A + + * * zhong4 heavy/ important/ serious 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken + + +
A + + * * qing1 light/ small in number; degree; etc. 1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten + + +
A 小(小李) + + * * xiao3 small/ little/ petty/ minor/ young 1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung + + +
A + + * * jiao4 (used to make a passive sentence) 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... + + +
A + + * * jiao4 call/ greet/ order/ name/ shout/ cry 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv + + +
B 重大 + + * * zhong4da4 great/ important/ major/ significant bedeutend, gewichtig + + +
B + + * * ji2 i.e./ mean/ namely 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt + + +
C + + * * jian4 cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich + + +
C 意味著 + + * * yi4wei4zhe mean-flavor-doing/ signify/ mean/ imply bedeuten, implizieren + + +
D + + * * xie4 bits/ crumb 1. Späne, Splitter, Krume, Fetzen 2. unbedeutend, geringfügig + + +
D 微不足道 + + * * wei1 bu4 zu2 dao4 not worth mentioning/ inconsiderable nicht nennenswert, ganz unbedeutend + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
small, prefix micro-, trifling
no, not / un- / negative prefix
foot / attain, satisfy, enough
path, road, street / method, way




from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



mean bedeuten 意味着 หมายความ signifier significar significare keskiarvo


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1370 林肯 伟大 政治家 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

bedeuten + bedeuten + bedeuten + bedeuten + bedeuten +








Links:
+ + + + + + + +