiang3 impressions/ reflections Eindruck, Gefühle und Gedanken + + + ☊B 特此 + 特此+ * * te4ci3 here by dadurch, hiermit + + + ☊B 遭受 + 遭受+ * * zao1shou4 suffer/ be subjected to erleiden, davontragen + + + ☊B 昏迷 + 昏迷+ * * hun1mi2 stupor/ coma/ unconsciousness Stupor, das Bewußtsein verlieren, im Koma liegen + + + ☊B 編 + 编+ * * buian1 plait/ weave 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band + + + ☊B 混 + 混+ * * hun4 mix/ muddle along 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen + + + ☊B 宣傳 + 宣传+ * * xuan1chuan2 propagate/ propaganda publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda + + + ☊B 色 + 色+ * * se4 color 1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau + + + ☊B 無論 + 无论+ * * wu2lun4 no matter what unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer + + + ☊B 怪 + 怪+ * * guai4 strange 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + + + ☊B 殺 + 杀+ * * sha1 kill 1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad + + + ☊B 老大娘（大娘） + 老大娘+ * * lao3dan4niang2 aunt/ old lady Tante, alte Dame + + + ☊B 其餘 + 其余+ * * qi2yu2 the others/ the rest/ the remainder Rest, das andere, die verbleibenden + + + ☊B 描寫 + 描写+ * * miao2xie3 portray/ depict/ describe beschreiben,schildern,darstellen + + + ☊B 其中 + 其中+ * * qi2zhong1 among darunter, darin + + + ☊B 女士 + 女士+ * * nü3shi4 lady/ madam Dame + + + ☊B 則 + 则+ * * ze2 then/ in that case 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln + + + ☊B 消化 + 消化+ * * xiao1hua4 digest verdauen, Verdauung + + + ☊B 有的是 + 有的是+ * * you3deshi4 there's no lack of es gibt viele, da ist kein Mangel an + + + ☊B …之後 + 之后+ * * zhi1 hou4 after danach, nach + + + ☊B 嘿 + 嘿+ * * hei1 ha Interjektion: He, heda, hallo, ha, aha + + + ☊B 有時 + 有时+ * * you3shi2 sometimes/ at times manchmal, dann und wann + + + ☊B 標準 + 标准+ * * biao1zhun3 standard/ criterion Standard, Standard- + + + ☊B 恨 + 恨+ * * hen4 hate 1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue + + + ☊B 初 + 初+ * * chu1 the first day of the lunar month 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär + + + ☊B 錄 + 录+ * * lu4 record 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis + + + ☊B 將 + 将+ * * jiang1 with/ by Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. + + + ☊B 隔 + 隔+ * * ge2 separate 1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, + + + ☊B 於是 + 于是+ * * yu2shi4 as a result/ thereupon darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich + + + ☊B 兵 + 兵+ * * bing1 soldier 1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen + + + ☊B 封建 + 封建+ * * feng1jian4 feudalism Feudalismus + + + ☊B 傍晚 + 傍晚+ * * bang4wan3 toward evening/ at nightfall gegen Abend, Dämmerung + + + ☊B 包子 + 包子+ * * bao1zi steamed/ stuffed bun Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung) + + + ☊B 後來 + 后来+ * * hou4lai2 afterwards/ after dann,danach + + + ☊B 輪船 + 轮船+ * * lun2chuan2 steamship/ ship Dampfschiff + + + ☊B 指示 + 指示+ * * zhi3shi4 instruction/ order/ indicate/ point out aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung + + + ☊B 戰士 + 战士+ * * zhan4shi4 soldier/ fighter Soldat + + + ☊B 出院 + 出院+ * * chu1 yuan4 be discharged/ from hospital das Krankenhaus verlassen + + + ☊B 以 + 以+ * * yi3 with/ because of/ so as to/ in order to 1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um + + + ☊B 追 + 追+ * * zhui1 run after/ pursue/ trace/ go after 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen + + + ☊B 除 + 除+ * * chu2 divide 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + + ☊B 準/准 + 准+ * * zhun3 (準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- + + + ☊B 只有 + 只有+ * * zhi3you3 alone/ only nur dann + + + ☊B 鬼 + 鬼+ * * gui3 ghost 1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau + + + ☊B 待 + 待+ * * dai4 wait/ await 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben + + + ☊B 滾 + 滚+ * * gun3 roll 1. rollen, wälzen 2. sich davonscheren, sich trollen 3. kochen, sieden + + + ☊B 千萬 + 千万+ * * qian1wan4 must/ be sure to müssen, stelle sicher, daß + + + ☊B 心得 + 心得+ * * xin1de2 something personal acquired from study Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt + + + ☊B 抱歉 + 抱歉+ * * bao4qian4 be sorry/ apologize/ regret 1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) + + + ☊B 即 + 即+ * * ji2 i.e./ mean/ namely 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt + + + ☊B 單 + 单+ * * dan4 alone 1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß
5.(Na) Rechnung, Liste + + + ☊B 資料 + 资料+ * * zi1liao4 data/ material/ means Mittel, Materialien, Daten + + + ☊B 算了 + 算了+ * * suan4 le forget it vergiß es! Genug davon ! + + + ☊B 角 + 角+ * * jiao3 angle/ horn 1. Ecke, Winkel 2.Horn, Geweih 3. Horn, Jagdhorn. 4. jue2= Rolle, Darsteller, Wettspiel + + + ☊B 恐怕 + 恐怕+ * * kong3pa4 be afraid ich fürchte daß, wahrscheinlich + + + ☊B 就 + 就+ * * jiu4 with regard to/ concerning/ on dann, und so + + + ☊B 下面 + 下面+ * * xia4mian lower part unter, darunter, nächste, folgendes + + + ☊B 因此 + 因此+ * * yin1ci3 therefore/ thus/ consequently folglich, daher, deswegen + + + ☊B 因而 + 因而+ * * yin1'er2 thus/ as a result auf diese Weise, daher + + + ☊B 副 + 副+ * * fu4 deputy/ vice- 1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz + + + ☊B 饅頭 + 馒头+ * * man2tou steamed bun Gedämpftes Brötchen + + + ☊B 闖 + 闯+ * * chuang3 rush 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen + + + ☊B 化（標準化） + 化+ * * hua4 -ize/ -ify 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern + + + ☊B 凡 + 凡+ * * fan2 any/ all 1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede + + + ☊B 演員 + 演员+ * * yan3yuan2 actor/ performer Schauspieler,Darsteller + + + ☊B 記憶 + 记忆+ * * ji4yi4 remember/ memory Gedächtnis + + + ☊B 耐用 + 耐用+ * * nai4yong4 durable haltbar, strapazierfähig,dauerhaft + + + ☊B 人物 + 人物+ * * ren2wu4 figure/ personage Charakter, Person, Darsteller + + + ☊B 既 + 既+ * * ji4 though/ not only 1. schon, bereits 2. wenn...dann 3. sowohl...als auch + + + ☊B 同 + 同+ * * tong2 same 1. gleich, dasselbe, identisch 2. wie, gleich wie + + + ☊B 當年 + 当年+ * * dang1nian2 in those years In der Vergangenheit, damals, in jenen Tagen/Jahren + + + ☊B 既然 + 既然+ * * ji4ran2 since/ as/ now that weil , insoweit, daß... + + + ☊B 自學 + 自学+ * * zi4xue2 self-study/ self-taught/ study independently Selbststudium betreiben, autodidaktisch + + + ☊B 當時 + 当时+ * * dang1shi2 at that time zu jener Zeit, damals + + + ☊B 毛 + 毛+ * * mao2 hair 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit + + + ☊B 跨 + 跨+ * * kua4 stride 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen + + + ☊C 毛澤東思想 + 毛泽东思+ * * mao2ze2dong1si1xiang3 Mao Zedong Thought Mao Zedong Gedanke + + + ☊C 氧化 + 氧+ * * yang3hua4 oxygen-change/ oxygenate/ oxidize oxydieren, Oxydation + + + ☊C 所在 + 所在+ * * suo3zai4 where-be/ place/ location/ where sth. or sb. is Platz, Ort,darin bestehen + + + ☊C 真是 + 真是+ * * zhen1 shi really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad es gibt viele, da ist kein Mangel.. + + + ☊C 腦筋 + 脑筋+ * * nao3jin1 brains/ mind/ thinking capacities/ ideas/ concepts Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke + + + ☊C 況且 + 况且+ * * kuang4qie3 in addition/ moreover/ besides überdies, außerdem,noch dazu + + + ☊C 甲 + 甲+ * * jia3 the first of the ten Heavenly Stems/ first 1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer + + + ☊C 藥方 + 药方+ * * yao4fang1 medicine-prescription/ recipe/ prescription Rezept, das Verschreiben eines Rezepts + + + ☊C 黃昏 + 黄昏+ * * huang2hun1 twilight/ dusk/ sundown/ sunset Abenddämmerung + + + ☊C 不足 + 不足+ * * bu4zu2 not enough/ insufficient/ inadequate unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat + + + ☊C 假如 + 假如+ * * jia3ru2 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen, daß + + + ☊C 甚至於 + 甚至于+ * * shen4zhi4yu2 and even/ it goes so far that und sogar, so sehr,daß + + + ☊C 蒸發 + 蒸发+ * * zheng1fa1 evaporate-emanate/ vaporize/ evaporate Verdampfung, Evaporation + + + ☊C 蒸汽 + 蒸汽+ * * zheng1qi4 evaporate-stream/ water vapor/ steam Dampf + + + ☊C 假使 + 假使+ * * jia3shi3 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, im Falle, daß + + + ☊C 解放軍 + 解放军+ * * jie3fang4jun1 liberation army/ Chinese People's Liberation Army Befreiungsarmee,VBA Soldat + + + ☊C 好 + 好+ * * hao3 so that, so as to so daß + + + ☊C 得了 + 得了+ * * de2 le a remark made for an all-right situation zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug + + + ☊C 軍人 + 军人+ * * jun1ren2 soldier/ serviceman Soldat, Armeeangehörige + + + ☊C 再說 + 再说+ * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus + + + ☊C 整體 + 整体+ * * zheng3ti3 whole-entity/ whole/ entirety/ integer das Ganze, Ganzheit + + + ☊C 竄 + 窜+ * * cuan4 flee/ scurry/ change (wording) fliehen, davonlaufen, davonstürzen + + + ☊C 需 + 需+ * * xu1 need/ want/ require 1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel + + + ☊C 壩 + 坝+ * * ba4 dam/ dyke/ embankment 1. Staudamm,Talsperre 2. Damm, Deich 3. Sandbank + + + ☊C 壁 + 壁+ * * bi4 wall 1.Wand, Mauer 2. Dinge von der Form oder Funktion einer Wand, wandartig + + + ☊C 開飯 + 开饭+ * * kai1 fan4 it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal) das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen + + + ☊C 敘述 + 叙述+ * * xu4shu4 tell-state/ narrate/ relate/ recount erzählen, darstellen, schildern + + + ☊C 持久 + 持久+ * * chi2jiu3 enduring/ lasting/ persistent dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer + + + ☊C 昏 + 昏+ * * hun1 lose consciousness/ muddle/ muddled/ dark/ dim 1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig + + + ☊C 免得 + 免得+ * * mian3de so as not to/ so as to avoid damit nicht, um etwas zu vermeiden + + + ☊C 數據 + 数据+ * * shu4ju4 data Daten + + + ☊C 堤 + 堤+ * * di1 dike/ embankment Damm, Deich + + + ☊C 無產階級 + 无产阶级+ * * wu2chan3 jie1ji2 no-property-rank-level/ proletariat/ working class das Proletariat + + + ☊C 鹼 + 碱+ * * jian3 alkali/ soda 1. Alkali 2. Soda + + + ☊C 編輯 + 编辑+ * * bian1ji2 edit/ compile/ editor/ compiler Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen + + + ☊C 混合 + 混合+ * * hun4he2 mix/ blend/ mingle mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben + + + ☊C 牢 + 牢+ * * lao2 firm/ fast/ durable/ secure 1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide + + + ☊C 師範 + 师范+ * * shi1fan4 teacher training/ person of exemplary virtue Pädagogik + + + ☊C 怪 + 怪+ * * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + + + ☊C 怪 + 怪+ * * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + + + ☊C 對…來說 + 对续+ * * dui4 lai2shuo1 not let down/ treat sb. fairly/ be worthy of was das angeht + + + ☊C 地道 + 地道+ * * di4dao genuine/ real/ authentic/ pure/ up to standard authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) + + + ☊C 瓦 + 瓦+ * * wa3 tile 1. Dachziegel 2. tönern 3. Watt (Strom) + + + ☊C 多虧 + 多亏+ * * duo1kui1 be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) + + + ☊C 嘍 + 喽+ * * lou modal particle to suggest the completion of an action modaler Partikel Vollendung einer Handlung + + + ☊C 恨不得 + 恨不得+ * * hen4 bu de hate that one cannot/ really want to darauf brennen, etwas zu tun + + + ☊C 精 + 精+ * * jing1 perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon + + + ☊C 傷腦筋 + 伤脑筋+ * * shang1 nao3jin1 troublesome/ knotty/ bothersome sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen + + + ☊C 黎明 + 黎明+ * * li2ming2 dawn/ daybreak Tagesanbruch, Morgendämmerung + + + ☊C 遺憾 + 遗憾+ * * yi2han4 remaining-regret/ pity/ regret Bedauern, jm leid tun + + + ☊C 可不是 + 可不是+ * * ke3 bu shi4 exactly/ right/ cannot agree more/ tell me about it sicher, daß + + + ☊C 可見 + 可见+ * * ke3jian4 it is thus obvious that/ we can see that/ it shows that es ist ersichtlich, daß.. + + + ☊C 大意 + 大意+ * * da4yi4 main idea/ general idea/ gist/ main points Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht + + + ☊C 疑心 + 疑心+ * * yi2xin1 doubtful-mind/ suspicion/ doubt/ suspect/ verdächtigen, bezweifeln + + + ☊C 實習 + 实习+ * * shi2xi2 practice/ praxis/ exercise and learn in the real world praktizieren, Feldarbeit leisten + + + ☊C 裡頭 + 里头+ * * li3tou inside/ interior/ within innen, darin, drinnen + + + ☊C 以便 + 以便+ * * yi3bian4 so as to make it convenient to/ so that/ in order to damit, umzu, zwecks, mit der Absicht + + + ☊C 汽船 + 汽船+ * * qi4chuan2 steamship/ steamboat/ motorboat Dampfer,Dampfschiff, + + + ☊C 除 + 锄+ * * chu2 besides/ in addition to/ except 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + + ☊C 恰當 + 恰当+ * * qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben + + + ☊C 以至 + 以至+ * * yi3zhi4 so-to/ up to/ down to/ so … that … so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das + + + ☊C 以致 + 以致+ * * yi3zhi4 so-incur/ so that/ as a result/ consequently so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß + + + ☊C 竟 + 竟+ * * jing4 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar + + + ☊C 寶 + 宝+ * * bao3 precious things/ treasure 1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen + + + ☊C 竟然 + 竟然+ * * jing4ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. + + + ☊C 士兵 + 士兵+ * * shi4bing1 rank-and-file soldier/ private/ rank and file einfacher Soldat + + + ☊C 帳 + 帐+ * * zhang4 account/ account book/ debt/ credit 1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit + + + ☊C 緻 + 致+ * * zhi4 extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß + + + ☊C 瞎 + 瞎+ * * xia1 become blind/ groundlessly/ to no purpose/ aimlessly 1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet + + + ☊C 鍋爐 + 锅炉+ * * guo1lu2 boiler Kessel, (Dampf-) + + + ☊C 棚 + 棚+ * * peng2 cote/ shed/ shack/ makeshift shelter/ ceiling Schutzdach,Hütte,Schuppen + + + ☊C 心思 + 心思+ * * xin1si1 heart-thought/ thought/ idea/ thinking/ mind/ mood Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung + + + ☊C 傳說 + 传说+ * * chuan2shuo1 pass on (a story)/ people say/ legend/ folk tale man sagt, daß..., Legende + + + ☊C 長遠 + 长远+ * * chang2yuan3 long-distant/ long-term/ long-range langfristig, auf lange Dauer + + + ☊C 腸 + 肠+ * * chang2 intestine/ sausage Darm + + + ☊C 就 + 就+ * * jiu4 with regard to/ come near dann, und so + + + ☊C 隨後 + 随后+ * * sui2hou4 following-rear/ afterward/ shortly after/ in a minute hinterher,kurz danach + + + ☊C 隨即 + 随即+ * * sui2ji2 following-moment/ right afterward/ immediately afterward im folgenden Augenblick, sofort danach + + + ☊C 季 + 季+ * * ji4 season 1.Jahreszeit, Saison 2. das Ende einer Epoche 3. letzter Monat einer Jahreszeit + + + ☊C 不夠 + 不够+ * * bu2gou4 not enough/ insufficient/ inadequate unzureichend, nicht genug, inadäquat + + + ☊C 當 + 当+ * * dang1 should/ ought to/ must sollte siehe dang1(3) dang4 + + + ☊C 當初 + 当初+ * * dang1chu1 in the beginning/ at that time/ originally ursprünglich, damals + + + ☊C 歉意 + 歉意+ * * qian4yi4 regret/ apology/ apologetic feeling Gefühl des Bedauerns, Bedauern + + + ☊C 咳 + 咳+ * * hai1 an interjection to express sadness; regret; or surprise Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens + + + ☊C 嫌 + 嫌+ * * xian2 dislike/ mind 1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein + + + ☊D 接收 + 接收+ * * jie1shou1 take over/ receipt empfangen (Radiowellen, Datenströme) + + + ☊D 辭職 + 辞职+ * * ci2 zhi2 resign sein Amt niederlegen, abdanken + + + ☊D 樑 + 梁+ * * liang2 roof beam (Dach-)Balken, Querbalken, Brücke + + + ☊D 終年 + 终年+ * * zhong1nian2 all year long das ganze Jahr lang + + + ☊D 緩 + 缓+ * * huan3 slow 1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, + + + ☊D 深遠 + 深远+ * * shen1yuan3 far-reaching tiefgreifend und dauernd, weitreichend + + + ☊D 紳士 + 绅士+ * * shen1shi4 gentleman Gentry, Landadel + + + ☊D 枚 + 枚+ * * mei2 measure word for medal 1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort + + + ☊D 犯法 + 犯法+ * * fan4 fa3 violate the law das Gesetz brechen + + + ☊D 此後 + 此后+ * * ci3hou4 from then/ henceforth danach, von da an, später + + + ☊D 妖怪 + 妖怪+ * * yao1guai4 genie/ bugaboo Dämon, Ungeheuer, Scheusal, Monster + + + ☊D 太空 + 太空+ * * tai4kong1 outer space Himmelsdach, Firmament + + + ☊D 愛面子 + 爱面子+ * * ai4 mian4zi be sensitive about one's reputation das Gesicht wahren wollen + + + ☊D 陳述 + 陈述+ * * chen2shu4 present/ state/ mention darlegen, erklären + + + ☊D 共性 + 共性+ * * gong4xing4 generality das Gemeinsame + + + ☊D 干預 + 干预+ * * gan1yu4 intervenes dazwischentreten, eingreifen, sich einmischen + + + ☊D 蒸 + 蒸+ * * zheng1 steam 1. verdampfen, verdunsten 2. dämpfen + + + ☊D 布局 + 布局+ * * bu4ju2 distribution/ layout das generelle Schema, Anordnung, Layout + + + ☊D 步兵 + 步兵+ * * bu4bing1 infantry Fußsoldat, Infanterist + + + ☊D 督促 + 督促+ * * du1cu4 supervise and urge dafür sorgen, daß jd etw. tut + + + ☊D 周密 + 周密+ * * zhou1mi4 thorough/ careful lückenlos, gründlich, wohldurchdacht + + + ☊D 要領 + 要领+ * * yao4ling3 essential/ main points Hauptpunkte, Hauptgedanke, das Wesentliche + + + ☊D 暗淡 + 暗淡+ * * an4dan4 dim/ faint dämmerig,fahl,düster + + + ☊D 感 + 感+ * * gan3 feeling/ sense 1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung + + + ☊D 爭先恐後 + 争先恐后+ * * zheng1 xian1 kong3 hou4 strive to be the first/ vie with each other erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen + + + ☊D 呈 + 呈+ * * cheng2 submit/ assume 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift + + + ☊D 塘 + 塘+ * * tang2 pool 1. Damm, Deich 2. Teich 3. Badebecken + + + ☊D 呈現 + 呈现+ * * cheng2xian4 show/ take on/ present darbieten, sich zeigen + + + ☊D 得以 + 得以+ * * de2yi3 so that … can so daß,...kann + + + ☊D 堅韌 + 坚韧+ * * jian1ren4 gritty/ hard-bitten zäh und ausdauernd + + + ☊D 悔 + 悔+ * * hui3 regret bedauern, bereuen + + + ☊D 凌晨 + 凌晨+ * * ling2chen2 before dawn in der Morgendämmerung, früh morgens + + + ☊D 念頭 + 念头+ * * nian4tou idea Idee, Gedanke, Einfall + + + ☊D 需求 + 需求+ * * xu1qiu2 requirement/ demand Nachfrage, Bedarf + + + ☊D 主編 + 主编+ * * zhu3bian1 editor in chief eine Redaktion leiten, Chefredakteur + + + ☊D 正規 + 正规+ * * zheng4gui1 formal regelmäßig, Standard + + + ☊D 金牌 + 金牌+ * * jin1pai2 gold medal Goldmedaille + + + ☊D 逃跑 + 逃跑+ * * tao2pao3 run away/ flee Reißaus nehmen, davonlaufen + + + ☊D 暫 + 暂+ * * zan4 temporarily 1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend + + + ☊D 短促 + 短促+ * * duan3cu4 very brief von kurzer Dauer + + + ☊D 逃走 + 逃走+ * * tao2zou3 escape/ flee davonlaufen,entfliehen + + + ☊D 短暫 + 短暂+ * * duan3zan4 ephemeral/ brief von kurzer Dauer, vorübergehend + + + ☊D 一輩子 + 一辈子+ * * yi1bei4zi a lifetime das ganze Leben hindurch + + + ☊D 由此可見 + 由此可见+ * * you2 ci3 ke3 jian4 thus it can be seen daher kann man sehen..., daraus folgt... + + + ☊D 持續 + 持续+ * * chi2xu4 persist/ last out fortsetzen, andauern + + + ☊D 一概而論 + 一概而论+ * * yi1gai4 er2 lun4 lump together al and sundry/ lump under one head als das gleiche behandeln + + + ☊D 編者按 + 编者按+ * * bian1zhe3 an4 editorial note redaktionelle Notiz + + + ☊D 棗 + 枣+ * * zao3 Chinese date Chinesische Dattel, Jujube, Brustbeere + + + ☊D 牢記 + 牢记+ * * lao2ji4 engrave/ bear in mind etwas im Gedächtnis behalten + + + ☊D 進而 + 进而+ * * jin4'er2 then und dann + + + ☊D 拜 + 拜+ * * bai4 do obeisance 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen + + + ☊D 銷 + 销+ * * xiao1 sell/ cancel 1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen + + + ☊D 剪彩 + 剪彩+ * * jian3 cai3 cut the ribbon at an opening ceremony bei einer Einweihung das Band durchschneiden + + + ☊D 扮 + 扮+ * * ban4 disguise oneself as 1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, + + + ☊D 水蒸氣 + 水蒸气+ * * shui3zheng1qi4 vapor Wasserdampf + + + ☊D 老爺 + 老爷+ * * lao3ye lord/ master/ grand father Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater + + + ☊D 奪得 + 夺得+ * * duo2de2 seize/ get davontragen (?) + + + ☊D 起哄 + 起哄+ * * qi3 hong4 kick up a row Radau machen, sich über jm lustig machen + + + ☊D 雷達 + 雷达+ * * lei2da2 radar Radar + + + ☊D 豈有此理 + 岂有此理+ * * qi3 you3 ci3 li3 outrageous/ preposterous wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe + + + ☊D 摘要 + 摘要+ * * zhai1yao4 summary/ brief das wichtigste notieren, Zusammenfassung + + + ☊D 格 + 格+ * * ge2 square form 1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard + + + ☊D 大拇指 + 大拇指+ * * da4mu3zhi3 thumb Daumen + + + ☊D 思 + 思+ * * si1 think 1. denken, nachdenken,bedenken, überlegen 2. an etwas denken, ersehnen 3. Idee, Gedanke + + + ☊D 思潮 + 思潮+ * * si1chao2 trends of thought Gedankenströmung,ideologischer Trend + + + ☊D 掂 + 掂+ * * dian1 weigh in hand mit der Hand das Gewicht abschätzen + + + ☊D 債務 + 债务+ * * zhai4wu4 debt Schulden, Darlehen + + + ☊D 出境 + 出境+ * * chu1 jing4 leave the country das Land verlassen, international + + + ☊D 思緒 + 思绪+ * * si1xu4 feeling/ thinking Gedankengang, Stimmung, Laune + + + ☊D 訓 + 训+ * * xun4 teach/ train 1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe + + + ☊D 而後 + 而后+ * * er2hou4 moreover dann + + + ☊D 而已 + 而已+ * * er2yi3 nothing more das ist alles + + + ☊D 候補 + 候补+ * * hou4bu3 be an alternate Kandidatur,Kandidat sein, eine Alternative sein + + + ☊D 候選人 + 候选人+ * * hou4xuan3ren2 candidate Kandidat + + + ☊D 出神 + 出神+ * * chu1 shen2 be lost in thought gedankenverloren, + + + ☊D 規範 + 规范+ * * gui1fan4 criterion/ rule Norm, Regel, Standard + + + ☊D 瀉 + 泻+ * * xie4 have diarrhea/ rush down 1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben + + + ☊D 規格 + 规格+ * * gui1ge2 standard/ format Norm, Standard, Spezifikation + + + ☊D 魔鬼 + 魔鬼+ * * mo2gui3 devil/ demon Teufel, Dämon, Satan + + + ☊D 席位 + 席位+ * * xi2wei4 seat Sitz, Mandat + + + ☊D 汽 + 汽+ * * qi4 vapor Wasserdampf + + + ☊D 謝絕 + 谢绝+ * * xie4jue2 refuse jm dankend absagen, höflich ablehnen + + + ☊D 論述 + 论述+ * * lun4shu4 dissertate darlegen, begründen, erläutern + + + ☊D 史料 + 史料+ * * shi3liao4 historical materials historische Materialien, geschichtliche Daten und Fakten + + + ☊D 發奮圖強 + 发奋图强+ * * fa1fen4 tu2 qiang2 work with a will to make the country strong mit festen Willen das Land zu erstarken + + + ☊D 耕 + 耕+ * * geng1 plough up das Land bebauen,pflügen, ackern + + + ☊D 煙霧 + 烟雾+ * * yan1wu4 smoke Rauchschwaden, Nebel, Dampf + + + ☊D 始 + 始+ * * shi3 begin 1. Beginn, Anfang 2.erst dann, erst wenn 3. beginnen + + + ☊D 惋惜 + 惋惜+ * * wan3xi1 regret bedauern + + + ☊D 欲 + 欲+ * * yu4 wish/ want 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun + + + ☊D 闡明 + 阐明+ * * chan3ming2 clarify erklären, darlegen + + + ☊D 闡述 + 阐述+ * * chan3shu4 expatiate/ expound erläutern, darlegen, herausarbeiten + + + ☊D 以至於 + 以至于+ * * yi3zhi4yu2 so that so daß + + + ☊D 準則 + 准则+ * * zhun3ze1 rule/ guide line 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht + + + ☊D 貸 + 贷+ * * dai4 lend/ loan 1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen + + + ☊D 牽制 + 牵制+ * * qian1zhi4 hold down eindämmen, niederhalten, verwirren + + + ☊D 競選 + 竞选+ * * jing4xuan3 run for Wahlkampf, sich als Kandidat aufstellen lassen + + + ☊D 千軍萬馬 + 千军万马+ * * qian1 jun1 wan4 ma3 a large number of mounted and foot soldiers ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten + + + ☊D 常年 + 常年+ * * chang2nian2 perennial das ganze Jahr hindurch, Jahr ein Jahr aus + + + ☊D 致使 + 致使+ * * zhi4shi3 lead verursachen, so daß... + + + ☊D 延續 + 延续+ * * yan2xu4 continue andauern, dauern + + + ☊D 憶 + 忆+ * * yi4 recall sich erinnern, zurückdenken, sich etw in das Gedächtnis zurückrufen + + + ☊D 劈 + 劈+ * * pi1 split/ chop/ cleave 1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) + + + ☊D 供不應求 + 供不应求+ * * gong1 bu4 ying4 qiu2 supply falls short of demand das Angebot ist kleiner als die Nachfrage + + + ☊D 那時 + 那时+ * * na4shi2 at that time damals, zu jener Zeit + + + ☊D 前所未有 + 前所未有+ * * qian2 suo3 wei4 you3 unprecedented noch nie dagewesen + + + ☊D 下臺 + 下台+ * * xia4 tai2 out of power von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden + + + ☊D 聯想 + 联想+ * * lian2xiang3 associate Gedankenverbindung, Assoziation + + + ☊D 畫面 + 画面+ * * hua4mian4 picture das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild + + + ☊D 不妨 + 不妨+ * * bu4fang2 might as well es steht nichts dagegen + + + ☊D 乃 + 乃+ * * nai3 be/ so/ therefore 1. sein 2. so, darum + + + ☊D 違法 + 违法+ * * wei2 fa3 break the law das Gesetz verletzen, gesetzeswidrig + + + ☊D 超產 + 超产+ * * chao1 chan3 over fulfill a production target das Produktionsziel übertreffen + + + ☊D 轎車 + 轿车+ * * jiao4che1 car überdachtes Fuhrwerk, Kutsche, PKW, Auto + + + ☊D 連綿 + 连绵+ * * lian2mian2 uninterrupted continuous aufeinanderfolgend, andauernd + + + ☊D 耐力 + 耐力+ * * nai4li4 resistance/ stamina Ausdauer, Widerstandsfähigkeit + + + ☊D 記性 + 记性+ * * ji4xing memory Gedächtnis + + + ☊D 丟人 + 丢人+ * * diu1 ren2 lose face das Gesicht verlieren + + + ☊D 過濾 + 过滤+ * * guo4lv4 filtrate sich zu viele Gedanken machen + + + ☊D 記憶力 + 记忆力+ * * ji4yi4li4 memory/ retentivity Erinnerungsvermögen, Gedächtniskraft + + + ☊D 繼 + 继+ * * ji4 continue/ follow 1. fortsetzen, fortführen, nachfolgen 2. dann, danach + + + ☊D 為期 + 为期+ * * wei2qi1 (to be completed) by a definite date festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis + + + ☊D 漂 + 漂+ * * piao1 float im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden + + + ☊D 嫌疑 + 嫌疑+ * * xian2yi2 suspicion Verdacht + + + 
嫌 嫌 hate, detest / suspect / criticize 疑 疑 doubt, question, suspect since da 
因为 
เนื่องจาก 
depuis 
desde 
da 
koska Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
da + 