A + + * * liang3 two/ a few/ some 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee + + +
A + + * * lia3 two people (used in oral Chinese) 1. beide, zwei, 2. einige, ein paar + + +
B + + * * liang3 1 liǎng = 50 grams 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee + + +
B 雙方 + + * * shuang1fang1 both sides/ the two parties beide Seiten, bilateral + + +
B + + * * peng3 hold or carry in both hands 1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln + + +
B + + * * jia1 clip/ nip 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle + + +
C 兩旁 + + * * liang3pang2 both sides/ either side beide Seiten, zu beiden Seiten + + +
D 兩極 + + * * liang3ji2 the two poles Nord- und Südpol, Kathode und Anode, beide Pole eines Magneten + + +
D + + * * bai1 break off with fingers and thumb mit beiden Händen etwas brechen + + +
D 挾持 + + * * xie2chi2 hold sb; under duress jn an beiden Armen packen, jn zwingen sich zu unterwerfen + + +
D + + * * qia1 clutch/ nip 1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) + + +
D 互利 + + * * hu4li4 mutually benefit zu beidseitigem Nutzen, von Vorteil für beide Seiten + + +
D + + * * lian2 join/ unite 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
connect, join / associate, ally





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



both beide ทั้งสอง les deux ambos entrambi molemmat


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


68 可爱 +
185 道路 两旁 很多 +
422 男孩 打架 +
538 大桥 连接 两岸 交通 +
739 双方 业务 开展 顺利 +
774 比赛 双方 竞争 激烈 +
909 姐妹 俩长 +
1002 葡萄 本质 没有 差别 +
1322 双方 会议厅 签约 +
1437 小河 这里 汇合 +
3777 长江 人民 为了 三峡大坝 修建 作出 巨大 牺牲 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT










Links:
+ + + + + + + +